Thanh Loc: „Kevésbé pazarlóan élek”

Thanh Loc művész elmondta, hogy egyszerű, takarékos életmódot folytat, és az otthoni légkondicionálója már 10 éve meghibásodott javítás nélkül, mert nem tartja szükségesnek.

December elején a veterán színész visszatért a mozivásznra Linh tanácsos szerepében a filmben. A Bac Lieu hercege. Ez alkalommal a „színpadi varázsló” beszélt a Thien Dang – az általa társalapított egység – oszlopos tagjának lenni jelentette nyomásról, és az életről alkotott nézőpontjáról 63 évesen.

- Mint a színházi jegyértékesítők egyik fő alakja, hogyan egyensúlyozza a filmes és színházi programját?

De Bac hercege, Lieu Ez egyike azon ritka filmeknek, amelyeket azért fogadtam el, mert tetszett a forgatókönyv, és így tudtam beosztani az időbeosztásomat. A színházat kell előtérbe helyeznem, ezért sok filmajánlatot visszautasítottam, amikor ütköztek a fellépési ütemtervemmel, beleértve azokat a szerepeket is, amelyeket nagyon szerettem. Még ha a kutatási folyamat során tudtam is, hogy egy filmprojektben szerepel egy színész a színházi csoportomból, akkor is finoman visszautasítottam, mert maradnom kellett, és védenem a színpadot. Bár megbántam, el kellett fogadnom; nem kaphattam meg mindkettőt.

Néhány néző azt mondta: „Nem veszünk jegyet, ha Thanh Loc nem lép fel.” Hálás vagyok ezért, de nyomás alatt is érzem magam. Sok színész egy bizonyos ponton lelassul, mert úgy érzi, hogy már eleget elért. De számomra a közönség nyomása arra késztet, hogy folyamatosan arra törekedjek, hogy fenntartsam ugyanazt a tempót és energiát, mint korábban. Ez megijeszt.

– A fő bevételi forrása a színház, hogyan tud megélni?

–Van egy vicces történetem. A hálószobámban volt egy légkondicionáló, és egy szép napon elromlott. Több mint 10 éve nem használok légkondicionálót, csak egy kis ventilátort. Mindig arra gondolok, amikor a kiindulópontom volt, amikor fiatal színésznőként egy szűkös, forró „madárkalitkában” éltem. Azt kérdeztem magamtól: „Akkoriban, amikor szegények voltunk, még tudtam így élni, akkor miért ne tehetném meg most is?” Végül azt mondtam magamnak, hogy ne váljak semmilyen szokás függőjévé.

Régebben pazarlóan éltem, mert megszállottja voltam a divatnak , és rengeteg ruhát vettem. Egy nap megdöbbentem, amikor rájöttem, mennyit költök, és aggódtam, hogy vajon kibírom-e, ha csökken a bevételem. Ezután egyszerűbb életmódot folytattam, és rájöttem, hogy nem sok minden változott. Kiegyensúlyozott életet teremtettem, mert most már nincsenek nagy fogyasztási igényeim; jó, ha vannak dolgaim, de az sem baj, ha nincsenek.

Thanh Loc művész. Fotó: A szerző biztosította.

– Hogyan érzi, hogy az életkor befolyásolja a színészi teljesítményét?

- Van egy darab, amit nagyon szeretnék újra előadni, de az egészségem nem engedi, és ez a... Szörnyeteg szerződés Le Hoang író műve. Tetszik ez a mű, mert a történet sosem avul el, de már nem tud úgy mozogni vagy ugrálni, mint régen.

Szerencsés vagyok, hogy nincsenek mögöttes egészségügyi problémáim, de az állóképességem némileg csökkent. Két évvel ezelőtt, egy előadás alatt... Egyszer régen balesetet szenvedtem a színpadon, és kificamodott a bal térdem szalagja. A mai napig fáj a bal térdem. Ha hosszú darabokban akarok fellépni, megfelelő pihenésre van szükségem.

