Gyorsítsa fel a földadatok frissítését és szinkronizálását.

Ho Si Minh-város felgyorsítja a „90 napos kampány a földadatok gazdagítására és megtisztítására” végrehajtását, azzal a céllal, hogy szinkronizálja a földhasználati engedélyeken szereplő földhasználók adatait a földadatbázissal és a nemzeti népességi adatbázissal.

Házról házra járva frissítik az információkat.

A jelentések szerint Ho Si Minh-város számos kerületének és községének tisztviselői továbbra is a háztartások látogatására összpontosítanak, hogy frissítsék a földadatokat, és tartsák a november végi „90 napos kampány a földadatok gazdagítására és megtisztítására” vonatkozó határidőt.

November 20-án délben a Dien Hong kerületből egy munkacsoport, amelyben a kerület Népi Bizottságának tisztviselői, a kerületi rendőrség és a környék vezetői vettek részt, közvetlenül a lakosok otthonaiba ment, hogy elvégezzék munkájukat. Nguyen Thi Thanh Mai asszony otthonában (606/39 3 Thang 2 utca) a munkacsoport információkat gyűjtött a földhasználó földtulajdoni igazolásáról és állampolgári igazolványáról (CCCD). Ezt követően jelentést készítettek, amelyben dokumentálták a házra és a földre vonatkozó információkat, valamint a tulajdonos adatait.

A találkozó végén Mai asszony megosztotta: „Hallottam már hamisított földtulajdoni okiratokkal és ingatlanlopással kapcsolatos csalásokról, ezért nagyon aggódtam, hogy egy nap én is áldozattá válhatok. Miután a rendőrtiszt elmagyarázta, hogy ez a frissítés segíteni fog az embereknek azonosítani magukat az ingatlanukon, sokkal nyugodtabbnak éreztem magam.”

Ho Si Minh-város Dien Hong kerületének tisztviselői meglátogatták a lakosok otthonait, hogy frissítsék a földadatokat.

Thoi An kerületben a kerület tisztviselői a háztartásokat is felkeresték, hogy frissítsék a földadatokat. PTH úr (Thoi An kerület lakosa) elmondta, hogy családja munkaidőben dolgozik, és csak este van otthon. Helyzetüket ismerve a kerület tisztviselői, a kerületi rendőrség és a környék vezetői eljöttek a házához, hogy frissítsék a család földadatait.

A frissítési folyamat gyors és egyszerű volt, mindössze körülbelül 5 percet vett igénybe az eredeti földtulajdoni igazolás és a polgári igazolvány lefényképezése. „Véleményem szerint a földadatbázis személyes adatokkal való szabványosítása elengedhetetlen a jelenlegi helyzetben, amikor minden információt digitalizálnak. Úgy vélem, hogy a digitalizált adatokat szorosan fogják kezelni, könnyen kereshetők lesznek, és az embereknek nem kell majd dokumentumokat fénymásolniuk az adminisztratív eljárások során. A legfontosabb, hogy az ingatlanok használata és kezelése során nem kell attól tartaniuk, hogy bárki is az én adataimmal élne vissza” – mondta lelkesen H. úr.

A földadatok felülvizsgálatának és frissítésének folyamatáról szóló információkat megosztva Nguyen Dinh Bao Quoc úr, a Thoi An kerület Népi Bizottságának alelnöke elmondta, hogy a földterületekre és felhasználókra vonatkozó információk nagy része már rendelkezésre áll; a kerület csak azokban az esetekben gyűjt információkat, ahol hiányoznak.

Ennek megfelelően azokon a földterületeken, ahol a földhivatali kivonaton nincsenek adatok a földtulajdonosról vagy a polgári azonosító számról, a kerületi tisztviselők felkeresik a lakosok otthonait, hogy összegyűjtsék az információkat. A szűrt listából a kerületi rendőrség a szomszédsági bizottsággal együttműködve minden háztartásba felkeresi a földhivatali kivonat és a polgári azonosító szám szkennelt/fényképezett másolatait, majd továbbítja azokat a Gazdasági , Infrastrukturális és Városfejlesztési Minisztériumnak, hogy frissítsék a földadatokat a menedzsment szoftverrendszerben.

Gyorsíts, hogy időben befejezd.

A „földadatok gazdagítását és megtisztítását célzó 90 napos kampány” végrehajtásával kapcsolatban Nguyen Hong Loc úr, a Földhivatal 15. számú kirendeltségének igazgatóhelyettese elmondta, hogy amikor a rendőrség és a kerület Népi Bizottsága megkapta a listát a Ho Si Minh-városi Rendőrség Társadalmi Rendészeti Igazgatási Osztályától (PC06) és a Városi Földhivataltól, az egységek két csoportra oszlottak, és azonnal megkezdték a végrehajtást.

