A Lac Hong Egyetem hallgatóinak egy csoportja létrehozott egy alkalmazást a hallássérültek összekapcsolására - Fotó: NVCC
Egy hallássérült sofőrrel való nehézkes kommunikáció tapasztalatai alapján a Lac Hong Egyetem ( Dong Nai ) hallgatóinak egy csoportja kifejlesztette az Adley-t - egy olyan alkalmazást, amely támogatja a jelnyelvi fordítást, új hidat teremtve a kapcsolatok kialakításában a hátrányos helyzetű közösségek számára.
Több mint három hónapnyi megvalósítás után az Adley második díjat nyert az Arizonai Egyetem (USA) és a Dow Vietnam által szervezett 7. Mérnöki Projekt Közösségi Szolgálatban (EPICS) verseny döntőjében.
Jelnyelvi tolmácsolási támogatás
A csoport egyik tagja, Minh The diák elmondta, hogy az Adley ötlete egy kis, de jelentőségteljes esemény után született meg a csoportban. Amikor egy triciklit béreltek, hogy a klub dolgait szállítsák, véletlenül találkoztak egy siket sofőrrel. „Ez az élmény sok gondolatot ébresztett a csoportban. Fokozatosan formát öltött egy jelnyelvi tolmácsolást támogató projekt ötlete” – fejezte ki Minh The.
Hoang Gia Huy diák, az Adley csapatvezetője elmagyarázta, hogy az alkalmazás mind a siket, mind a halló embereket támogatja. A felhasználók szöveget írhatnak be, hangot vagy videót rögzíthetnek, amelyet a rendszer élénk illusztrációk segítségével jelnyelvre fordít.
Az alkalmazás fejlesztéséhez Adley csapata gépi tanulási technológiát alkalmazott, és egy mesterséges intelligencia (MI) modellt képezett ki a vietnami jelnyelvi szótár adatkészlete alapján. „Bár az információfeldolgozás sebessége eddig még kissé lassú, a pontosság szinte teljes” – erősítette meg Gia Huy.
Az Adley nemcsak fordítást kínál, hanem ingyenes jelnyelvi kurzusok könyvtárát is kínálja fizetős, mélyreható tanulási lehetőségekkel. Az alkalmazás különösen kibővíti az álláskeresést támogató funkcióját a siket közösség számára.
„A csoport tanulási lehetőségeket szeretne nyitni a kezdők számára, egy összetartó közösséget építeni, megosztani és támogatni egymást. Emellett a csoport hidat akar teremteni a munkalehetőségekhez, hozzájárulva ahhoz, hogy javítsák életminőségüket és magabiztosabbá váljanak a társadalomban” – osztotta meg Gia Huy.
Tanulj meg meghallgatni a gyengéket
A négytagú csapat – Hoang Gia Huy, Vu Thi Kim Huong, Vi Hoai Thuong (piackutatás) és Pham Bao Minh The (mesterséges intelligencia adatgyűjtés) – négy szakaszra osztotta a munkafolyamatot: ötletgenerálás, kutatás és tervezés, termékbevezetés, befejezés és a prezentáció előkészítése.
Az út azonban nem volt zökkenőmentes. A legnagyobb kihívást a siket közösség elérése jelentette, hogy valódi visszajelzéseket kapjunk. „Ezek a beszélgetések segítettek a csapatnak jobban megérteni a valódi igényeket, és motivációt adtak nekik ahhoz, hogy a projektet értelmesebb és a közösséghez közelebb álló módon fejlesszék” – osztotta meg Hoai Thuong.
Amikor Bui Xuan Canh urat – a projekt oktatóját – látta, hogy Adley-t az idei EPICS második helyezettjének választották, nemcsak az eredmény, hanem – ami még fontosabb – a diákok által mutatott szellemiség is meghatotta.
„Először csak abban reménykedtem, hogy képes vagy egy megvalósítható, alkalmazható terméket létrehozni, amely közösségi felelősségvállalást mutat. De aztán mérnökhallgatóként kiléptél a „komfortzónádból”, hogy megtanuld, hogyan kell meghallgatni a hátrányos helyzetűeket, a történetük mélyére hatolni, és a szíveddel-lélekkel beletenni magad a termékbe” – bizalmaskodott Mr. Canh.
Humanitárius jelentőségű projekt
Az EPICS zsűrijének idei képviselője úgy értékelte, hogy az Adley projekt egyértelműen demonstrálta az emberi szellemet, amikor a technológiát a közösség összekapcsolásának és szolgálatának szerepébe helyezik. Ennek megfelelően a kommunikációt támogató technológiai termék mellett az Adley a megosztás és a hátrányos helyzetűek elkísérésének üzenetét is hordozza.
A diákcsoport bebizonyította, hogy a technika és az empátia kombinációja erőteljes hullámhatásokat hoz létre.
BővebbenVissza a téma oldalra
TRONG NHAN - KY PHONG
Forrás: https://tuoitre.vn/sinh-vien-lam-ung-dung-ket-noi-nguoi-khiem-thinh-20250429095053544.htm
Hozzászólás (0)