A harmadik holdhónapban a pálmaerdők buja és élénk színűek, fokozatosan barnás árnyalatot öltenek a perzselő nyári nap alatt. Ez a szín teszi az ősi földet ünnepélyessé és szilárddá. A márciusi nap elhalványul, vékony aranyréteget vetve a teaültetvényekre és a botjával sétáló öregember ezüstös hajára. Minden lassan mozogni látszik, lehetővé téve az ember számára, hogy mélyen a saját szívébe tekintsen.
Megálltam a Trung templom kapujánál. Köd szállt fel az alattunk elterülő völgyből, elhomályosítva a tájat, mint egy vékony fátyol, amely elválasztja a jelent és a múltat. Manapság az ősi föld mély szentséggel bír, mintha évezredekkel ezelőtti ősök halkan figyelnék leszármazottaikat, amint visszatérnek egy hosszú út után. Gyakran mondják, hogy a tavaszból a nyárba való átmenet idején a legkönnyebben megmozdíthatók az emberek. Talán ezért lágyult meg a szívem, amikor láttam, hogy a fiatalok a mohával borított kövekre teszik kezüket, csukott szemmel, mintha ősi megnyugvást keresnének. Sok középkorú ember állt sokáig csendben Hung király oltára előtt, talán meg akarta osztani személyes gondolatait. Az ősi földnek megvan a maga módja a hallgatásnak, csendben hallgat, mégis bizonyos mértékig csillapítja az emberek szívében lévő szomorúságot.
A Felső Templom tetején egyre erősebben fújt a szél. Egy csoport diák kapaszkodott felfelé a tanárukkal. Izgatottan beszélgettek végig, de amikor elérték a templomudvart, hirtelen elhallgattak, mintha megértették volna, hogy ez a hely komolyságot igényel. Egy kislány gyengéden megérintette barátja kezét, és azt suttogta: „Azt hiszem, az Akaratatlan Királyok hallgatnak minket.” Ártatlan szavai mosolyt csaltak az arcomra, de egy pillanatra el is némítottak. Kiderült, hogy a gyökerekbe vetett hitnek mindig van helye, soha nem tűnik el, függetlenül attól, hogy hány generáció telik el.
Késő délután a kőlépcsőn ültem, és néztem, ahogy a nap utolsó sugarai átsuhannak a pálmafákon. Néhány magas pálmatörzs dőlt egymásnak, mint öreg katonák, akik a múlt történeteit mesélik. A távolban egy bronzdob hangja hallatszott, amelyet egy hangszóróból utánoztak, egy kulturális eseményt jelezve az Ősök Napja alkalmából. A hang elhalt a szélben, mégis furcsa súllyal bírt, mintha minden vietnami ember ereiben mélyen megmozdulna valami.
Az ősi föld harmadik holdhónapjában az emberek életük csendes pillanatait gyűjtik össze. Mindenki hordoz magában egy kis fáradtságot, egy kis megbánást, egy kis reményt, egy kis szorongást… Aztán, ahogy leereszkednek a hegyről, a gomolygó köd közepette, ezeket a dolgokat hirtelen elsodorja a szél. Az emberek könnyebben hagyják el ősi földet, maguk mögött hagyva a nehéz terheket, és békét nyerve a szívükbe.
Phu Tho , a harmadik holdhónap, a csendes elmélkedés időszaka. A szívből jövő elmélkedés időszaka az ősök előtt. A pálmaerdőkön való gyengéd áthaladás időszaka, emlékeztetve minket arra, hogy bármilyen messzire is utazunk, gyökereink gyermekei maradunk.
Forrás: https://www.sggp.org.vn/thang-ba-ve-dat-to-post848758.html
Hozzászólás (0)