Konkrétan az 1. csoport, amelyet a kerületi népbizottság vezetett, a földhasználati igazolványokról gyűjtött információkat; a 2. csoport, amelyet a kerületi rendőrség vezetett, a polgári igazolványokról gyűjtött információkat. Ennek megfelelően a Földhivatal 15. számú kirendeltsége proaktívan áttekintette és beolvasta a levéltárból származó további földhasználati igazolványokat; majd összeállított egy listát azokról az esetekről, amelyekről az archivált iratok áttekintése és a be nem olvasható hibás adatok feldolgozása után információkat kellett gyűjteni. Az adatok feldolgozása után a Földhivatal kirendeltsége átadja a fennmaradó információkat a kerületnek, és a kerületi tisztviselőknek el kell menniük a háztartásokba, hogy begyűjtsék az információkat.

Az egyes települések erőfeszítéseinek köszönhetően Ho Si Minh-város számos kerületében és községében a földadatok gyűjtésének és frissítésének munkálatai a terveknek megfelelően a befejezés utolsó szakaszában vannak.

Dang Cong Tuan úr, Thong Tay Hoi kerület Gazdasági - Infrastrukturális - Városrendezési Osztályának vezetője szerint november 15-ig a kerület 3210 földterületből 2829 esetében vizsgálta felül és gyűjtötte össze a földadatokat, így több mint 88%-os arányt ért el. „A végrehajtási folyamat során a kerület olyan nehézségekbe is ütközött, mint például egyes háztartások együttműködésének hiánya a tisztviselők látogatása során, és egyes háztartások érzékenynek tartották a földhivatali okmányok kiállítását, és vonakodtak az eredeti dokumentumok bemutatásától.”

„Sok esetben az adatok eltérnek a rendőrségtől kapott listától; a tulajdonos ajándékozás, öröklés vagy eladások miatt változik…” – mondta Tuan úr. Eközben Dien Hong kerületben Truong Thi Minh Hanh asszony, a kerület Népi Bizottságának alelnöke arról tájékoztatott, hogy a Népi Bizottság a mai napig az 5372 aktából körülbelül 5355-öt (ami a beolvasandó/fényképezendő és a rendszerbe feltöltendő tételek 99,6%-át) tekintett át és fejezett be, valamint a kerület földhasználóira és háztulajdonosaira vonatkozó információk ellenőrzését igénylő 7682 aktából 7357-et (ami a 95,7%-ot) vizsgált át és fejezett be.

Hanh asszony hangsúlyozta: „A földadatbázis kiegészítése nemcsak a helyi önkormányzati gazdálkodás hatékonyságát és eredményességét növeli, hanem szilárd alapot teremt a digitális átalakuláshoz, lerövidíti az adminisztratív eljárások megoldásának idejét, és megelőzi a hibákat, vitákat és negatív gyakorlatokat a földügyi szektorban. Ezenkívül az emberek könnyen kereshetnek tervezési információkat, földterületeket és földhasználati jogokat igazoló tanúsítványokat a város digitális platformjain, például a Közszolgálati Portálon és az Elektronikus Földinformációs Portálon keresztül…”.

A „90 napos kampány a földadatok gazdagítására és megtisztítására” terv végrehajtásának első 60 napját összefoglaló, 2025. október végi konferencián Nguyễn Dinh Duong ezredes, a Ho Si Minh-városi Rendőrség igazgatóhelyettese nagyra értékelte az egységek, különösen a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium alá tartozó területeken működő földhivatalok és a PC06 (Ho Si Minh-városi Rendőrség) felelősségtudatát, amelyek szinkronban koordináltak és komolyan végrehajtották a tervet, egyértelmű változásokat eredményezve.

Nguyễn Dinh Duong ezredes ugyanakkor azt is elismerte, hogy az előrehaladás egyenetlen volt a települések között. Ezért a községi szintű rendőrség vezetőinek, valamint a gazdasági, infrastrukturális és városrendezési osztályok vezetőinek fel kell gyorsítaniuk az előrehaladást, és közvetlen felelősséget kell vállalniuk a végrehajtásért. Az egységeknek a „könnyű feladatok először – nehéz feladatok utána” elv szerinti feladatok elvégzésére kell összpontosítaniuk, biztosítva a szoros koordinációt a helyi szintű erők között. Ugyanakkor az adatgyűjtés és -frissítés folyamatának szigorúan meg kell felelnie a Közbiztonsági Minisztérium előírásainak, és az adatok másolása és továbbítása személyes eszközökön keresztül szigorúan tilos.

Thanh Hien

Forrás: https://www.sggp.org.vn/tang-toc-cap-nhat-dong-bo-du-lieu-dat-dai-post825094.html