Éljen tovább az emberek szívében

(Quang Ngai Újság) - Sok éven át, a Háborús Rokkantság és Mártírok Napján (július 27.) és a 12. holdhónap 20. napján a káderek, a párttagok és a Nguyen Nghiem kerület lakói gyűlnek össze a "helyszínen, ahol 68 Felszabadító Hadsereg katonája áldozta életét az 1968-as Tet-offenzíva során" a Nguyen Nghiem kerület (Quang Ngai város) 1-es lakóövezetében, hogy füstölőt ajánljanak fel és ünnepséget tartsanak a mártírok emlékére. Ez a 68 forradalmi katona, akik bátran áldozták életüket az 1968-as Tet-offenzíva és felkelés során Quang Ngai városában (ma Quang Ngai város), örökre él az emberek szívében.

A szokásoknak megfelelően a 12. holdhónap 20. napján a helyi hatóságok és az 1-es lakóövezet, Nguyen Nghiem negyed lakói tiszteletteljesen közös megemlékezést tartanak 68 mártír előtt az „1968-as Tet-offenzívában életüket áldozó 68 Felszabadító Hadsereg katonájának emlékhelyén”. A Nguyen Nghiem és a Nguyen Du utcák kereszteződésénél található helyen az ellenség összegyűjtötte az 1968-as Tet-offenzíva során bátran harcoló és elesett forradalmi katona 68 holttestét, majd benzinnel lelocsolta, elégette, és egyetlen gödörbe temette el őket.

Nguyễn Nghiem kerület ( Quang Ngai város) hatóságai és lakossága rendszeresen szervez közös megemlékezést a mártírokról a történelmi helyszínen. Fotó: A helyi hatóságok tájékoztatása szerint.

„A katonák az 1968-as Tet-offenzíva során tértek vissza hazájukba. Ezért választottuk a tizenkettedik holdhónapot, hogy közös megemlékezést tartsunk hálánk kifejezésére. Az első megemlékezést a 68 mártír emlékére 2002-ben tartottuk. Akkoriban úgy gondoltuk, hogy az ősök tisztelete a vietnami nép számára a hálájuk kifejezésének egyik módja a szüleik és az őket felnevelők iránt, ezért nekünk is meg kell tartanunk egy megemlékezést a mártírok emlékére, hogy kifejezzük hálánkat azoknak, akik bátran harcoltak és áldozatot hoztak a nemzeti függetlenségért. Ezt az elképzelést a történelmi helyszín környékén élők egy egyszerű és szerény felajánlással valósították meg. Később a mártírok közös megemlékezését a helyi önkormányzat és a lakosság nagyobb léptékben, több résztvevővel szervezte meg. Számunkra ez egy nagyon szent esemény. Mindig tisztelettel emlékezünk, és teljes szívünkből aprólékosan készülünk az megemlékezésre” – mondta Ngo Van Tham úr (94 éves), a Nguyen Nghiem negyed 1. lakócsoportjából.

Az elmúlt 23 évben Mr. Tham egyszer sem mulasztotta el a 68 mártír közös megemlékezését. Mr. Tham és mindazok szívében, akik részt vettek és hozzájárultak az emlékünnepséghez, a béke hősök generációinak vére és verejtéke. Hála a mártírok nemes áldozatáért, a 68 mártír közös megemlékezése az „1968-as Tet-offenzíva során elesett 68 Felszabadító Hadsereg katonájának emlékhelyén” alkalmat adott a helyi tisztviselők és a lakosok számára, hogy megmutassák a „vízivás, a forrásra való emlékezés” szellemét, és kifejezzék hálájukat.

A 94 éves Huynh Chanh Nhan, aki a Nguyễn Nghiem negyed 1-es számú lakóövezetében lakik, még mindig élénken emlékszik arra a közel 50 évvel ezelőtti pillanatra, amikor 68 mártír földi maradványait gyűjtötték össze „azon a helyen, ahol 68 Felszabadító Hadsereg katonája áldozta életét az 1968-as Tet-offenzíva során”.

„A történelmi helyszín jelenlegi helye korábban a Go Khach volt, Nam Lo faluban, Cam Thanh községben, Quang Ngai városában. A felszabadulás után, a Go Khach tereprendezése során, hogy előkészítsék a terepet egy szövetkezet építéséhez, a helyi hatóságok maradványokat fedeztek fel. Akkoriban én voltam a Quang Ngai Városi Katonai Parancsnokság parancsnoka, és a parancsnokhelyettessel, a Quang Ngai Városi Katonai Parancsnokság politikai biztosával, valamint a helyi hatóságokkal és a lakossággal együtt megszerveztük 68 mártír földi maradványainak hazaszállítását a Nui But Mártírok Temetőjébe, a mai Quang Ngai Városi Mártírok Temetőjébe. A maradványok feltárása és kiemelése során, látva a bilincsekkel megkötözött maradványokat, sokan sírva fakadtak” – emlékezett vissza meghatóan Huynh Chanh Nhan úr.