Ezért fokozatosan átadom a szerepeket fiatalabb színészeknek, mert ők azok, akik végül átveszik tőlünk a színpadot. Különben is, ha minden darabban én játszom a főszerepet, mikor lesz valaki, aki átveszi az utódom?

A színfalak mögött: Thanh Loc Linh tanácsost, a régi Délről származó gazdag üzletembert alakítja a „Bac Lieu hercege” című filmben. Videó : A stáb tájékoztatása szerint.

- Hogyan kapta meg Linh tanácsos szerepét?

- Kaptam egy hívást Ly Minh Thang rendezőtől, aki találkozót kért a forgatókönyv megbeszélése érdekében. Őszintén szólva, akkoriban nem emlékeztem, ki ő; a film címe volt az, ami megfogott. Éreztem a producer szenvedélyét a 20. század eleji Dél-Vietnam kultúrájának felfedezése iránt, valamint a gazdag Bac Lieu-i fiatalemberhez és az „Anya-öböl” Phung Ha-hoz kapcsolódó anekdotákat.

Azt is értékelem, ahogy a forgatókönyvíró a filmet az apaságról szóló oktató üzenet felé terelte Linh tanácsos és fia, Ba Hon (Song Luan) történetén keresztül. Linh tanácsos egyrészt ragaszkodik a régi szokásokhoz és védi a családi hagyományokat, másrészt pedig arra ösztönzi fiát, hogy új dolgokat fogadjon el, ezért Ba Hont Franciaországba küldi tanulni. A karakternek vannak olyan sorai, amelyek különösen tetszenek, például: „Jobb, ha az apa megfenyegeti a fiát, mint ha az élet arcul csapja”, és „A kudarc nem jelenti azt, hogy alkalmatlan vagy”.

- Néhány színpadi színész gyakran elköveti azt a hibát, hogy túloz, amikor filmekben játszik. Hogyan küzdi le ezt?

– Mindig is tudatában voltam annak, hogy színpadi színészként fogok filmezni, ezért gyakran kérem a filmrendezőket, hogy segítsenek visszafogni a forgatáson nyújtott teljesítményemet. Ly Minh Thang például nagyon vonakodik visszajelzést adni, különösen az olyan idősebb színészeknek, mint én, Huu Chau és Thanh Thuy. Azt mondtam Thangnak: „Csak te látod a képernyőt, szóval valahányszor azt látod, hogy elkezdek „flörtölni” a színpaddal, azonnal emlékeztetned kell rá.”

Hajlandó vagyok jeleneteket tucatszor újraforgatni a rendező utasításai szerint, mert vannak olyan helyzetek, amikor az érzelmek elszabadulnak, és nehéz őket kontrollálni. Szerintem egy profi, tapasztalt színésznek ennek kellene hozzáállnia. Nyitottabbnak kell lenned, tisztában kell lenned a gyengeségeiddel, hogy az emberek kényelmesen érezzék magukat, amikor veled dolgoznak. Gyakran emlékeztetem a fiatal színészeket: A tapasztalt színészek tudják, hogyan igazítsák a játékukat, kiküszöbölve a színház és a film közötti kétértelműséget.

Thành Lộc az „Alo, a javak feltárása” című darab egyik jelenetében – ez az egyik népszerű darab, amelyben mellékszerepet játszott. Videó: Mai Nhật

- Közel 10 évvel az „Őszinteség és az élet áldásai” című önéletrajzi könyve után dolgozol más műveken is?

- Tervezem, hogy írok egy könyvet, de már nem magamról, hanem a kollégáimról, akiket csodálok, azokról az emberekről, akikkel együtt dolgoztam és akiktől tanultam. A színészetben sok mentorom van, nem csak a nagyobb nevek. Még sok fiatalabb színész, mint például Song Luan a legutóbbi filmemben, a ragyogó pillanataikból is tanultam. Nekik köszönhetően még jobban szeretem ezt a szakmát. Az egyetlen probléma az, hogy nagyon lusta vagyok, ha írásról van szó, szóval nem tudom, mikor fog ez a terv valaha is megvalósulni (nevet).

Forrás