„Acélveséken” élve

A Tan Thanh községből származó Vi Thi Thu asszony alig több mint 30 kg-ot nyom és nagyon rossz egészségi állapotban van, de jelenleg gondoskodnia kell a férjéről, akinek végstádiumú májrákja van.

Három generáció részesül dialízisben.

A Thai Nguyen Központi Kórház Nefrológiai, Urológiai és Dialízis Osztályán az emberek évek óta a dialízisgépet testük elválaszthatatlan részének tekintik. A betegek szerint az egyik legnehezebb helyzet a Trung Hoi községből származó Hoang Thi Diep asszonyé.

Mindössze 40 éves, de már 14 éve dialízisre jár. Ami még tragikusabb, hogy nem ő az egyetlen, akit ez a szörnyű betegség sújt; édesapja és egyetlen, mindössze 21 éves fia is ugyanerre a sorsra jutott.

Hetente háromszor az anya és lánya összepakolnak és elutaznak szülővárosukból a kórházba, míg az apa dialíziskezelésen esik át a Dinh Hoa Általános Kórházban. Néhány nappal ezelőtt elesett és eltörte a lábát, ami miatt gipszre és kórházi ápolásra szorult. A betegség és az anyagi terhek közepette Diep továbbra is kitart minden nap.

Diep asszony így emlékezett vissza: „2011-ben erős hátfájdalmam volt, és éjszakánként tucatszor kellett vizelnem. A kerületi kórház nem tudta megállapítani az okát. Amikor a Thai Nguyen Központi Kórházba mentem, az orvos azt mondta, hogy súlyos veseelégtelenségem van, és azonnal dialízisre van szükségem. Csengett a fülem, elájultam, és azt hittem, nem élem túl.”

Férje, gyermekei és rokonai bátorításának köszönhetően fokozatosan visszanyerte önuralmát. Amikor még egészséges volt, személyesen csomagolt és árult ragacsos rizssüteményeket, minden fillért megspórolva, hogy gyógyszerekre és táplálékkiegészítőkre fizessen. A vesebetegség mellett szivárgó szívbillentyűvel és pajzsmirigy-túlműködéssel is küzdött. Már amúgy is legyengült szervezete még jobban kimerült.

Egyszer, két év dialízis után, azt gondolva, hogy talán már nem sokáig él, csendben elkezdett keresni valakit, akit feleségül vehetne a férjéhez, attól tartva, hogy egyedülálló apaként fogja felnevelni a gyermekeiket. De a férje, Ly Trong Huan elhessegette ezt az ötletet. Azt mondta: „Ha te elmész, én csak egyedülálló maradok.” Ez a látszólag egyszerű kijelentés újabb okot adott neki az életre. Azt mondta, hogy mindketten egymás első szerelmei voltak.

Majd, amikor a fiát említette, a hangja ellágyult: „Ő az egyetlen gyermekünk. Most ő is beteg. Régen egészséges volt és 85 kg-ot nyomott, de most csak 48 kg, gyengébb, mint az anyja. Nagyon sajnálom... Nem tudom, mi lesz vele a jövőben.”

Anyai családja sok nehézséggel nézett szembe, és férje családja sem volt kevésbé küzdelmes. Anyósa több mint három évig ágyhoz kötött volt, mielőtt két hónappal ezelőtt elhunyt. Ezt megelőzően apósa szintén közel két évig ágyhoz kötött volt, mielőtt meghalt. Ezekben az években a férje idős szülei gondozásának szentelte magát, miközben a feleségéről és gyermekeiről való gondoskodás felelősségét is meg tudta küzdeni.

Miután anyósa elhunyt, Huân tetőfedőként kezdett dolgozni, hogy némi plusz pénzt keressen. A család teljes jövedelme, plusz a három hold rizsföldek keresete, azonban csak a felesége és gyermeke étkezésére és a legszükségesebb gyógyszerekre volt elég. Még a rendkívüli takarékosság mellett is az anya és a gyermek havi kiadásai körülbelül 6 millió dongot tettek ki.

Nehéz teher a vékony vállakon

A Dinh Hoa községből származó Ma Xuan Tinh úr romló egészségi állapota ellenére is optimista.

