Egyértelmű felelősségi körök az ásványvagyon-gazdálkodásban.

- 2026. május 18-án a Tartományi Népi Bizottság elnöke kiadta a 10/CT-UBND számú irányelvet a tartomány ásványkincs-kitermelési tevékenységeinek állami irányításának megerősítéséről és hatékonyságának, valamint eredményességének javításáról. A különböző szintek és ágazatok ezen a területen alkalmazott irányítási megoldásainak jobb megértése érdekében a Lang Son Újság és Rádió és Televízió riporterei interjút készítettek Trieu Duc Minh ural, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyettesével.

Trieu Duc Minh úr, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyettese

Riporter: Uram, a Tartományi Népi Bizottság elnöke nemrég adott ki egy irányelvet a tartomány ásványkincs-tevékenységeinek állami irányításának megerősítéséről és hatékonyságának, valamint eredményességének javításáról. A jelenlegi ásványkincs-gazdálkodási munka milyen hiányosságait és korlátait kívánja orvosolni ez az irányelv?

Trieu Duc Minh úr: Az utóbbi időben számos pozitív változás történt a tartomány ásványkincseinek állami kezelésében. A minisztériumok, ügynökségek és helyi hatóságok megerősítették a propagandát, az ellenőrzést és az ásványkincs-kitermelési tevékenységek során elkövetett szabálysértések kezelését.

Annak ellenére, hogy bizonyos eredményeket sikerült elérni, a tartomány ásványkincs-gazdálkodása továbbra is hiányosságokkal küzd, amelyeket orvosolni kell. Egyes vállalkozások nem tartották be szigorúan az ásványkincs-kitermelésre és a környezetvédelemre vonatkozó előírásokat; egyes területeken továbbra is előfordul túlzott kapacitású bányászat és a terveknek nem megfelelő bányászat. Egyes településeken és kerületekben a kiaknázatlan ásványkincsek kezelése és védelme is korlátozott, ami az illegális bányászati tevékenységek potenciális kockázatát hordozza magában. Számos tényező járul hozzá ezekhez a hiányosságokhoz, elsősorban a határozott irányítás hiánya egyes területeken; a szabálysértések idő előtti felderítése és kezelése; valamint a hivatalok és egységek közötti összehangolt erőfeszítések hiánya. Továbbá hiány van az ásványkincs-gazdálkodással foglalkozó személyzetből, és a jogi információk terjesztése sem volt elég széles körű.

A fent említett hiányosságok kezelése, az ásványkincsek állami kezelésének hatékonyságának és eredményességének fokozása, valamint a jogszabályok szigorú betartatásának biztosítása érdekében a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium azt tanácsolta a Tartományi Népi Bizottság elnökének, hogy adjon ki egy irányelvet a tartomány ásványkincsekkel kapcsolatos tevékenységeinek állami kezelésének hatékonyságának és eredményességének megerősítéséről és javításáról.

Riporter: Uram, melyek a direktívában meghatározott legfontosabb követelmények a minisztériumok, ügynökségek és önkormányzati szintű hatóságok számára az ásványi erőforrások kezelésében?

Trieu Duc Minh úr: Az irányelv egyértelműen meghatározza a minisztériumok, ügynökségek és községi szintű népi bizottságok vezetőinek felelősségi körét az ásványi erőforrások állami kezelésében, ugyanakkor fokozott koordinációt ír elő az ügynökségek és egységek között az ellenőrzés, a felügyelet és a szabálysértések kezelése terén. Fontos hangsúlyt fektet a községi szintű népi bizottság elnökének felelősségére a területükön található kiaknázatlan ásványi erőforrások kezelésében és védelmében. Ez növeli a helyi hatóságok szerepét a szabálysértések felderítésében, megelőzésében és gyors kezelésében.

Ezenkívül az irányelv előírja az összes ásványkincs-kitermelési tevékenység szigorú irányítását a bányászattól, feldolgozástól és szállítástól kezdve a fogyasztásig és felhasználásig, hozzájárulva az állami irányítás hatékonyságának és eredményességének javításához ezen a területen.

Riporter: Uram, az illegális bányászat, a kapacitást meghaladó bányászat, valamint az ásványi anyagok szállításának helyzete, amely hatással van a környezetre és a közlekedési infrastruktúrára, továbbra is aggodalomra ad okot a nyilvánosság számára. Milyen megoldásokat fog bevezetni a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium az ásványi tevékenységek kezelésének megerősítése érdekében a következő időszakban?

Trieu Duc Minh úr: Az elkövetkező időszakban számos kulcsfontosságú megoldási csoportra fogunk összpontosítani. Mindenekelőtt továbbra is előmozdítjuk a geológiával és ásványokkal kapcsolatos törvények terjesztését, hogy növeljük a vállalkozások, a polgárok és a helyi hatóságok tudatosságát és felelősségvállalását az ásványi erőforrások kezelésében és védelmében.

