Egyszerű Tet, Boldog Tavaszt

A Tet, a holdújév, minden vietnami háztartásban a családi összejövetel szent pillanata. Ugyanakkor állandó aggodalmat is magával hoz a háztartás pénzügyeinek kezeléséért felelősök számára. A továbbra is ingatag gazdaságban a Tet-kiadások egyensúlyban tartása, hogy azok megfizethetőek és a hagyományos szellemiség jegyében is érvényesüljenek, nemcsak minden család személyes ügye, hanem minden szinten és ágazatban felelősséget ró arra, hogy a Tet valóban visszatérjen eredeti jelentéséhez: anyagilag egyszerű, mélyen a családi kötelékekben gyökerező, és az együttlét minden pillanatában teljes legyen.

„Ha okosan eszel, jóllaksz; ha okosan öltözködsz, meleged lesz.”

A modern élet nyüzsgésében, a kisboltok, szupermarketek és piacok polcaival teli polcokkal, és azzal, hogy egyetlen érintéssel könnyedén megköthetünk egy üzletet, a múlt takarékos életmódja hirtelen értékes „szűrővé” válik, amely elválasztja a búzát az ocsútól a mai családi pénzügyi egyenletben.

A Ha Giang 1. kerületben a tay asszonyok banh chungot (hagyományos vietnami rizssüteményt) csomagolnak, megőrizve a Tet (vietnami újév) ízeit.

Nyolcvankét tavasz telt el az életében, mégis Nguyen Thi Loi asszony, a Thai Binh község Hamlet 9-ből, ritka élességgel és tisztasággal büszkélkedhet. Nem csupán mesélő, hanem „élő tanú”, aki a múltbeli Tet (holdújév) ünnepségek egyszerű, mégis meleg emlékeit őrzi. Történetei révén Tet a nehéz időkben soha nem burkolózott a szűkösség komor szürkeségébe; épp ellenkezőleg, mindig a bőség és a megelégedettség tiszta örömétől csillogott. Loi asszony élénken emlékszik arra, hogyan húzták szorosabbra szülei a nadrágszíjat, és hogyan spóroltak meg minden fillért, hogy amikor Tet megérkezik, új ruhákat vehessenek gyermekeiknek. A gyerekek a kezükben tartották az új ruháikat, az anyag illatozott, annyira dédelgették őket, hogy csak felpróbálni merték őket, mielőtt gondosan összehajtogatták volna, és Tet első napjának reggeléig vártak, hogy felvehessék őket, amikor meglátogatták rokonokat és barátokat. Ez az öröm nem volt harsány, de elég volt ahhoz, hogy a gyerekeket izgatottan tartsa a tavasz folyamán. De a legboldogabb pillanat Mrs. Loi szerint a disznóvágás volt. „Tet hónap 28-án és 29-én a disznók visítása betöltötte a falut, és mindenki, fiatal és idős, olyan boldog volt, mintha ünnepen lenne, mert évente csak egyszer vágnak disznót” – mesélte az öreg. A gyerekek izgatottan várták, hogy elsőként ehessék meg a ropogós, zsíros főtt disznófarkat – valami olyasmit, amihez „mai idők legfinomabb csemegéi sem hasonlíthatók”.

Sokak emlékezetében a régi szép időkben Tet-et a ragacsos rizssüteményekkel teli fazék felett virrasztással töltött éjszaka is felmelegítette. Giang Thi Chia asszony, a Trung Son község Ngoi Khu falujából, felidézi Tet 30-ának dermesztően hideg éjszakáját, amikor az egész család összegyűlt a lángoló tűz körül. „A gyerekek álmosak voltak, de még mindig megpróbáltak ülni és nézni a ragacsos rizssüteményekkel teli fazékot, majd elaludtak, fejüket a szüleik vállára hajtva. Amikor kivették a süteményeket, már teljesen ébren voltak, és tolongtak, hogy élvezzék az apró „békasüteményeket” – a maradék ragacsos rizst és babot. Amikor a forró banánleveleket lehámoztuk a felszálló gőzzel, és beleharaptunk, érezni lehetett a rágós, illatos textúrát mélyen belül” – mesélte Chia asszony.