A kórház folyosójának egyik sarkában Vi Thi Thu asszony a Tan Thanh községből csendben várta a dialízis sorát. Arca sápadt volt, szemei beesettek az alváshiánytól. 18 éve dialíziskezelésen esik át, egy szűk, nyirkos albérletben él a kórház közelében.

Kezdetben gyümölcsöt árult az utcán. Később egy ismerős bemutatása révén áttért a sült édesburgonya árusítására. Minden nap hajnali 2-kor kel, hogy elkezdjen dolgozni. Hajnali 5:30 körül, miután befejezték az előkészületeket, betolja a kocsiját a Központi Kórház közelébe, hogy eladja. Azokon a napokon, amikor a forgalom lassú, este 10-ig ott ül, mielőtt végül visszavonszolja magát a bérelt szobájába.

Korábban napi 30-40 kg édesburgonyát adott el. Most ennek a mennyiségnek csak a felét adja el, részben a fokozódó verseny, részben pedig romló egészségi állapota miatt. „Sokan ismerik a helyzetemet, és vásárolnak tőlem, hogy támogassanak. Nagyon hálás vagyok” – mondta Mrs. Thu érzelmekkel teli hangon.

Miközben szerény jövedelméből küzdött a megélhetésért, lesújtó hírt kapott, miszerint férjénél halálos májrákot diagnosztizáltak, és hazaküldték a kórházból. Emiatt már nem maradhatott albérletében, ehelyett hetente háromszor körülbelül 50 km-t kellett utaznia oda-vissza. „Volt nap, amikor azt hittem, hogy nem lesz erőm lélegezni… De arra gondolva, hogy ott vár rá, próbáltam kitartani” – mesélte Mrs. Thu.

Mindhárom gyermeke gyári munkásként dolgozik, alacsony a fizetésük és kevés a szabadidejük, ezért Mrs. Thu mindig igyekszik egyedül boldogulni, anélkül, hogy a gyerekeit terhelné.

Majdnem két évtizede gépektől élek.

A Trung Hoi községből származó Hoang Thi Diep asszony, egyetlen fiával és édesapjával együtt dialíziskezelésre szorul.

A Dinh Hoa községből származó Ma Xuan Tinh úr 19 éve dialízisgépre támaszkodik. Betegsége kezdeti szakaszában a kerületi kórházban nem voltak dialízisgépek, így minden alkalommal, amikor kezelésre szorult, messzire kellett utaznia egy magasabb szintű kórházba, sorban állnia, és magának kellett fizetnie az összes költséget. Szülővárosában az élet kizárólag néhány hektárnyi termőföldtől függött, a bizonytalan jövedelem pedig nem fedezte a gyógyszerek, az élelmiszer és a kezelés költségeit. Ezért feleségével úgy döntöttek, hogy a városba költöznek, szobát bérelnek, zöldséget árulnak, hogy kiegészítsék jövedelmüket, és megkönnyítsék számára a hosszú távú kezelést.

„Akkoriban sokan azt sem tudták, mi az a dialízis. Néhány hetente hallottunk híreket valaki haláláról. Én sem gondoltam, hogy sokáig fogok élni. De az akaraterőmnek és a feleségem gondoskodásának köszönhetően sok időszakon átvészeltem. Amikor diagnosztizálták nálam a betegséget, a fiam alig múlt egy éves. Most, hogy a hadseregben szolgál, némileg megnyugodtam” – emlékezett vissza Xuân Tình.

Manapság Mr. Tinh egészségi állapota romlik, és már nem tud segíteni feleségének az áruk eladásában. De a szemében még mindig ott csillan egy ritka optimizmus-szikra: „A dialízis még mindig sokkal jobb, mint sok rákos betegnek, akiknek már csak néhány hónapjuk van hátra. Én már 19 éve szenvedek tőle, mit kívánhatnék még!”

Több száz dialízisben szenvedő beteg van itt, akiknek mindegyikének megvan a saját története. De mindannyian osztoznak az élni vágyásban. Sokan vágynak arra, hogy lássák felnőni gyermekeiket, és családjuk támaszává váljanak.

Egy olyan helyen, ahol látszólag csak betegség és nehézségek uralkodnak, a rendkívüli ellenálló képesség mégis csendben felragyog.

Forrás: https://baothainguyen.vn/y-te/202507/song-bang-than-thep-52e19aa/