Ezenkívül a minisztérium fokozni fogja a területen folyó ásványkincs-bányászati tevékenységek ellenőrzését és felügyeletét, különösen a jelenleg működő bányák esetében. A kapacitást túllépő, a bányatervnek nem megfelelő, a környezetvédelmi előírásokat megszegő vagy a kiadott engedély szerinti kötelezettségek teljes körű teljesítésének elmulasztásával járó bányászat eseteit szigorúan a szabályoknak megfelelően fogják kezelni.

Egy másik fontos szempont a tényleges bányászati kitermelés szigorú ellenőrzése. A Minisztérium együttműködik az illetékes szervekkel a bányákban található mérőberendezések és megfigyelő kamerák telepítésének és működésének ellenőrzése érdekében; és ezzel egyidejűleg összehasonlítja a bányászati kitermelést a pénzügyi kötelezettségekkel az erőforrás-veszteség korlátozása és az ásványkincs-bányászati műveletek átláthatóságának biztosítása érdekében.

Ezenkívül megerősítjük az illetékes szervekkel való együttműködést az ismeretlen eredetű ásványok szállításának, kereskedelmének és feldolgozásának ellenőrzése és kezelése terén; szigorúan ellenőrizzük a számlákat, dokumentumokat és az építési projektekben felhasznált nyersanyagok eredetét. Ez hozzájárul az ásványok illegális bányászatának és fogyasztásának megakadályozásához, az állami igazgatás hatékonyságának javításához, valamint a tartomány ásványi erőforrásainak gazdaságos és hatékony felhasználásának előmozdításához.

A Dong Dang községben található Hong Phong kőbánya mészkövet termel ki, amely számos építési és infrastrukturális projekthez biztosít anyagot.

Jelenleg 45 építőanyag-bánya működik a tartományban érvényes bányászati engedéllyel, beleértve: 38 mészkőbánya, összesen több mint 115,4 millió m³ tartalékkal; 5 homok- és kavicsbánya, összesen több mint 8,6 millió m³ tartalékkal; és 2 feltöltőföld-bánya, összesen több mint 14,5 millió m³ tartalékkal.
2025-ben a teljes tartomány több mint 5,5 millió m³ mészkövet, több mint 44 400 m³ homokot és kavicsot, valamint több mint 6 millió m³ feltöltőföldet fog kitermelni. Ez az anyagforrás alapvetően kielégíti a tartományban zajló projektek építési igényeit, miközben a szomszédos településeket is ellátja némi anyaggal.

Riporter: Jelenleg egyre nagyobb az igény az építőanyagokra a tartomány kulcsfontosságú projektjeihez. Milyen megoldásokat fog javasolni a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium a társadalmi -gazdasági fejlődéshez szükséges anyagok ellátásának, valamint az ásványkincs-kitermelési tevékenységek tervezési és jogi előírásoknak megfelelő szigorú irányításának biztosítása érdekében?

Trieu Duc Minh úr: A fent említett kérdéssel kapcsolatban a Tartományi Népi Bizottság elnöke meghatározott feladatokat bízott az Építési Minisztériumra. A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium proaktívan együttműködik az Építési Minisztériummal, hogy tanácsot adjon a Tartományi Népi Bizottságnak és a Tartományi Népi Bizottság elnökének a projektekhez szükséges építőanyagok beszerzésével kapcsolatos nehézségek és akadályok mielőbbi megoldása érdekében.

Továbbá, a 2025. december 11-i, a geológiáról és ásványokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény 1. cikkének 17. szakasza által módosított és kiegészített 55. cikkely 1. záradékának rendelkezései alapján a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium elnököl, és az illetékes szervekkel együttműködve tanácsot ad a Tartományi Népi Bizottság elnökének az ásványkincs-kitermelési engedélyek megadásával kapcsolatban, hogy biztosítsa az építőanyagok ellátását az építési egységek vagy a projekttulajdonosok és a befektetők kulcsfontosságú projektjeihez, a tényleges helyzetnek és a hatályos jogszabályoknak megfelelően.

A tartomány álláspontja az, hogy elősegítse az infrastruktúra fejlesztéséhez szükséges anyagok szállítását, és szigorúan kezelje az ásványkincs-kitermelési tevékenységeket. Az engedéllyel rendelkező szervezeteknek és vállalkozásoknak szigorúan be kell tartaniuk a kitermelésre, a környezetvédelemre, a pénzügyi kötelezettségekre és a jelentéstételi kötelezettségekre vonatkozó előírásokat; miközben erősítik a technológia alkalmazását a kitermelés hatékonyságának javítása és az ásványkincsek gazdaságos és hatékony felhasználása érdekében.

Igen, köszönöm szépen, uram.

Forrás: https://baolangson.vn/siet-trach-nhiem-de-nang-cao-hieu-qua-quan-ly-khoang-san-5094077.html