Tet a bérelt szobák környékén

A keskeny udvaron kések és vágódeszkák zörgése hangosan visszhangzott. Ragacsos rizspogácsák és tojással párolt sertéshús illata szállt a sikátor végéig. Gyerekek rohangáltak, kezükben csillogó dísztárgyakat szorongatva. A felnőttek szorgalmasan állítgatták az asztalokat és székeket a szilveszteri vacsorához. Előzetes ismeretek nélkül nehéz lett volna elhinni, hogy ez csak egy munkásszálló.

Neo megőrzi az emberi kedvességet.

Képaláírás — Az év utolsó napjai a Nguyen Thi Hue asszony tulajdonában lévő, a Tan Tao negyedben, a Le Dinh Can utca 155/23. szám alatt található panzióban.

A Tan Tao kerületben, a Le Dinh Can utca 155/23. szám alatt található panzió, melynek tulajdonosa Nguyen Thi Hue – akit a lakosok szeretetteljesen csak „Chin néniként” emlegetnek –, több mint 20 éve működik. A kezdeti néhány tucat szobából mára 120 szobával rendelkezik, több száz munkásnak és szabadúszónak biztosítva szállást Ho Si Minh- városban.

Több mint 10 éve, minden holdújévben Hue asszony pénzt tesz félre, hogy ajándékokat készítsen minden bérlőjének. Idén körülbelül 35 millió vietnami dongot költött rizsre, tésztára, édességekre és készpénzre. A munkások minden gyermeke 100 000 vietnami dong értékű szerencsepénzt kapott.

Mrs. Hue a bérelt szobája udvarán ülve aprólékosan felírta minden család nevét egy jegyzetfüzetbe, és többször is ellenőrizte, hogy senki ne maradjon ki. Idén közel 280 család kapott támogatást, többnyire gyermekek. Számára minden ajándék nemcsak anyagi segítséget jelentett, hanem egy virágzó újévet kívánó jókívánságot is küldött azoknak, akik távol élnek az otthonuktól, és a városban küzdenek a megélhetésért. „Mindenki nehézségekkel néz szembe. De vannak olyanok, akik sokkal rosszabbul járnak, ezért őket helyezem előtérbe” – osztotta meg Mrs. Hue.

Tet (holdújév) 30-án éjszakán a panzió udvara fényesen ki volt világítva. Azok a családok, akik nem engedhették meg maguknak, hogy hazamehessenek, a szilveszteri vacsoraasztal köré gyűltek. Mrs. Hue szükséges hagyománynak, életmódja részének tekintette ezt.

A közel 20 éve itt élő Tran Thi Bich Ngoc, aki eredetileg An Giang tartományból származik, második otthonának tekinti ezt a helyet. „Voltak időszakok, amikor hónapokig nem volt pénzünk lakbérre, és Chin néni mégis engedett, hogy tartozzunk neki. Úgy bánik velünk, mint a saját gyermekeivel és unokáival, és minden Tet ünnepen a gyerekeink ajándékokat kapnak. Távol az otthontól, mégis ilyen szeretetben részesülünk, nem érezzük magunkat egyedül” – mondta Ngoc.

A Tet (holdújév) előkészületei mellett Ms. Hue korábban a házának elülső részét is felszentelte, hogy ingyenes tantermet biztosítson a bérelt szálláshelyen élő gyerekeknek. Bár az órákat a korlátozott erőforrások miatt nem tartják meg rendszeresen, továbbra is karbantartja a közös teret, hogy a gyerekeknek ne kelljen a keskeny sikátorban bolyonganiuk.

A ló holdújévét megelőző délutánon a Ho Si Minh-városban, An Phu Dong kerületben, a 16. számú tartományi út 2/17. szám alatt található kis sikátorban ünnepi hangulat uralkodott, zászlók, virágok és 25 már megterített asztal várta a látogatókat. Nguyen Thanh Tam úr, a panzió tulajdonosa számos munkással és segédlelkészsel együtt a hagyományos újévi fogások előkészítésén dolgozott az év végi ünnepségre.

Mr. Tam elmondta, hogy családja több mint 20 éve rendszeresen szervez év végi bulit a bérlőinek. Idén közel 150 millió vietnami dongot költött Tet ajándékok vásárlására és év végi bulik megszervezésére 165 bérlő háztartása számára, ahol minden szoba ajándékot és 200 000 vietnami dong készpénzt kapott. A gyerekek sorban álltak, hogy átvegyék az újévi szerencsepénzt.

