Ha a Mekong folyó forrásvidékén a lótuszvirágok említése azonnal Thap Muoi-t juttatja eszünkbe, vagy a pálmafa An Giang-ot , akkor a folyó végén a kókuszpálma a Bến Tre (ma Vinh Long tartománnyal egybeolvadva) szimbólumává vált. Ezért a népdalok ma is visszhangoznak: „A kókuszpálmák Ben Tre-re emlékeztetnek / A gyönyörű rizsvirágok látványa Hau Giang-ot vonzza.”

Talán ez a tartós érzés az, ami leírhatatlan érzelmet vált ki belőlem minden alkalommal, amikor átkelek a Rach Mieu hídon, és a folyóparton elnyúló buja zöld kókuszpálmák soraira nézek. A természet érintetlen szépsége előtt állva az ember könnyebben meghatódik. Mielőtt betettem volna a lábam ebbe a kókuszdiók földjére, gyakran eltűnődtem azon, hogy vajon korábban is voltak-e itt kókuszdiók, vagy emberek hozták ide őket. Erre a kérdésre nem könnyű válaszolni, de mindig ott motoszkál a fejemben, valahányszor kókuszpálmával találkozom. Talán nem csak a kókuszpálma teszi ezt a földet ilyen termékenyvé, hanem az itt élő emberek is, a kókuszpálmához hasonló ellenálló képességükkel és kitartásukkal, teremtik meg ezt a nagylelkű, mégis megközelíthető karaktert.

Esküvő a kókuszdiók földjén. Fotó: HA TAN PHAT

Az idős emberek, akikkel a kókuszdió-termesztő vidéken találkoztam, nem tudták megmagyarázni, mikor jelentek meg először a kókuszdiók ott. Csak azt tudták, hogy nagyon régóta, legalábbis a dédszüleik generációja óta, mindenhol láttak kókuszpálmákat. Mindig is úgy éreztem, hogy a kókuszdiók ebben a vidékben egyedi, megkülönböztető tulajdonsággal rendelkeznek, különböznek a máshol, vagy akár a szülővárosomban termesztettektől. A kókuszdió-vidéken járva költő barátom fürgén felmászott egy kókuszpálmára, és leszedte a legérettebb kókuszdiókat, a levét pedig ott a napsütötte kertben itta meg, a levelek susogása összekeveredett valaki altatódalának éneklésével: "Ki áll, mint egy kókuszdió-fa árnyéka, hosszú haja lobog a szélben..." Valóban, ezt az érzést, ennek a kókuszdiónak az édességét később sehol máshol nem találtam. Tiszta, gazdag és édesen magával ragadó volt. Sok elmélkedés után megértettem, hogy ennek a kókuszdió-vidéknek a földje és az emberek teszik a kókuszdiót olyan édessé!

Érdeklődéssel és tagadhatatlan kíváncsisággal telve, csendben figyeltem, hogyan termesztenek a helyiek kókuszpálmákat, nyomon követve növekedésük minden egyes szakaszát. Attól a pillanattól kezdve, hogy egy száraz kókuszdió lehullott a fáról, csendben megpihent a kert egyik sarkában és kisarjadt, egészen a magasba törő törzséig, mindez egy kitartó, csendes, mégis büszke élet hosszú történetének tűnt. Aztán rájöttem, hogy ezen az úton a kókuszfa csendben tanított kimondatlan leckéket a fiatalok generációinak. A kókuszpálmák árnyékában felnövő gyerekek, a napsütéses és szeles évszakokban a susogó leveleket hallgatva, fokozatosan magukba szívták a rugalmasságot és a türelmet, végül a Đồng Khởi mozgalom rendíthetetlen szellemével rendelkező egyénekké érettek.

Az egykor háború sújtotta földeken a kókuszpálmák soha nem adták meg magukat. Néhány kókuszligetet bombák és golyók pusztítottak el, törzsük letört, leveleik lehullottak, a föld pedig kopár, mégis úgy tűnik, az élet soha nem halványult el. Amíg egyetlen kókuszdió is magasan a fejük felett marad, amíg egy fiatal hajtás a földre hullik, a remény csendben újra virágba borul. Ezek az apró kókuszpalánták, bár összetörtek és ledőltek, kitartóan igyekeznek felfelé nyúlni, minden csepp napfénybe kapaszkodva, hogy túléljenek és növekedjenek. És furcsa módon, minden felfordulás ellenére, a kókuszdió hajtásai mindig egyenesen az ég felé mutatnak, csendes, mégis határozott megerősítéseként a fény utáni vágyuknak.

