Látogasson el a híres Cham fazekasfaluba Ninh Thuanban.

Bau Truc fazekasfalu Phuoc Dan városában található, Ninh Phuoc körzetben, Ninh Thuan tartományban.

A csám kerámia egy egyedülálló kulturális jellegzetesség, amely a mai napig fennmaradt. Jelenleg a csám kerámiakészítés két településen folyik: Ninh Thuanban és Binh Thuanban. A leghíresebb azonban továbbra is a Bau Truc fazekasfalu (Ninh Thuan).

A Bau Truc fazekasfalu az 1A főút mentén található Phuoc Dan városában, Ninh Phuoc kerületben (Ninh Thuan tartomány), 10 km-re délre Phan Rang - Thap Cham várostól. A Cham nép fazekasság művészete Bau Truc faluban évezredek óta fennmaradt és fejlődött.

2017-ben a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium a hagyományos Bau Truc kerámiaművészetet nemzeti szellemi kulturális örökségnek ismerte el. 2022 novemberében a Cham kerámiaművészetet az UNESCO felvette a sürgős megőrzést igénylő szellemi kulturális örökségek listájára.

A Bau Truc kerámia egyik megkülönböztető jegye, hogy a készítési folyamat során nem korongoznak, hanem a kézművesek a kezükkel mozgatják és formálják a kerámiát. A Bau Truc Fazekas Szövetkezet (Phuoc Dan város, Ninh Phuoc kerület) kézművesei szerint a kerámiát „kézzel készített, tompafonásos” módszerrel készítik, az agyag gyúrásának szakaszától a késztermékig semmilyen gépet nem használnak.

A Bau Truc fazekasfalu hosszú történelemmel rendelkezik, és Délkelet-Ázsia legrégebbi hagyományos kézműves faluja.

A Bau Truc kerámiák alapanyaga a Quao folyó partjáról kitermelt agyag, amely képlékeny, sima és számos egyéb különleges tulajdonsággal rendelkezik. A kerámiát vastagságtól függően 6-10 órán át égetik szabadtéri kemencében, tűzifával és szalmával tüzelve.

A Bau Truc kerámiák egyedi jellemzőkkel rendelkeznek, és teljes egészében kézzel készülnek.

„Az emberek mindig is szorosan kötődtek a fazekassághoz. A fazekasság számos csám családnak segített megélhetést biztosítani Ninh Thuan tartományban, élelmet, ruhát és stabil jövedelmet biztosítva számukra” – mondta Truong Thi Gach asszony (80 éves), egy kézműves a Bau Truc fazekasfaluban.

Truong Thi Gach asszony a Bau Truc fazekasfalu legidősebb kézművese.

Gach úr a Bau Truc fazekasszövetkezet egyik legidősebb kézművese, aki még mindig gyakorolja a mesterséget. Fő feladata, hogy bemutassa a fazekasság folyamatát a turistáknak és a helyieknek, akik meglátogatják és megismerkednek a Bau Truc kerámiával. Idős kora ellenére kezei még mindig ritmikusan mozognak egy képzett kézműves mozdulataival, és az általa létrehozott termékeket nagyra értékelik.

Idős kora ellenére Truong Thi Gach asszony még mindig részt vesz a fazekasság folyamatának bemutatásában a turisták és a helyiek számára, akik meglátogatják és megismerkednek a Bau Truc kerámiával.

Gach asszony a mesterségéről mesélve elmondta, hogy édesanyja már kislány kora óta tanította kézzel készíteni a fazekasságot. 20 éves korára már jártas volt a mesterségben. „Régebben a fiúk a földeken dolgoztak és művelték a földet, míg a lányok tanultak fazekaskodni. A szakmában eltöltött közel 60 év alatt Gach asszony úgy tűnik, minden, a fazekassággal kapcsolatos érzelmet megtapasztalt.”

A fiatalok tanulják a mesterséget és ápolják a hagyományos fazekasságot.

„Napközben dolgozom, éjszaka pedig azon kell gondolkodnom, hogyan alkossak egy szép alkotást. A kihívás az, hogyan öntsek lelket a termékbe. Még most is az az örömöm, hogy még mindig van egészségem ahhoz, hogy fazekaskodjak, átadjam a mesterséget a gyermekeimnek és unokáimnak, és megőrizzem népem lényegét” – osztotta meg Mrs. Gach.

A gyönyörű és igényes kerámiatermékek elkészítéséhez a kézműveseknek számos szakaszon kell keresztülmenniük.

Hasonlóképpen, a több mint 30 éve fazekassággal foglalkozó Dang Thi Lieu asszony (60 éves) elmondta, hogy egy kerámiatárgy elkészítése egyszerű, de egyre nehezebb egyedi terméket létrehozni, amely megfelel a vásárlói igényeknek.