A Bac Quang község Minh Thang falujából származó Vu Thi Nhinh asszony számára a múltbeli Tet (vietnami újév) „luxusának” fogalma nem a pazar lakomákban, hanem a családi szeretet melegében rejlett. Emlékei erről a „luxus” Tetről azokra az órákra emlékeztetnek, amelyeket a ragacsos rizssütemények tűzrakásával töltöttek, és arra, hogyan számolt ki aprólékosan minden gramm húst és hagymát, hogy családja a lehető legjobb Tet-ünnepet ünnepelje a nehézségek közepette. Kezei, amelyek egykor megkeményedtek a kemény munkától, most melegen szorítják a fiatalabb generáció kezét, egy egyszerű életfilozófiát adva tovább: „A boldogság nem arról szól, hogy mindened meglegyen, amit akarsz, hanem arról, hogy tudd, mikor van elég ahhoz, hogy igazán gazdagnak érezd magad.”

A Tuyen Quang -i Tet nosztalgikus emlékeihez való visszatérés olyan, mintha egy olyan emlékek birodalmát érintenénk meg, amelyek bár anyagilag egyszerűek, mérhetetlenül gazdagok szeretetben és bajtársiasságban. Ez a szűkösség formálta meg azokat az értékes életleckéket, mint a „beérni azzal, amid van”, és az „okos étkezés biztosítja a jóllakottságot, az okos megtakarítás pedig a melegséget”. A Tet ezért leveti anyagi csillogását, hogy valódi értékekre összpontosítson, emlékeztetve mindenkit arra, hogy az igazi boldogság az összetartozásban rejlik, nem a hivalkodásban vagy a felszínességben.

A „túlköltekezés” problémájának megoldása.

A „pazar Tet-ünnepség” mentalitása néha láthatatlan csapdává válhat még a legtalálékonyabb emberek számára is. Nguyen Thi Thu asszony, a Ha Giang 1. kerület nyugdíjas tisztviselője, jobban érti ezt, mint bárki más. Visszaemlékezve a korábbi Tet-évadokra, finoman megrázta a fejét: „Néhány évben, amikor kiszámoltam, megdöbbenve tapasztaltam, hogy a Tetre költött pénz több havi nyugdíjnak felelt meg. Sokat vettünk, de nagyon keveset használtunk el. Visszatekintve több szorongást érzek, mint örömöt.”

Tet ünnepi hangulata betölti Tuyen Quang város utcáit.

Még nagyobb a pénzügyi nyomás azok számára, akik távol dolgoznak otthonuktól, és magukkal viszik a „dicsőségben hazatérés” mentalitását. Nguyen Xuan T úr, a Son Duong község Ky Lam falujából, aki egy Ho Si Minh-városi cégnél dolgozik, megosztotta velünk: „A vágy, hogy érvényesítsem a státuszomat a rokonok és a szomszédok körében, valamint a gondolat, hogy be kell hoznom a családomtól való egy évnyi távollétet, túlköltekezéshez vezetett. A drága ajándékok, a nagy piros borítékok vagy a féktelen bevásárlás... nemcsak hogy közvetlenül a Tet ünnep után tönkretettek, hanem fáradtságot és aggodalmat is okoztak.”

A Ngoc Duong község Ban Tuy falujából származó Ma Thi D asszony, akit apaként és anyaként egyaránt terhel a felelősség, miközben lányát felneveli az egyetemen, miután férje hirtelen meghalt egy munkahelyi balesetben. A Tet (holdújév) állandó aggodalom forrása. A családfő hiánya állandó kárpótlási vágyat kelt benne, attól tartva, hogy lánya kisebbrendűnek érzi majd magát társainál. Ez a félelem egykor a végsőkig vitte: kölcsönt kért, hogy egy tisztességes Tet ünnepséget rendezhessen. De aztán, amikor elmúlt a tavasz, nem az öröm maradt, hanem az adósság súlyos terhe nehezedett a már így is megterhelt vállára.

Amikor ezeket a láthatatlan pszichológiai „csapdákat” egyértelműen azonosítják, egy finom, de mélyreható gondolkodásmódbeli változás nyit kiutat az érintettek számára. Thu asszony számára ez egy visszatérés volt a proaktív költekezéshez. „Amikor megtanultam megállni és átgondolni minden egyes kiadást, bevásárlólistát készíteni, és egyszerűsíteni azokat a dolgokat, amelyek valójában nem voltak szükségesek, rájöttem, hogy Tet nem a csökkent költekezés miatt lett könnyebb, hanem inkább békésebb, mert minden pont a helyén volt” – osztotta meg Thu asszony.

