Kihívások és lehetőségek a könyvtárak digitális átalakulásában

A digitális korban a könyvtárak fokozatosan az intelligens, digitális könyvtári modellek felé fordulnak. A technológiai fejlődés számos új lehetőséget teremtett az információforrások rendszerezésére, kezelésére és kiaknázására, ezáltal segítve a könyvtári működés további fejlődését és a mai olvasók igényeinek jobb kielégítését.

A műhely látképe. (Fotó: Linh Bao).

Május 30-án a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem a Vietnami Digitális Könyvtári Részvénytársasággal (ViLIB) együttműködve tudományos konferenciát szervezett a következő témában: „A könyvtárak digitális átalakulása: kihívások és lehetőségek”.

A digitális átalakulás elkerülhetetlen globális trenddé vált, amely mélyrehatóan befolyásolja a gazdasági, kulturális, oktatási és társadalmi élet minden aspektusát. A Politikai Bizottság (13. ciklus) 2024. december 22-i 57-NQ/TW számú határozata a tudomány, a technológia, az innováció és a nemzeti digitális átalakulás terén elért áttörésekről megerősítette a digitális adatok, a digitális infrastruktúra és a digitális tudás különösen fontos szerepét az ország fenntartható fejlődésében.

Dr. Thai Thu Hoai, a Ho Si Minh -városi Kulturális Egyetem Könyvtári és Kiadói Tanszékének tanszékvezető-helyettese tartotta a bevezető beszédet a workshopon.

Az 57-NQ/TW számú határozat mellett a Politikai Bizottság 2026. január 7-i, a vietnami kultúra fejlesztéséről az új időszakban szóló 80-NQ/TW számú határozatának, valamint a Párt Központi Bizottságának 2026. március 17-i, a kiadói tevékenységek feletti vezető szerep megerősítéséről szóló 04-CT/TW számú irányelvének végrehajtása továbbra is megköveteli a könyvtári működés korszerűsítését, az emberek tudáshoz való hozzáférésének bővítését, az információterjesztés fokozását, valamint a tudásalapú társadalom fejlődési trendjeivel összhangban lévő digitális kulturális környezet kiépítését.

A Szervezőbizottság szerint a workshop célja egy tudományos fórum létrehozása volt a könyvtári, könyvkiadási és technológiai területen dolgozó kutatók, vezetők, szakértők, előadók, kutatók és szervezetek számára, hogy megvitassák, elemezzék és tisztázzák a könyvtárak jelenlegi digitális átalakulásában felmerülő elméleti és gyakorlati kérdéseket.

Ugyanakkor a workshop célja, hogy megvalósítható megoldásokat javasoljon, amelyek hozzájárulnak Vietnam könyvtári rendszerének modern, összekapcsolt és fenntartható irányba történő fejlődéséhez.

A workshopon a résztvevők olyan témákat vitattak meg, mint például: digitális tudásinfrastruktúra, digitális könyvtári technológia és modellek, könyvtárak digitális átalakulása az olvasási kultúra és a tanuló társadalom fejlesztésében, irányítási, szerzői jogi és emberi erőforrás kihívások a digitális könyvtári átalakulásban, politikák, megvalósítási gyakorlatok és tapasztalatok a digitális könyvtári átalakulás fejlesztésében.

A konferencián tartott előadásában Dr. Nguyen The Dung, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem docense kijelentette, hogy a digitális könyvtárak fejlesztésének egyik fontos lehetősége Vietnamban napjainkban a nemzeti digitális transzformációs politika és a kulturális és könyvtári szektor digitális átalakulása közötti összhang.

Dr. Nguyen The Dung docens, a Ho Si Minh-városi Kulturális Egyetem munkatársa előadást tartott a konferencián.

Mivel a Párt és az Állam a digitális átalakulást a digitális gazdaság, a digitális társadalom és a digitális állampolgárok fejlődésének hajtóerejeként azonosítja, a könyvtárak kedvező feltételekkel rendelkeznek a digitális könyvtárak átalakításához és fejlesztéséhez, működési módszerek bevezetéséhez és a könyvtárhasználók igényeinek kielégítéséhez a digitális környezetben.

