Viszlát, "öreg"!

VHO - Ha látnád Lan Cuong urat motoron munkába vagy egy régészeti ásatásra járni; ha látnád, ahogy frakkban előadást tart a szakmájáról, vagy zenekart vezényel, és különösen amikor hunyorog és mosolyog, nehéz lenne kitalálni a korát. És csak a nekrológja elolvasása után tudnád, hogy idén 85 éves.

Dr. Nguyen Lan Cuong docens a Vuon Chuoi régészeti lelőhelyen. Fotó: Bao Lam

Az utolsó benyomásom nemcsak a Vuon Chuoi régészeti lelőhelyen (Kim Chung község, Hoai Duc kerület, Hanoi ) tett látogatásomról szólt, ami röviddel azelőtt történt, hogy megbetegedett és kórházba kellett vinni.

Apró termete ellenére fürgén mászott fel és le az ásatási gödrökben, és a tűző nap alatt aprólékosan mutatta be azokat a csontvázakat, amelyeket kivételesen figyelemre méltónak tartott.

Azt mondta, hogy 60 éves szakmai munkássága során soha nem végzett ásatásokat ilyen figyelemre méltó és fontos lelőhelyen. Alig több mint 6000 ^{négyzetméteren} (az engedélyezett terület felén) kétszáz csontvázat tártak fel, amelyek Phung Nguyentől, Dong Dautól Dong Sonig... és egészen a modern korig terjedő kulturális rétegekben terjedtek el, rengeteg kerámiatöredékkel és számtalan egyéb tárgylal együtt.

Az „ősi emberek” tanulmányozásának vezető szakértőjeként Dr. Nguyen Lan Cuong docens a kulturális örökség aranybányájának tartja. Magabiztosan hasonlítja a „Vuon Chuoi”-t a „Thang Long császári citadellához”, „tökéletes párosításként”, ahol az egyik a főváros palotáját és infrastruktúráját, a másik pedig a föld régi tulajdonosait jelképezi...

Szakmai körökben gyakran mondják, hogy Lan Cuong hihetetlenül elkötelezett a munkája iránt. Annyira elkötelezett, hogy a tűző nap alatt hever a földön kiterülve, és egy fogpiszkáló hegyével aprólékosan megvizsgál minden egyes földszemcsét, tárgyak után kutatva.

Ez nem csak egyszeri alkalom volt; pályafutása során mindig is ezt a gondolkodásmódot vallotta. Több száz fotó és videó örökíti meg ezt a jelenetet. És amikor beszédet mond, vagy a szakterületéhez tartozó témát feszeget, valóban megszállottnak tűnik, páratlan szenvedélyt mutatva.

Emlékszem a Vuon Chuoi régészeti lelőhelyen tartott „helyszíni” workshopra; az elnök csupán öt percet javasolt az előadónak, de hagyták, hogy minden lelkesedésével és csalódottságával együtt beszéljen...

De nem sokkal a találkozó után hallottam, hogy kórházba kell vinni. Később megtudtam, hogy a betegség már a Banánkertben tartott előadás idején kialakult a szervezetében!

Valóban, amikor néhány barátommal meglátogattam a kórházban, nagyon fáradtnak tűnt, de amikor meglátott minket, azonnal félretette a fájdalmát, és beszélni kezdett, emlékeztetve arra, hogyan népszerűsítsem a Banánkert értékét, és a feltáratlan részek „régészeti parkként” való megőrzésének szükségességét. Ezután a barátomhoz fordult, és folytatta a könyvei szerkesztéséről szóló beszélgetést, amelyeket kiadni vagy újra kiadni tervezett...

Amikor elbúcsúztunk a családjától, megtudtuk a betegsége súlyossága miatti komor prognózist, és nehéz szívvel távoztunk... Mégis, alig egy héttel a halála előtt, amikor üzleti úton voltam, telefonhívást kaptam tőle. A hangja még mindig tiszta volt, és nem mutatta a betegség jeleit. Emlékeztetett, hogy vegyek részt egy szemináriumon a Dau Pagodában, ahol sok évet töltött kutatásokkal és jelentős hozzájárulásokkal az örökség megőrzéséhez.

És mégis ma búcsút kell vennünk tőle, mivel egy olyan helyre távozik, ahol nincs föld, ahol ásatásokat végezhetne! Valahányszor megépül a Vuon Chuoi Régészeti Park, az emberek elkerülhetetlenül újra emlegetni fogják őt, „az idős úriembert”!

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tam-biet-chang-trai-cao-tuoi-131659.html