A Vörös Könyv új nevet kap augusztus 1-jétől

A 2024-es földtörvény szerint a földhasználati jogokról és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogáról szóló igazolás (közismert nevén Vörös Könyv) egy jogi dokumentum, amely az állam számára megerősíti a földhasználati joggal és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogával rendelkező személy földhasználati jogait és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogát.

A földhöz kötött ingatlanokra földhasználati jogokat és tulajdonjogot igazoló tanúsítványt adnak ki, beleértve a földhöz kötött házakat és építményeket is, a törvény rendelkezései szerint.

A földhasználati jogokról szóló igazolások, a földhasználati jogokról szóló igazolások, a háztulajdoni jogokról szóló igazolások és a földhöz kapcsolódó egyéb vagyontárgyak, amelyeket e törvény rendelkezéseivel összhangban hajtottak végre, ugyanolyan jogi erejűek, mint a földhasználati jogokról szóló igazolások és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyak tulajdonjogáról szóló igazolások e törvényben.

A 2013-as földtörvényhez képest az új vörös könyv neve rövidebb, a „földhöz kapcsolódó házak és egyéb vagyontárgyak tulajdonjoga” kifejezést a „földhöz kapcsolódó vagyontárgyak tulajdonjoga” kifejezés váltja fel.

A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium új formanyomtatványt javasolt a földhasználati jogok és a földhöz csatolt ingatlanok tulajdonjogának igazolására, amely mindössze 2 oldalas és egy QR-kódból áll majd. Fotó: Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium

A 2024-es földtörvény hatálybalépése előtt kiadott, régi nevű vörös könyvek ugyanolyan értékűek, mint az új vörös könyvek, továbbra is jogilag érvényesek, és nem kell őket új könyvekre cserélni. Azokat, akik könyveiket ki szeretnék cserélni, állami szervek fogadják.

Az új vörös könyveket országszerte egységes formában adják ki, a természeti erőforrásokért és környezetvédelmi miniszter (TN-MT) előírásai szerint.

A földhasználati jogok igazolását, a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonjogát és a kataszteri nyilvántartásokat szabályozó körlevél-tervezet (rövidítve: igazolás) szerint, amelyről a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium a közelmúltban véleményt kért, az új vörös könyv nyomtatvány a jelenlegi 4 oldal helyett csak 2 oldalas lesz.

Az új piros könyvűrlap az első oldal jobb felső sarkában fogja kinyomtatni a QR-kódot.

A nemzeti jelképet csökkentették, és az első oldal bal sarkába helyezték, a jelenlegi középpont helyett.

Az első oldal közepén nagybetűkkel a „igazolás” szó szerepel. Alatta a jelenlegi „földhasználati jogok, házak és földhöz csatolt ingatlanok tulajdonjoga” szó helyett kisebb nagybetűkkel a „földhasználati jogok, földhöz csatolt ingatlanok tulajdonjoga” szó szerepel.

A földterülethez tartozó földhasználókra és tulajdonosokra vonatkozó információk; a telekre vonatkozó információk, beleértve a telekszámot, a földterület típusát, a használat időtartamát, a földhasználat formáját, a földhasználat eredetét, a címet; a földterülethez tartozó vagyonra vonatkozó információk; a telekdiagram, mind az első oldalon találhatók.

Az elmúlt 20 évben a vörös könyv háromszor változtatta a nevét a földtörvény módosításainak megfelelően. A 2003-as földtörvény kimondja, hogy a vörös könyv neve „Földhasználati jogok igazolása”, míg a 2013-as földtörvény kimondja, hogy a vörös könyv neve „Földhasználati jogok, háztulajdoni jogok és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyak igazolása”.

A vietnamnet.vn szerint

Forrás