A Hattyúk tava balett varázsa

A nézőtér zsúfolásig megtelt, pótszékekre volt szükség, és a taps szüntelenül hallatszott, miközben az Őszi dallamok 2025 lenyűgöző zárása a Hattyúk tava balett részleteivel és Beethoven 9. szimfóniájának koncertjével zajlott.

Báo Tuổi Trẻ•26/08/2025

hồ thiên nga - Ảnh 1. — A HBSO *Hattyúk tava című* darabja nemcsak egy globális művészeti ikon szépségét ígéri bemutatni, hanem azt is, hogyan közelítik meg és hogyan újítják meg a vietnami művészek a klasszikus balett örökségének alapjait. - Fotó: H.VY

Sikeresen zárult a 14. Őszi Dallamok Művészeti Fesztivál és a Ho Si Minh-városi Szimfonikus Zenekar és Operaház (HBSO) 20. évfordulós ünnepsége.

Mindkét este, melyeken részletek hangzottak el a Hattyúk tava című balettből és a Szimfonikus Zenekar Beethoven 9. koncertjéből, széles érzelmek skáláját kínálták a közönségnek, különösen a fiataloknak, akik először tapasztalták meg a klasszikus művészet magával ragadó szépségét.

Azzal a trenddel, hogy egyre kifinomultabb fiatal közönség integrálódik a kultúra és a művészet globális áramlatába, hiszem, hogy nyitottabbak, megértőbbek és empatikusabbak lesztek a klasszikus művészek által tapasztalt nehézségekkel szemben, ezáltal elősegítve a nagyobb szeretetet és közelséget ehhez a művészeti formához, amely évszázadok óta népszerű Európában.

Le Ha My karmester megerősítette

A Hattyúk tava balett ötvözi az európai és a vietnami stílusokat.

Augusztus 23-án este, annak ellenére, hogy csak a klasszikus Hattyúk tava balett kiemelkedő részei hallhatók voltak, és heves esőzés esett, a nagyszámú közönség nagyon korán érkezett, és megtöltötte az előadóterem mindhárom szintjét.

Minden egyes szegmens végén a művészeket meghatotta a dübörgő taps. Az előadás után sok fiatal maradt, hogy fényképezkedjen a HBSO baletttársulat színészeivel.

„Régebben balettet tanultam, de abbahagytam. Az előadás visszahozta a gyerekkori álmomat; nagyon csodálom a művészeket, akik olyan keményen gyakoroltak, hogy ilyen látványos táncot tudjanak előadni. Alig várom októbert, hogy jegyeket vehessek az egész előadásra” – mondta izgatottan Le Khanh, egy negyedéves hallgató.

hồ thiên nga - Ảnh 2. — A Tuoi Tre újságnak nyilatkozva Do Hoang Khang Ninh művész (aki a hattyú Odette-et alakította) örömét fejezte ki amiatt, hogy tökéletesen eljátszotta a szerepet, annak ellenére, hogy csak egy rövid részletről volt szó - Fotó: H.VY

„A fehér hattyú eljátszása nyomást gyakorolt rám, mivel ez egy klasszikus szerep; a színésznőnek a hattyú kecsességét kell megjelenítenie, miközben minden gesztusában, érzelmében, sőt még a tekintetében is finomnak és érzékenynek kell lennie.”

„Ma este örülök, hogy megoszthatom Odette és a hattyúk érzelmeit a közönséggel, és ilyen lelkes tapsot kaphatok” – bizalmaskodott Do Hoang Khang Ninh balerina.

Ninh azt is elárulta, hogy a balettnek jelenleg több befejezése is van, és izgatottan várja, hogy a koreográfus hogyan fogja megrendezni a HBSO Hattyúk tava című balettjének befejezését.

Mostantól októberig mindenkinek több ideje lesz az esztétika és a vizuális elemek módosítására és fejlesztésére, így egy teljes Hattyúk tavát teremtve még fenségesebb érzelmekkel.

hồ thiên nga - Ảnh 3. — A HBSO Hattyúk tava című darabjának változata hű az eredetihez, de átalakították, hogy megfeleljen a baletttársulat művészeinek előadásmódjának - Fotó: H.VY

Szakmai szempontból Nguyen Phuc Hai koreográfus – a HBSO balettkar vezetője – megosztotta, hogy eleinte stresszes volt a jelmezekre vonatkozó szoros határidők és a próbákra rendelkezésre álló korlátozott idő miatt. Az egész társulatnak keményen kellett dolgoznia, hogy tartsa az ütemtervet, de a végén fellélegezhettek, mert az előadás meglehetősen tiszta volt.

„Természetesen technikailag a művészeknek több időre van szükségük ahhoz, hogy jártasabbá váljanak, és a csapatnak még számos részletet kell tökéletesítenie a színpaddal, a díszlettel, a világítással, a jelmezekkel stb. kapcsolatban, hogy októberben a teljes előadás szebb és káprázatosabb változatát hozhassák el” – mondta Phuc Hai koreográfus.