„Több mint 30 évvel ezelőtt a családom Binh Dinh tartományból Ho Si Minh-városba költözött, hogy új életet kezdjünk. Különböző munkákat végeztünk, hogy elegendő tőkét gyűjtsünk össze egy panzió 2005-ös felépítéséhez. Én magam is sok nehézséget éltem át, ezért megértem azok érzéseit, akik a Tet alatt maradnak. Számomra egy év végi buli megszervezése és a Tet előkészületeinek elvégzése lehetőséget ad arra, hogy felidézzük, mit értünk el az elmúlt évben, és megosszuk az új évre vonatkozó terveinket. Ez egyben egy lehetőség az újraegyesülésre, a kötelékek megerősítésére és a hálánk kifejezésére azoknak, akik ezt a panziót választották lakóhelyükül” – osztotta meg Mr. Tam.

Egy hatalmas város közepén, ahol mindennek ára van, ez a panzió valami olyasmivel rendelkezik, amit nem pénzben, hanem a közösség kötelékeiben lehet mérni – ezeket a kis szobákat az emberi kapcsolatok fűzik össze.

Sok munkás és napszámos számára a bérelt szobák már nem csupán átmeneti menedéket jelentenek. A Tet ajándékok, a szilveszteri étkezések és a nehéz időkben nyújtott segítség ezeket a helyeket az emberi kapcsolatok menedékeivé alakította. A szűk sikátorokban Tet nem tűzijátékkal vagy színes fényekkel érkezik, hanem kinyújtott karokkal, emlékeztetve az otthontól távol lévőket, hogy még mindig van hová visszatérniük.

Darabok a Tet (vietnami újév) elkészítéséhez nem messze otthonról.

Az év utolsó napjaiban a Tam Binh kerületben Cao Thi Giang asszony, egy panzió tulajdonosa, a kerület női egyesületének tagjaival együtt 60 ragacsos rizssüteményt csomagolt be, hogy rászoruló családoknak adja; és szilveszteri vacsorát készített a bérlőinek.

„Az emelkedő árak ellenére az elmúlt 14 évben változatlanul tartottam a bérleti díjat, a terhek egy részét megosztva a munkásokkal. Tet (holdújév) idején csak azt remélem, hogy a távol élő családok és munkatársak összegyűlhetnek, és melegen és örömmel ünnepelhetik az ünnepet. A közeli szomszédok jobbak, mint a távoli rokonok” – mondta Giang asszony.

A Da Nangból származó Vo Thi Thu Huong asszony gyorsan végzett a szobája rendbetételével, és csatlakozott a főbérlőhöz a hagyományos sütemények csomagolásában. „Már évek óta itt élek, és megszoktam. A főbérlő kedves; nemcsak megfizethető és stabil bérleti díjat kínál, hanem sok dolgozó embernek is segít megélhetést biztosítani. Minden Tet ünnepen Giang asszony süteményeket, gyümölcsöket és ajándékokat biztosít, amiért nagyon hálásak vagyunk” – osztotta meg Huong asszony.

Ezen a Tet-ünnepen a 12 négyzetméteres szobák, amelyekben alig fért el egy ágy, egy ruhásszekrény és egy kis konyhasarok, hirtelen a szilveszteri ünnepségek meleg, sárga fényében ragyogtak fel. Az újévi üdvözletek visszhangoztak a panzióban. Nem volt tűzijáték, nem voltak káprázatos színes fények, csak kinyújtott kezek és időben tett gondoskodó cselekedetek, amelyek összekötötték ezeket az otthonuktól távol élő embereket, mintha egy meleg, családi összejövetelre térnének vissza.

A városban a Tet (holdújév) nem mindig a hazaúttal kezdődik. Sok munkás számára a Tet a közös étkezésekből, a kis ajándéktasakokból és a gyermekeiknek szánt szerencsepénzzel teli élénkpiros borítékokból áll. A főbérlők tartós gondoskodása túlmutat a szobák egyszerű bérbeadásán; megőrzi a családi összejövetel melegét azok számára, akik távol vannak az otthontól. Ezek a szűkös bérelt szobák sorai fokozatosan menedékké, közös otthonná válnak, egy olyan hellyé, ahol a munkások tudják, hogy még szülővárosukba való visszatérés nélkül is van hová visszatérniük.

