A hmong fuvola mély dallama.

Vu Lau Phong mesterember megtanítja a fiatalabb generációt a khene (egyfajta bambuszfuvola) játékára.

A Nghe An tartomány Ky Son kerületében, Tay Son községben található Huoi Giang 1 falu népművésze, Vu Lau Phong szerint a Nghe An tartomány határán élő mongok a hmong fuvolát (khen) tartják legkedvesebb lelki gyermeküknek. Phong urat nagyapja és édesapja, Vu Pa Lia tanította meg khenen játszani, amikor alig több mint 10 éves volt. Családja arról híres, hogy a Ky Son régióban három generáció óta élnek hmong fuvolások.

Vu Lau Phong úr számára a khaen (egyfajta bambuszfuvola) hangja már csecsemőkora óta átitatja a lelkét, édesanyja a hátán hordozta, és apját is elkísérte a földekre. De csak 10 éves korában vált hivatalosan a khaen „közeli barátjává”. A hagyományos hangszer iránti szenvedélye, veleszületett tehetségével párosulva, szilárd alapot teremtett Mr. Phong khaen iránti elkötelezettségéhez, amely több mint 40 rizs- és földszezonon át tartott.

A hagyományos hmong hangszerek, mint például a levélkürt, a szájhárfa (da), a tra lien do (függőleges fuvola), a tra blai (keresztfuvola), a plua to (kéthúros hegedű), a tra sua di (madárhívó fuvola)... közül Phong úr 10 hangszeren tud játszani, de a khèn és a fuvola a legjobb neki. Bizalmasan elárulta: „A khèn és a fuvola nehezen játszható hangszerek, mert játék közben szabályozni kell a légzést, hogy elérjük a kívánt dallamos és változatos hangzásokat.”

A Tay Son Etnikai Bentlakásos Általános és Középiskola (Ky Son kerület) diákjai egy tanórán kívüli program részeként khene táncot adtak elő, valamint népdalokat és hagyományos hangszereket mutattak be.

Elhagyva a Huoi Giang 1-et, megérkeztünk Pha Noiba, Muong Tip községbe, Ky Son kerületbe – egy veszélyesen megbúvó faluba egy kis patak partján, sötétbarna ciprusfából épült házakkal. Hirtelen egy bambuszfuvola dallamos hangja szűrődött fel valahonnan, hol édes semmiségeket suttogva, hol szárnyalóan és visszhangzóan. A hangot követve egy fiatal apa házában találtuk magunkat, aki fuvolán játszott, két kisgyermekével mellette.

Amikor egy látogató érkezett, a fiatal apa abbahagyta a szájharmonikázást, és üdvözölte őket. A fiatal apa Va Ba Di volt, alig több mint 30 éves, de Pha Noi falu egyik legjobb szájharmonikázója.

„Mikor tanultál meg bambuszfuvolán játszani?” Elkezdtük a beszélgetést. „Gyerekkorom óta szeretem a bambuszfuvolát, körülbelül ilyen magas vagyok” – mondta, a derekára mutatva. „Majdnem 10 éves!”

A néni pedig azt mondta, hogy a hmongoknak elég sok hmong fuvolatáncuk van. Aki képzettnek tekinthető a hmong fuvola játékában, annak legalább hat fuvoladalomra kell tudnia játszani és táncolni. A legegyszerűbb dallamot "tờn đí"-nek hívják. Ennek a dallamnak a megtanulása egyáltalán nem könnyű, mivel ez az első gyakorlat. A fuvola és a hangjegyek elsajátítása már önmagában is nehéz feladat, a kezdők számára pedig egy zenemű elsajátítása még nagyobb kihívást jelent.

Egy képzett fuvolista nem feltétlenül gyönyörű táncos. A táncmozdulatok, amelyek első pillantásra egyszerűnek tűnnek, jelentős erőfeszítést és kitartást igényelnek az elsajátításukhoz. A nagynéném így emlékezett vissza: „Amikor elkezdtem fuvolán táncolni tanulni, már csak a fuvola mozdulatainak gyakorlása, miközben előre vagy hátra rúgom a lábaimat, egy egész holdciklust vett igénybe.”

És a néni gyakorolta a szájharmonikázást.

Mára már a khene tánc legnehezebb része – a khene egyidejű lejátszása és az előre-hátra szaltózás – sem jelent kihívást Va Ba Di számára. Azok a táncok, amelyek egyszerűen csak a végtagok zene ritmusára ringatásából, vagy a lábak rúgása közbeni körözésből állnak, mind meglehetősen egyszerűek. „A khene táncok ügyességet és fizikai erőt is igényelnek, mert a khene dallamnak tánc közben megszakítás nélkül kell folytatódnia. Ha a zene megáll, a tánc értelmetlenné válik” – magyarázta Di.

A nyugati Nghe An tartomány felföldi körzeteiben található hmong falvakban, mint például Ky ​​Son, Tuong Duong és Que Phong, a hmong fuvola hangja és a hmong fuvolatánc régóta szerves részét képezi az etnikai csoport lelkének. A fuvola hangja élénk és örömteli az ünnepségek, fesztiválok és esküvők során, míg temetések és gyászszertartások alatt komor.

A modern élet sodrában a khene (egy hagyományos vietnami fúvós hangszer) és a khene táncok hangja is az összeolvadás és az elhalványulás törvényének van kitéve... Ez a nemzeti kultúrát szerető kézműveseket is foglalkoztatja, miközben fiatalokat keresnek, akik továbbadhatják ezt az örökséget.

Ha Giang : A 9. Mong Fuvolafesztivált Dong Van kerületben áprilisban rendezik meg.