Melegséget és jólétet árasztva.

Ha a családok megelégedettsége szükséges elem, akkor a vezető szervek összehangolt erőfeszítései és az egész társadalom kollektív erőfeszítései elegendőek egy örömteli és békés Tet ünnep megteremtéséhez.

Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium statisztikái szerint: 279 piac, 2 bevásárlóközpont, 4 szupermarket és 54 Winmart+ üzlet található a tartományban. Ezek azok a „kinyújtott karok”, amelyek minden háztartásba eljuttatják a Tet áruit.

Az OCOP program keretében tanúsított és elegáns csomagolásban kapható Shan Tuyet tea egyre népszerűbb és jelentőségteljes ajándék sok család számára a Tet (holdújév) idején.

Az erős elosztórendszer és a piac megtisztítására irányuló erőfeszítések utat nyitottak a Tuyen Quang főbb termékeinek felemelkedése és pozíciójuk megerősítése előtt. Jelenleg a tartományban 457 OCOP termék rendelkezik 3 vagy több csillagos minősítéssel, köztük 2 országos szintű 5 csillagos és 25 4 csillagos termékkel. A pusztán fogyasztói értékükön túl a helyi specialitások egyre népszerűbbek a Tet ajándékkosaraiban. Nguyen Thi Luong asszony, a Nong Tien kerület 9. számú lakócsoportjából, egy OCOP értékesítési ponton a Phin Ho Teafeldolgozó Szövetkezet (Thong Nguyen község) 5 csillagos OCOP Shan Tuyet teáját tartalmazó gyönyörűen csomagolt dobozokat tartva, megosztotta: „Ahelyett, hogy a korábbiakhoz hasonlóan a külföldi árukat részesítettem volna előnyben, idén úgy döntöttem, hogy helyi OCOP specialitásokat választok ajándékba a rokonaimnak. Amikor a helyi mezőgazdasági termékek kiváló minőségűek és esztétikailag is kellemesek, a Tuyen Quang ízeinek ajándékozása a legelegánsabb és legjelentősebb módja a Tet ajándékozásának.”

A nyüzsgő kereskedelem mellett a non-profit piacok is megnyíltak, megvalósítva a „senkit sem szabad magára hagyni” elkötelezettséget a Tet ünnep alatt. Erre kiváló példa a Binh Xa és Ban May községekben a rendőrség és a Tartományi Vöröskereszt által közösen szervezett „Zero-Cost Tet Market”, amely a megosztást tettekre váltotta. Több mint 2,5 tonna rizst és több száz Tet ajándékcsomagot, összesen közel 300 millió VND értékben, juttattak el közvetlenül a szegény háztartásokhoz. Ezek a praktikus ajándékok nemcsak az élelmiszer- és ruházati terheket enyhítik az emberek számára, hanem reményt is ébresztenek egy teljes és meleg Tet ünnepre.

Továbbá a Tet ünnepi előkészületek erős digitális átalakulást is jelentettek az online szervezett „Szakszervezeti Tet Piac - 2026 tavasz” program révén. A hagyományos fizikai ajándékok helyett 3070, nehéz helyzetben lévő szakszervezeti tag és tisztviselő kapott a tartományban 500 000 VND értékű elektronikus utalványokat a Vietnami Általános Munkásszövetségtől. Ez lehetővé tette a kedvezményezettek számára, hogy proaktívan vásárolják meg a nélkülözhetetlen Tet-kellékeket, miközben ösztönözték a belföldi fogyasztást és széles körben népszerűsítették a „vietnami emberek a vietnami áruk használatát helyezik előtérbe” szellemiségét.

Félretéve az aggodalmakat, rájövünk, hogy egy egyszerű Tet (holdújév) sosem monoton, ha „eleget” tudunk, tiszteletben tartjuk a hagyományos értékeket, de nem hagyjuk, hogy hivalkodó szokások gúzsba kössenek minket. Amikor a kiadások terhe lehullik a vállunkról, a tavasz valóban visszatér legszentebb lényegéhez: az újraegyesülés, a szeretet és a békés újrakezdések évszakához.

Thu Phuong

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202601/tet-don-gian-xuan-hanh-phuc-9c86bf2/