Növelni a regionális népbíróságok hatáskörét

Május 12-én reggel Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke törvénytervezetet nyújtott be, amely módosítja és kiegészíti a Polgári Perrendtartás, a Közigazgatási Eljárási Törvény, a Fiatalkorúak Igazságszolgáltatásáról szóló törvény, a Csődtörvény és a Bírósági Közvetítésről és Párbeszédről szóló törvény számos cikkét.

Le Minh Tri , a Legfelsőbb Népbíróság elnöke ismertette a Polgári Perrendtartás, a Közigazgatási Eljárási Törvény, a Fiatalkorúak Igazságszolgáltatásáról Szóló Törvény, a Csődtörvény és a Bírósági Közvetítésről és Párbeszédről Szóló Törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezetet. Fotó: QUANG PHUC

Különösen a háromszintű népbírósági szervezeti modell alapján a törvénytervezet módosítja és kiegészíti a regionális népbíróságok, a tartományi népbíróságok és a Legfelsőbb Népbíróság joghatóságára vonatkozó szabályozást.

A regionális népbíróság hatáskörét illetően a tervezet kiterjeszti a regionális népbíróság hatáskörét olyan irányba, hogy a regionális népbíróság hatásköre legyen minden polgári és közigazgatási ügy elsőfokú rendezésére; csődrendezésre; valamint a bírósági közvetítésről és párbeszédről szóló törvény rendelkezései szerinti közvetítési és párbeszéd tevékenységek szervezésére és végrehajtására.

A tartományi Népbíróság joghatóságát illetően a tartományi Népbíróság jogosult fellebbezni azokban a polgári és közigazgatási ügyekben, amelyekben a regionális Népbíróság ítéletei és határozatai még nem emelkedtek jogerőre, és fellebbezést vagy kifogást nyújtottak be ellenük.

Ezzel egyidejűleg a tervezet kiegészíti a Tartományi Népbíróság elnökének és a Tartományi Népügyészség főügyészének felügyeleti és perújítási eljárásai szerinti fellebbezési hatáskört; kiegészíti a Tartományi Népbíróság bírói bizottságának felügyeleti és perújítási eljárásai szerinti fellebbezési hatáskört a regionális Népbíróság jogerős ítéleteivel és határozataival szemben, amelyeket felügyeleti és perújítási eljárás keretében fellebbeztek.

Hoang Thanh Tung, a Nemzetgyűlés Jogi és Igazságügyi Bizottságának elnöke ismerteti az ellenőrzési jelentést. Fotó: QUANG PHUC

A Tartományi Népbíróságok már nem rendelkeznek joghatósággal közigazgatási és polgári ügyek elsőfokú eldöntésére; csődügyek rendezésére; közvetítési és párbeszédes tevékenységek szervezésére.

A tervezet szerint a Legfelsőbb Népbíróság Bírói Tanácsa felülvizsgálja és újra megvizsgálja a tartományi szintű népbíróságok jogerős ítéleteit és fellebbezésnek kitett határozatait.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Hoang Thanh Tung által bemutatott felülvizsgálati jelentés megállapította, hogy a bizottság egyetért az öt törvény számos cikkének módosításának és kiegészítésének szükségességével; a módosítások és kiegészítések hatálya a népbíróságok polgári ügyek, közigazgatási ügyek és csődügyek rendezésében minden szinten meglévő hatáskörének szabályozására összpontosít; a közvetítés és a párbeszéd végrehajtásának megszervezésére a bírósági közvetítésről és párbeszédről szóló törvény rendelkezései szerint; a fiatalkorúak igazságszolgáltatásáról szóló törvény számos rendelkezésének módosítására és kiegészítésére a bíróságok elnevezésének és az illetékes szervek hatáskörének egységesítése érdekében a bírósági apparátus átszervezése után.

Május 12-i délelőtti megbeszélés. Fotó: QUANG PHUC

A Bizottság alapvetően megállapodott abban, hogy szabályozza a Népbíróságok és a Legfelsőbb Népbíróság Igazságügyi Tanácsának joghatóságát az ügyek elbírálásában és megoldásában, valamint a jogerős fellebbezési és újratárgyalásos ügyek elbírálásában. Konkrétan a Regionális Népbíróság elsőfokú joghatósággal rendelkezik minden polgári ügyben, közigazgatási ügyben és csődügyben. Ez a szabályozás a Regionális Népbíróság joghatóságának a jelenlegi Kerületi Népbírósághoz képest történő kiterjesztését célzó kiigazítás.

A törvénytervezet ugyanakkor konkrétan meghatározza a regionális népbíróság gazdasági bíróságának, a szellemi tulajdonnal foglalkozó bíróságnak és a csődbíróságnak az illetékességét számos regionális népbíróságon belül, hogy ezeknek a szakosított bíróságoknak legyen végrehajtási alapja.

LAM NGUYEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/tang-tham-quyen-cua-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-post794844.html