Nguyễn Nghiem kerület (Quang Ngai város) lakói rendszeresen látogatják, hogy füstölőszert mutassanak be a „helyszínen, ahol a Felszabadító Hadsereg 68 katonája áldozta fel életét az 1968-as Tet-offenzíva során” elnevezésű történelmi helyszínen. Fotó: Y Thu

Ötvenhét évvel ezelőtt, pontosan 1968. január 31-én, szilveszter éjszakáján, hajnali 2:30-kor (a Majom évének holdújévének első napjának kora reggelén), a tartomány fegyveres erői egyszerre nyitottak tüzet városokra, településekre és a környező területekre, ezzel kezdetét vette az 1968-as Tet-offenzíva és felkelés a Quang Ngai csatatéren.

A városon belül csapataink elfoglalták a bábszervezet 2. hadosztályának főhadiszállását, megsemmisítve egy gárdaszázadot és egy kommandósszázadot, és megszerezve az irányítást a Quang Ngai különleges övezet keleti része felett. A Tartományi Katonai Parancsnokság 506B Különleges Erők Százada azt a parancsot kapta, hogy támadja meg az ellenséget a Quan Am ötágú kereszteződésnél, a rádióállomásnál és a tartományi közigazgatási épületnél. Az 506A, 21 és 95 egységek egymás után elfoglalták az Ong Bo vasútállomást és a börtönt. A Quan Am ötágú kereszteződésnél az egész területet kusza szögesdrót borította, több rétegben tömörítve a védelmet, ami akadályozta az előrenyomulásunkat. Katonáinknak csőrobbanóanyagokat kellett használniuk, folyamatosan robbantva a szögesdrót rétegeit, hogy megtámadják és elfoglalják a Quan Am ötágú kereszteződést.

A „68 Felszabadító Hadsereg katonájának élete itt áldozódott az 1968-as Tet-offenzíva során” elnevezésű történelmi helyszínt, amely a Nguyễn Nghiem járás (Quang Ngai város) 1-es számú lakóövezetében található, a Tartományi Népi Bizottság 1993 óta jelöli ki és védi. 2025. február 17-én ezt a történelmi helyszínt, amely a hazáért harcoló 68 hősies mártír bátor szellemének és rendíthetetlen elszántságának állít emléket, hivatalosan tartományi szintű történelmi helyszínné minősítették.

A 81., 83. és 20. zászlóalj heves támadást indított a repülőtér parancsnoki állása ellen. Heves csaták alakultak ki, a csapatok minden sarkot és utcát elfoglaltak, 13 M.113 páncélozott járművet megsemmisítettek, számos bunkert leromboltak, számos ellenséges ellentámadást visszavertek, több mint 250 ellenséges katonát megöltek és több ezer foglyot szabadítottak ki.

1968. január 31-én este 9 órára minden egységet kivonulásra utasítottak a repülőtérről és a városból. A visszavonulás során azonban az ellenség felfedezte a 401. Különleges Erők Zászlóaljának 68 katonáját. Ezek a katonák bátran harcoltak és feláldozták életüket. Holttesteiket összegyűjtötték, benzinnel lelocsolták, elégették, és egyetlen gödörben temették el Go Khachban, Nam Lo faluban, Cam Thanh községben, Quang Ngai városban (ma az 1. csoport, Nguyễn Nghiem kerület része).

Több mint 10 évvel azután, hogy a szervezet 68 mártír földi maradványait helyezte örök nyugalomra Quang Ngai város mártírjainak temetőjében, 1990 decemberében Quang Ngai város (ma Quang Ngai város) Népi Bizottsága egy domborművet épített a Nguyễn Nghiem negyedben, hogy megemlékezzen és tisztelegjen a 68 életüket áldozó mártír előtt.

Minden évben, amellett, hogy a 12. holdhónap 20. napján közös megemlékezést tartanak a történelmi helyszínen a mártírok emlékére, Quang Ngai város kormánya és lakossága július 27-én ünnepséget és füstölőáldozatot is szervez, hogy kifejezzék hálájukat és megemlékezzenek a hősies mártírok nagyszerű hozzájárulásáról. Az ünnepségek és a füstölőáldozatok után számos tisztviselő, párttag és Nguyễn Nghiem kerület lakója Quang Ngai város mártírjainak temetőjébe megy, hogy folytassák a füstölőáldozatok felajánlását a hősies mártíroknak. A temetőben 68 mártír sírjának neve és lakóhelye ismeretlen. Ők olyan hősies mártírok, akiknek arcát és nevét Quang Ngai lakossága nem ismeri, de bátor szellemük és a nemzet függetlenségéért és szabadságáért hozott áldozatuk örökké élni fog az emberek szívében.

Szöveg és fotók: Ý Csütörtök

Forrás: https://baoquangngai.vn/xa-hoi/202504/song-mai-trong-long-nhan-dan-5b412dc/