Chanh Hung kerületben a „Tet Not Away from Home” program a tavasz szellemét hozta el több száz, bérelt szálláson élő szabadúszó munkavállalónak. Ez a szakszervezet és a helyi hatóságok jóléti programja, amelynek célja, hogy támogassa azokat az informális munkavállalókat és nehéz helyzetben lévő munkásokat, akiknek nincsenek eszközeik hazatérni a Tet miatt.

A Tay Ninh tartományból származó Vo Thi Thanh Thuy asszony, aki most először vesz részt egy olyan programban, amely segíti a bérlőket a Tet (holdújév) megünneplésében, nem tudta leplezni örömét, és még jobban örült, hogy ajándékot kapott a programtól. Thuy asszony elmondta, hogy több mint 15 éve él Ho Si Minh-városban. Minden nap házvezetőnőként dolgozik, a lánya pedig biztonsági őrként. A nehézségek ellenére továbbra is igyekszik pénzt megtakarítani a megélhetési költségek fedezésére.

Az idei Tet ünneplésekor meghatódva ezt mondta: „Az élet a szülővárosunkban olyan nehéz, hogy a családomnak a városban kellett maradnia. Soha nem gondoltuk volna, hogy ilyen örömteli Tet-ünk lesz. A Szakszervezetnek és a helyi önkormányzatnak köszönhetően a családom melegebbnek érzi magát belül. Úgy érzem, hogy ezen a Tet-en már nem vagyok egyedül” – osztotta meg meghatottan Thuy asszony.

Thuy asszony, több száz másik munkással együtt, ajándékokat kapott, többek között rizst, tésztát, édességeket és élénkpiros holdújévi borítékokat. De ami még ennél is fontosabb, a Szakszervezet és a helyi hatóságok gondoskodása és jókívánságai, akik minden körülmények között a munkások mellett álltak.

A Phu Thanh kerületben a Tet (holdújév) előtti napokban a „Tet Találkozó - Tavaszi hála a pártnak” miniatűr tájképdíszítési verseny fokozta az ünnepi hangulatot az egyébként egyszerű bérlakásokban. Több mint 130 pár banh tet-et (hagyományos vietnami rizssüteményt) csomagoltak be és küldtek ajándékba a nehéz helyzetben lévő munkásoknak. Ezek a tevékenységek, amelyeket a Szakszervezet a Női Egyesülettel és más szervezetekkel együttműködve szervezett, nemcsak a Tet-nek hoztak ajándékokat, hanem lehetőséget teremtettek a munkások és a földesurak számára is, hogy összegyűljenek és megosszák az újév örömét.

A munkavállalók számára a „Tet anélkül, hogy távol lennél otthonról” vagy a „Tet újraegyesülés” program nemcsak támogatást jelent az újév előtt, hanem bátorítást is, amely erőt ad nekik megélhetésük folytatásához. A Ho Si Minh-városi Szakszervezet minden Tet ünnepen egyértelműen megerősíti a munkavállalók és az önálló vállalkozók jólétének biztosításában betöltött szerepét a hosszú éveken át tartó gyakorlati gondozási tevékenységek révén, különösen azok számára, akik nem tudnak hazatérni családi összejövetelekre.

Pham Chi Tam, a Ho Si Minh-városi Munkásszövetség alelnöke elmondta: „Közeledik a Tet, de sok munkavállaló, különösen az informális munkavállalók és a szakszervezeti tagok számára az élet még mindig nehéz. Ezért a Tet jóléti programjai mindig is a Szakszervezet kulcsfontosságú tevékenységei, hogy senki ne maradjon le.”

Emellett a Ho Si Minh-városi Munkásszövetség is szervezett egy programot a munkavállalók, különösen az önálló vállalkozók támogatására. Több mint 1500 ajándékot adtak át közvetlenül a munkavállalóknak, segítve őket abban, hogy meleg és örömteli Tet ünnepet tölthessenek. Minden ajándék értéke 200 000 és 500 000 vietnami dong között volt – nem hatalmas összeg, de azt a szeretetet és értékes támogatást képviseli, amely segít a munkavállalóknak jobb körülmények között felkészülni egy teljesebb Tet ünnepre családjuk számára.

Forrás: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/tet-noi-xom-tro-20260219115319828.htm