„A politikák, irányelvek és intézmények viszonylag szinkronizált kialakítása kedvező feltételeket teremtett a digitális könyvtárak fejlesztéséhez ágazati és országos szinten. Ez fontos alapot jelent a könyvtárak számára a fejlesztési stratégiák kidolgozásához, az információforrások digitalizálásának előmozdításához, az interoperabilitás és az együttműködés erősítéséhez, valamint egy olyan digitális könyvtári ökoszisztéma fokozatos kialakításához, amely hatékonyan szolgálja a társadalom tanulási, kutatási és tudáshozzáférési igényeit” – mondta Dr. Nguyen The Dung docens.

Vinh Quoc Bao úr, a Ho Si Minh-város Általános Tudományos Könyvtárának igazgatóhelyettese úgy véli, hogy az egyesülés utáni fejlődés és a kétszintű önkormányzati modell működése kapcsán a digitális átalakulás felgyorsítása előfeltétellé vált, és nem lehet késleltetni. Csak egy kellően erős digitális platformmal tudja a Ho Si Minh-város Általános Tudományos Könyvtára hatékonyan kezelni, támogatni és szolgáltatásokat nyújtani a kerületi és községi könyvtárak teljes kiterjedt rendszerének.

Le Hoang úr, a Ho Si Minh-városi Book Street Company igazgatója előadást tartott a workshopon.

A digitális átalakulás ebben az esetben nem pusztán egy technológiai trend, hanem az új kormányzati modell alapvető adminisztratív irányítási megoldása.

„Az új követelményeknek való megfelelés érdekében végzett digitális átalakulásunk során folyamatosan fejlesztjük információs rendszerünket olyan szoftverekkel, amelyek képesek integrálni a különféle adatokat, megfelelnek a nemzetközi adatszabványoknak az információcsere és -megosztás javítása érdekében a rendszerek között; egy olyan portált építünk, amely összeköti a teljes közkönyvtári rendszert és a kapcsolódó szervezeteket; és egy megosztott digitális platformot fejlesztünk a közkönyvtári rendszer számára az erőforrások optimalizálása és a felhasználók kényelme érdekében.”

„Különösen a könyvtári személyzet informatikai képességeinek fejlesztésére fogunk nagyobb hangsúlyt fektetni, mivel jelenleg ezt tartják a leggyengébb láncszemnek” – tette hozzá Vinh Quoc Bao úr.

Kilátás a konferenciáról.

A workshopon Le Hoang úr, a Ho Si Minh-városi Book Street Company igazgatója kiemelte a digitális könyvtárak megvalósításának nehézségeit. Le Hoang úr szerint a kiadók, a könyvtárak és az olvasók működésük során szorosan összekapcsolódó ökoszisztémát alkotnak. Az információforrások, különösen a könyvek, rendkívül nagy és kényelmes bemeneti forrást jelentenek a könyvtári tevékenységek számára.

„Jelenleg azonban a kiadók kevesebb mint fele hajtotta végre a digitális átalakulást, és a digitális platformok kiépítésébe és a licenc nélküli e-könyvek kezelésébe való befektetés továbbra is nehéz és összetett, ami jelentősen befolyásolja a könyvtárak digitális átalakulását” – hangsúlyozta Le Hoang úr.

Le Hoang úr mindazonáltal továbbra is bizakodó a digitális könyvtárak jövőbeli fejlődését illetően, mivel a könyvek továbbra is a tudás kimeríthetetlen kincsesbányái, amelyeket az emberi kreativitás soha véget nem érő áramlása táplál. Továbbá, az élet alapelvéhez hasonlóan az embereknek olvasniuk kell ahhoz, hogy fejlődjenek. Ez egy kimeríthetetlen szükséglet, ami arra késztet minket, hogy a jövőben az olvasási kultúra és a digitális könyvtárak fenntartható fejlődésére számítsunk.

LINH BAO

Forrás: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html