A leépítések időszakában a Hattyúk tava megrendezése igazi kihívást jelentett. A HBSO baletttársulatnak nem volt elég személyzete, ezért a Ho Si Minh-városi Táncművészeti Főiskoláról és a Sasa Balettből kellett munkatársakat meghívniuk. A próbák ütemezése ezért nehezebb volt…

De inspirációt is jelentett, mert a HBSO a balett előadása mellett a közönség lenyűgözésén túl a tánc szeretetét is szerette volna terjeszteni a leendő fiatal táncosok körében.

hồ thiên nga - Ảnh 4. — A táncbemutatón a Sasa Balett és a Ho Si Minh-városi Táncművészeti Főiskola fiatal táncosai is részt vesznek - Fotó: H.VY

Johanne Jakhelln Constant norvég koreográfus szerint a Hattyúk tava bemutatása lehetőséget kínál arra, hogy az európai baletthagyományokat ötvözzük a vietnami művészek kreatív energiájával, egy újjászületett változatot hozva létre egy új kontextusban, tükrözve a kor szellemét és a HBSO egyedi identitását.

A „balett emlékműveként” a Hattyúk tava mesteri technikát és finom kifejezőkészséget igényel a szerelem, a sors és a transzcendencia ellentétes szélsőségeinek ábrázolásához.

A technikai tudás és az érzelmi mélység kombinációja ideális környezetet teremt a vietnami művészek számára tehetségük maximalizálásához.

hồ thiên nga - Ảnh 5. — A *Hattyúk tava című* balett teljes változatának premierje 2025 októberében lesz - Fotó: H.VY

Egy kihívásokkal és sikerekkel teli utazás.

Augusztus 24-én este közel 150 művész gyűlt össze, hogy robbanékony záróestet adjanak a szabad szellemű, epikus Egmont-nyitánynak és Beethoven 9. szimfóniájának (d-moll) .

A kórust Kerstin Behnke női karmester, Tran Nhat Minh karmester vezette, a közönség pedig Beethoven „kreatív csúcspontját” élvezhette négy hatalmas tételben, amely az érzelmeket a konfliktusoktól és a feszültségtől az örömig vezette, és a halhatatlan Örömóda című kórusdarabbal zárta a darabot.

A HSBO számos művészt hozott össze, köztük olyan ismert szólistákat, mint Pham Khanh Ngoc, Pham Trang, Dao Mac stb., hogy énekeljenek a zenekarral és a kórussal.

Mindezek az elemek együttesen egy nagyszerű és vibráló rezonanciát hoznak létre, teljes mértékben közvetítve ezt az "emberiség testvériségének himnuszát".

hồ thiên nga - Ảnh 6. — Közel 150 művész lenyűgöző záróestet hozott az Őszi Dallamok Fesztiválra - Fotó: THAI BINH

A koncert egyben lezárta az Őszi dallamok 2025 művészi kiválóságának útját is, amely kihívásokkal és emlékezetes elsőségek sorozata volt.

Le Ha My karmester, a HBSO Színház igazgatója elmondta, hogy a szokásos gyakorlat szerint minden koncerthez 5-6 nap próba és 1-2 hétvégi előadás szükséges. A fesztivál több mint egy hete alatt azonban a művészek négy koncertprogramot adtak elő.

Óriási nyomás nehezedik ránk, mert a gyakoriság, az intenzitás és a munkamennyiség is sokszorosára nő. Minden nap, reggel, délután és este, a művészeknek 2-3 különböző előadásra kell próbálniuk, folyamatosan váltakozva.

hồ thiên nga - Ảnh 7. — Dr. Le Ha My karmester Ta Minh Tam népművész mellett ragyogott a megnyitó estjén.

Különösen az olyan jelentős művek esetében, mint Gustav Mahler 1. szimfóniája, a Titán (Az óriás) vagy Beethoven 9. szimfóniája , melyeket most először adnak elő Ho Si Minh-városban, már maguk a nevek is utalnak a művek léptékére és nagyszerűségére.

Az, hogy mindössze egy hét alatt világszínvonalú műveket mutatnak be, a HBSO érettségét bizonyítja. Ez annál is inkább örömteli, mert ez az első alkalom, hogy ezeket a műveket Ho Si Minh-városban a város művészeinek 100%-ával adják elő, ami azt mutatja, hogy a HBSO elérte a legmagasabb szinteket és folyamatosan fejlődik.

A balett területén a HSBO megtiszteltetésnek érzi, hogy művészek generációinak sokéves gondozása után megvalósíthatta a Hattyúk tava "álmát". Ez azért van, mert egy balett-táncos művészi pályafutása nem hosszú, mindössze körülbelül 10 év.