Tay Do földjén, az örökség szívében élni.

Amióta a Ho-dinasztia kori citadellát (Vinh Loc) az UNESCO kitüntette és hivatalosan is felvette a világörökségi listára (2011. június 27.), ez a célpont egyre ismertebb a belföldi és külföldi turisták körében. Azóta a nyugati régió lakóövezeteiben pezsgőbbé vált az élet, és az egykor békés vidék mintha megújult energiával telne meg.

A Vinh Long tartománybeli Vinh Tien község ifjúsági szakszervezeti tagjai rendszeresen szerveznek környezettakarítási akciókat a Ho-dinasztia Citadella örökségi helyszínén.

Ősi citadella - Egy új élet

A Ho-dinasztia korabeli citadella (más néven Tay Do, Tay Giai vagy An Ton citadella) Vinh Long és Vinh Tien községekben található. A Ho-dinasztia korabeli citadella világörökségi helyszínként való értékét megerősíti az is, hogy szoros kapcsolatban áll a Tay Do régió közösségi életével. Vinh Tien és Vinh Long községek a mai napig példaértékű helyszínek Vinh Loc kerületben a kulturális élet építésében.

A perzselő júniusi napsütésben a Ho-dinasztia Citadella Déli Kapujához vezető ismerős út Vinh Tien községbe vitt minket. Itt Tay Giai és Xuan Giai falvak (ahol a háztartások az 1. zónában – a Ho-dinasztia Citadella örökségi helyszín szigorúan védett területén – találhatók) egyedülálló történelmi és kulturális értékekben gazdag vidéki területek. A lakóövezetek meglátogatása a nyugalom, a buja zöldterületek és a tiszta, gyönyörű környezet benyomását kelti. A Vinh Tien Község Népi Bizottsága szerint mind a hat falu elnyerte a „Kulturális Lakóövezet” címet; a lakosok több mint 70%-a rendszeresen részt vesz kulturális, művészeti és sporttevékenységekben. A mai napig a helyiek többsége mezőgazdasági termeléssel foglalkozik, és csak kis részük foglalkozik turisztikai szolgáltatásokkal. Azonban mindenki nagyon tudatosan együttműködik az örökség védelmében, és a belvárosban és a környező lakóövezetekben rendszeresen elvégzik a környezeti higiéniai ellenőrzéseket.

Vu Van Tuan, a Vinh Tien Község Népi Bizottságának elnöke szerint: „A Ho-dinasztia Citadella örökségi helyszíne az utóbbi időben egyre több turistát vonz, ezért az emberek különös figyelmet fordítanak az örökségi helyszín és a környező környezet közös védelmére. Jelenleg néhány család részt vesz az OCOP termékek és néhány helyi specialitás kereskedelmében a környéken, bemutatva és bemutatva turisztikai termékeket. Minden egyes termék, amelyet a turistáknak bemutatnak, büszkeség forrása hazánk és örökségünk számára. A turisztikai tevékenységek révén pozitív változások történtek a helyi lakosság gyönyörű hagyományos kulturális értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló tudatosságban és tudatosságban. Különösen a civilizált turisztikai magatartás megvalósítása járult hozzá jelentősen a lakóövezetek kulturális életének kiépítéséhez.”

Még mindig vannak aggodalmak...

Az elmúlt időszakban a Ho-dinasztia kori Citadella örökségi helyszínének kezelése, kutatása, feltárása és megőrzése mellett Thanh Hoa tartomány és az illetékes ügynökségek hatékonyan végrehajtották a helyszín értékének népszerűsítését a hazai és nemzetközi barátok körében. Az örökségi helyszín minden évben több százezer látogatót vonz. 2024 első hat hónapjában több mint 132 000 látogatót fogadott és szolgált ki, ami az éves terv 82,7%-át tette ki. Figyelemre méltó, hogy a turisztikai piac egyre gazdagabbá és változatosabbá válik, nemcsak a helyi látogatókat és kutatókat, hanem számos belföldi és nemzetközi turistát is vonz a Ho-dinasztia kori Citadellához.

Elmondható, hogy a turisztikai fejlesztések az elmúlt években elérték, sőt túl is szárnyalták a kitűzött célokat. Azonban a központi területen élők életében egyre nyilvánvalóbbak a nehézségek. A Dong Mon faluban (Vinh Long község), Tay Giai és Xuan Giai falvakban (Vinh Tien község) több mint 300 háztartás él a központi területen (1. zóna), generációk építették fel az életüket, de a házak építésével és javításával kapcsolatos szabályozások nehéz helyzetbe hozták őket. Tay Giai falu vezetője, Truong Trong Huy bizalmasan elmondta: „Az elmúlt években jelentősen megnőtt a Ho Citadella látogatóinak száma, és a helyiek nagyon boldogok. Ennek eredményeként az emberek nagyon tudatosan védik az örökséget, és aktívan részt vesznek a környezetvédelmi tevékenységekben. Tay Giai faluban azonban jelenleg 131 háztartás él az 1. zónában, szigorú védelmi előírásokkal, így új házak építése nem engedélyezett, a javításokhoz és felújításokhoz pedig a helyi önkormányzat és a Ho Citadella Örökségvédelmi Központ jóváhagyása szükséges.” A mai napig sok ház leromlott és romossá vált, ami a lakókat a „nehéz elmenni, de lehetetlen maradni” dilemmába sodorta...

Nguyen Van Long, a Ho Citadel Örökségvédelmi Központ igazgatóhelyettese hozzátette: „Vinh Long és Vinh Tien közösségek lakói, különösen az 1. zónában élő több mint 300 háztartás, tudják, hogy őseik által hátrahagyott örökség a saját erőforrásuk. Ezért, bár az 1. zónában található házak kezelésére, használatára és javítására vonatkozó szabályok nagyon szigorúak, az emberek a múltban jól betartották azokat, együttműködve az örökség értékének megőrzésében és népszerűsítésében. Az élet alakulásával azonban mind az örökségvédelem, mind az emberek megélhetési szükségleteinek kielégítése hatalmas nyomást gyakorol mind a kezelő ügynökségre, mind az itt élő több mint 300 háztartásra.”

Az ősi citadella egy „élő” műemlék, és az UNESCO iránti kötelezettségvállalások teljesítése értékének megőrzése érdekében mindenképpen kulcsfontosságú. A helyi lakosság élete azonban folyamatos fejlődési folyamat, amelyet nem kompromisszumokkal vagy áldozatokkal lehet elérni. Ezért az örökségi értékek megőrzésére és népszerűsítésére vonatkozó szabályozások végrehajtása mellett megfelelő megoldásokra és iránymutatásokra van szükség annak biztosítására, hogy a táj, az építészet és a közösségi élet egyre szebbé váljon, és hogy a Ho-dinasztia korabeli citadella valóban nemzetközi kulturális turisztikai célponttá váljon.

Szöveg és fotók: Hoai Anh

Forrás: https://baothanhhoa.vn/song-trong-long-di-san-noi-mien-dat-tay-do-218152.htm