Szakértőkből és kutatókból álló csoport vizsgálta meg a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjét.

A Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének feltárásának kiterjesztésében szakértők és kutatók is egyetértenek. A föld alatti régi téglarétegekről származó információk fontos alapot jelentenek az ereklye eredeti szerkezetének, jellegének, jellemzőinek és korának meghatározásához.

További információk az északi és déli toronyról

Több mint 5 hét kemény ásatás után, Huế forró napsütésében és az évszakra szokatlan esőzések idején, véget ért a Lieu Coc ikertornyok 2. fázisának földalatti történelmének feltárására irányuló út. Nguyễn Ngoc Chat úr, a Nemzeti Történeti Múzeum tisztviselője – az ereklye feltárásáért felelős személy – és kollégái megkönnyebbülten fellélegeztek, mert még soha nem szembesültek ilyen zord időjárással.

Cserébe az ásatási csapat rengeteg információt talált. A feltárás második fázisában a szakértők két, összesen 60 m2-es munkagödröt tártak fel. Ebből egy-egy gödör az Északi Torony keleti részén, hogy tisztázzák az előcsarnokot és az Északi Torony bejáratát, valamint egy-egy gödör a Déli Torony északi és keleti részén, hogy tisztázzák a Déli Torony méretét, szerkezetét és bejáratát. Emellett két, egyenként 6 m2-es kutatógödröt is feltártak az Északi Torony északi és a Déli Torony déli részén.

Az ásatási eredmények azt mutatják, hogy az Északi Toronyhoz hasonlóan a Déli Torony talajfelszíne is súlyosan megbolygatott, számos modern emlék, például téglák, csempék, füstölők, meszes edények, lámpák... a torony körül összegyűlt emberek földművelési és vallási tevékenysége miatt a növényzet erodálódott, középen magas halmot alkotva, amely fokozatosan süllyedt a torony északi és nyugati oldalán. A 97-298 cm mély munkagödör megtisztítása és megnyitása után feltárult az ereklye rétegtani szerkezete, amelyen keresztül 4 rétegre osztható, a talaj pedig alluviális sárga agyag.

Chat úr szerint a geológiai evolúció során ismét megállapították, hogy a Lieu Coc ikertornyok a Bo folyó hordalékdombján épültek, 3,7-4 méterrel a tengerszint felett. A torony megépítése előtt az ókoriak további mennyiségű hordalékföldet öntöttek a sík felület létrehozásához, majd 5-12 cm vastag lateritfölddel és téglaporral tömörítették, hogy megerősítsék a torony alapját. A geológiai rétegtanból is látható, hogy az északi és a déli torony alapjai között nincs különbség, szinte mindkét szerkezetet egyszerre építették, az időbeli különbség nem jelentős.

Folytatni kell a földmunkák bővítését

Az ásatások során 9380 példányt és műtárgyat gyűjtöttek össze, főként építészeti anyagokra, építészeti díszítésekre, sztélékre, mázas kerámiára, porcelánra, fajanszra és bronz fémdarabokra összpontosítva. Figyelemre méltóak a sárgásszürke és kékesszürke homokkőből készült, sima, polírozott felületű sztélék, amelyekre szanszkrit betűket véstek; a kőanyag színjellemzői és szemcseszerkezete alapján megállapítható, hogy Lieu Cocban legalább 2 sztélédarab vagy 1 sztélé és 1 feliratos kőépítmény található, amelyek a 10. század elejéről származnak. Ezenkívül néhány kődarab is található, amelyek valószínűleg a Yoni talapzatról törtek le; 2 mészedény a 17-18. századból; Vietnami zománcozott kerámia (14. és 19. századból), kínai porcelán (10. és 19. század)... Két ásatás alapján megerősíthető, hogy a Lieu Coc ikertornyok az egyetlen ismert emlék Vietnámban és általában a világon , amelynek 2 fő imádótornya van (általában 1 vagy 3 fő imádótorony van).

Az ásatási csapat azt is elmondta, hogy a második ásatás során a rétegtani szerkezet kimutatta, hogy a déli és az északi torony magassága között szinte nem volt különbség, de a déli torony nagyobb léptékben épült, mint az északi torony (kb. 0,4 m), és körülbelül 0,2 m-rel keletebbre eltolódott az északi toronyhoz képest. Ezenkívül az északi és a déli torony faldíszítéseinek összehasonlításakor egyértelmű különbség mutatkozott az oszlopok, falpillérek és álajtópillérek díszítőelemeiben is, a déli torony barázdái kidolgozottabbak és tökéletesebbek, mint az északi toronyé. Ezért megállapítható, hogy a két torony nem egyszerre épült, körülbelül 10-20 éves különbséggel, amely során az északi torony a 9. század elején - végén épült; a déli torony pedig később, a 9. század vége - 10. század eleje környékén, ami megfelel a sztélén lévő betűk stílusának datálásának.

Bár számos új felfedezés történt, a régészeti csapat szerint a két ásatás területe mindössze 150 m2-nél maradt el, ami az ereklyehely tervezett területének (2428 m2) több mint 6%-a. Ezért számos kérdés továbbra is megválaszolatlan, és nem lehetséges teljesen azonosítani az ereklye történetét, elrendezését, helyét és jellegét. „A Lieu Coc templom legteljesebb és legátfogóbb tervének elkészítése érdekében javasoljuk az ásatási terület bővítését” – javasolta Mr. Chat.

Eközben a Lieu Coc ikertornyok tényleges felmérése után a szakértők és kutatók kijelentették, hogy hamarosan kutatásokat kell végezni és projektet kell megvalósítani a két fő torony tetejének megépítésére; fel kell kutatni és meg kell őrizni a téglatorony szerkezetét, és tájképet kell létrehozni az ereklye feltárása során... Ezenkívül a többség egyetértett az ereklye feltárásának folytatására vonatkozó ajánlással.

Phan Thanh Hai úr, Hue város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója szerint mindkét fázis régészeti területe a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének teljes területének csak kis részét teszi ki. Ezért véleményeket kérnek az ásatás további bővítéséhez, ezáltal tisztázva a kétes információkat. Ezzel egyidejűleg tervet dolgoznak ki az ereklye értékének megőrzésére és népszerűsítésére.

Cikk és fotók: NHAT MINH

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/them-nhung-bi-an-duoi-long-dat-155650.html