Talán ezért van az, hogy valahányszor légifelvételeket nézek, a zöld kókuszpálmák végtelen sorai úgy tűnnek elém, mint egy hatalmas sereg, egyszerre menetelve, susogva a szélben, mintha "felkelnének" a nap felé. Ebben a vidéken a fák nem csupán fák; erős, egyenes és ellenálló jellemmel rendelkeznek. És ebből nőnek fel az itteni emberek, gondolataikban és életmódjukban magukkal hordozva a kókuszdió tulajdonságait. Szilárdan állnak a nehézségek közepette, mint a kókuszpálmák a szélben, csendben és rendíthetetlenül, így hazájuk legyőzhetetlen kókuszerdőként emelkedik ki, számtalan megpróbáltatás évszakán át zöld maradva.

A „kókuszdió jelleg” nem korlátozódik a mindennapi életre; még a Ben Tre lakosainak írásai is magukon viselik a kókuszdiók hatását. Trang The Hy író, akit nagyra csodálok és egy tapasztalt, gyümölcsökkel teli „kókuszfának” tartok, esztétikailag kellemes és mélyen megindító írásaival rabul ejtett. Érzelmekben gazdag írásai vezettek el szülővárosába. Emlékszem az első látogatásomra; kis háza egy hatalmas kókuszliget mellett állt, tele madarak vidám csicsergésével. Nyolcvan felett volt, egy függőágyban feküdt a hátsó udvarban, és amikor egy látogatóról hallott, felült, hogy melegen üdvözöljön. Nagy humorral mesélt történeteket az írásról és a kókuszpálmákról. Időnként a hulló kókuszdiók hangja ritmikus lendületet adott a beszélgetésnek. Mielőtt elindultam, megkérdeztem tőle a környékbeli kókuszpálmák eredetét. Egyszerűen csak elmosolyodott, és azt mondta nekem, mint írónak, hogy magam találjam meg a választ. Ez a válasz sokáig gondolkodóba ejtett.

Az első látogatás után sokszor visszatértem a kókuszdiók földjére, mintha egy láthatatlan szál kötött volna hozzá. Minden egyes utazással gazdagabb, élénkebb formában jelent meg a kókuszdiók földje, mélyen bevésődve az emlékezetembe. Emlékszem, egyszer ellátogattam a Do Chieu költő vidékére egy ragyogó holdfényes éjszakán, a holdfény átsütött a kókuszpálmákon, és gyengéd fényfoltokat vetett a földre. Ebben a nyugodt térben Luc Van Tien versének a helyiek általi szavalása visszhangzott, egyszerűen, mégis szívből jövően, mintha a szavak generációk óta áthatották volna a földet és népét, most pedig a vidék békés lelkében visszhangoznak.

Egy másik alkalommal Ba Tri keskeny utcáin barangoltam – ahol végtelen sorokban álltak a kókuszpálmák, minden ösvényt egyszerre ismerősnek és furcsának mutatva. Minél tovább mentem, annál inkább elvesztem egy zöld labirintusban, csak a szél zúgása és a kókuszlevelek susogása volt a társam. Ahogy leszállt az este és a napfény eltűnt a levelek között, még mindig nem találtam a kiutat, ezért megálltam egy útszéli háznál. A tulajdonos szelíd mosollyal régi barátként üdvözölt, őszintén meghívott, hogy maradjak nála egy éjszakára, és megígérte, hogy másnap reggel megmutatja az utat.

Azon az éjszakán Ben Tre-ben a tengeri szellő hűvös borzongása susogott a kókuszpálmák között, állandó mormolást keltve. Egy egyszerű kanna meleg, kókuszhéjban főzött tea mellett a házigazda lassan mesélt nekem a kókuszpálmáról – egy fáról, amely szorosan kapcsolódik az élethez, mint a vér és a hús. Beszélt a kókuszdió sokoldalúságáról, a törzsétől a tetőfedő szerepén át a gyümölcsén át a víz- és húsforrásig, egészen a népi gyógyászatban használt gyökereiig. Őt hallgatva hirtelen rájöttem, hogy ebben a vidéken a kókuszdió nem csupán egy fa, hanem az élet szerves része, a táplálék forrása. Még az is, ami a legkisebbnek és a legfölségesebbnek tűnik, emberi kéz által hasznossá válik, hozzájárulva az élet teljességéhez ebben a békés vidéken.

Sokszor arra gondolok, hogy a természet valóban zseniális, hogy ilyen termékeny kókuszföldet hozott létre a Mekong folyó végén. Őseink pedig nagyon ügyesek voltak abban is, hogy ezt a helyet választották a műveléshez és az életük megalapozásához. Idővel a „kókuszdió jellege” összeolvadt az „emberek jellegével”, létrehozva azt, amit a nép „a föld természetének” nevez. Egy olyan földet, amely egyszerre nagylelkű és barátságos, mégis ellenálló és kitartó. Ez az a mélyreható érték, amely a kókuszdióföld egyedi identitását alkotja.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/thay-dua-thi-nho-ben-tre-1032502