A Bau Trucban a fazekasság készítése mindig aprólékosságot és odafigyelést igényel a részletekre. Ha valami nem néz ki vonzóan, akkor összetörik és újra elkészítik.

„Elhatározás és kitartás nélkül lehetetlen. Sokszor, amikor egy termék megformálódik, de nem néz ki vonzóan, ellapítjuk és újra összegyúrjuk az agyagot, hogy újraformázzuk. Csak akkor állunk meg, ha elégedettek vagyunk az eredménnyel. A ninh thuani cham kerámia teljes egészében kézzel készül, öntőformák nélkül, így minden terméknek megvannak a maga egyedi jellemzői” – magyarázta Lieu asszony.

A fazekasok mintákat hoznak létre a kerámián, mielőtt kiégetik.

Phu Thanh Ngoc (29 éves, a Bau Truc Fazekas Szövetkezetben dolgozó) szerint egy gyönyörű kerámiatermék elkészítése általában számos lépésből áll. Ezek közé tartozik az agyag gyúrása, formázása, díszítése, szárítása, majd az égetés. A formázási és díszítési szakaszok aprólékosságot és kreativitást igényelnek. A műalkotás elkészítése előtt a kézműves egy vékony ronggyal finoman dörzsöli a kerámiát, hogy sima és fényes felületet hozzon létre.

A Bau Truc fazekasszövetkezet jelenleg több mint 50 munkást foglalkoztat, stabil átlagos havi 4-5 millió vietnami dong jövedelemmel.

„Jelenleg a Bau Truc fazekasszövetkezet sok embernek segít havi 4-5 millió VND stabil jövedelemhez jutni” – mondta Ngoc úr.

Phu Thanh Ngoc úr aprólékosan fest mintákat kerámiatermékekre.

Phu Huu Minh Thuan úr, a Bau Truc Fazekas Szövetkezet igazgatója elmondta: „A Bau Truc fazekasfalu hosszú történelemmel rendelkezik, és Délkelet-Ázsia egyik legrégebbi hagyományos kézműves faluja.”

A fazekasság Bau Trucban hagyományosan női foglalkozás volt; a férfiak csak a tűzifa gyűjtésében, az agyag ásásában és a szalma cipelésében segítettek az égetés során. Az utóbbi években a piac a nagyméretű, több tíz kilogrammot, vagy akár tonnát is nyomó fazekastermékeket részesítette előnyben, így egyre több fiatal és középkorú férfi tanulta meg a mesterséget Bau Truc faluban, és egyre több terméket készít.

Phu Huu Minh Thuan úr – a Bau Truc Fazekas Szövetkezet igazgatója – bemutatja a kerámiatermékeket a látogatóknak.

1997 előtt ez csak egy átlagos kézműves falu volt, ahol az emberek fazekasmunkát készítettek rizsért cserébe vagy dekorációs célokra. Az évek során azonban a különböző szinteken és ágazatokban zajló politikáknak köszönhetően a Bau Truc fazekasmesterség folyamatosan fejlődött, és termékeinek piaca is javult.

Széleskörű kerámiaáruk a Bau Truc fazekasfaluban.

A Bau Truc fazekasszövetkezetben jelenleg több mint 50, stabil jövedelemmel rendelkező munkás dolgozik. A fazekaspiac bővítése mellett a falu most a gyakorlati fazekaskészítési élmények révén a turizmus fejlesztését is előmozdítja.

Az idő múlásával a Bau Truc fazekasai rugalmasabbá váltak a kornak megfelelő termékek létrehozásában, eltávolodva attól, hogy mereven ragaszkodjanak a korábbi jellegzetes termékekhez. Jelenleg a szövetkezet három fő kerámiamárkát gyárt: háztartási kerámiát, spirituális kerámiát és művészeti kerámiát. A kézművesség megismerésére látogató turisták egyre növekvő száma hozzájárult a kerámiatermékek széles körű népszerűsítéséhez, jelentős bevételt hozva a helyieknek.

A Bau Truc fazekasfalu célja, hogy a hagyományos kézműves faluját az élményturizmussal ötvözve fejlessze.

„Emellett az etnikai kisebbségekre és a hegyvidéki régiókra vonatkozó fejlesztési politikák, valamint a hagyományos kézműves falvak fejlesztésére irányuló politikák minden szinten és ágazatban, valamint Ninh Thuan tartomány politikái is erőteljesen előmozdítják a hagyományos kézműves falvak újjáéledését” – tette hozzá Thuan.

Dang Thi Hoa kézműves és a "földdel való együttélés" mestersége.

Forrás: https://baodantoc.vn/tham-lang-gom-cua-nguoi-cham-noi-tieng-o-ninh-thuan-1726993195974.htm