„Thien” – a dao nép vallási kultúrája ihlette élő előadás

A faluépítéshez szükséges föld megtalálásának útját, a pappá szentelési szertartást, a jelmezeket, a népdalokat és a dao nép életfilozófiáját a novemberben Sa Pa-ban, Lao Cai -ban megrendezésre kerülő "Thien" művészeti programban dramatizálják.

A szeptember 23-án Hanoiban tartott sajtótájékoztatón Ha Van Thang forgatókönyvíró elmondta, hogy a „Thieng” egy nagyszabású vizuális performansz és zenei művészeti projekt, amelyet a Sa Pa-i dao közösség kulturális kincsei ihlettek.

A mű a föld, a víz, a tűz, a szeretet és a hit kapcsolatát ábrázolja, és tiszteleg a hagyományos rituálék szentsége előtt, különösen a beavatási szertartás előtt, amely az érettséget és a dao nép életfilozófiáját szimbolizálja.

A program 6 felvonásból - 11 jelenetből áll, időtartama körülbelül 65 perc: Föld (Földkeresés, Falualapítás, Házépítés), Víz (Esőért imádkozás - A víz visszatér), Tűz (Égő kályha - Szent tűz), Szerelem (Ünnep - Menyasszonyi felvonulás), Szent (7 lámpás felszentelés - 12 lámpás felszentelés - A szent mennybe küldése), Befejezés (A dao kultúra identitásának, hiedelmeinek és lényegének dicsérete).

A program célja a dao nép lényegének megőrzése, átadása és népszerűsítése olyan előadóművészeteken keresztül, amelyek ötvözik a modern technológiákat, mint a világítás, a színpadi elrendezés és a 3D-s térképezés, de tiszteletben tartják az eredeti kultúrát.

Ez egyben lehetőséget kínál a dao népnek is, hogy közvetlenül részt vegyenek, és a művészet nyelvén meséljék el saját népük történetét. A kétnyelvű, vietnami-dao és vietnami-angol nyelvű narráció segít a nemzetközi közönséghez való hozzáférés bővítésében.

A program célja a dao nép lényegének megőrzése, átadása és népszerűsítése. (Fotó: Szervezőbizottság)

Ha Van Thang író évek óta a kulturális szektorban dolgozik, aggódik a hagyományok elvesztése miatt, de amikor elmélyül a falu életében, részt vesz az ünnepségeken, egyértelműen érzi azt a szenvedélyes szeretetet, amelyet az emberek a hegyek, az emberek és az őseik által hátrahagyott értékek iránt éreznek. Ez a szeretet adja neki a hitet, hogy ha szívvel, felelősséggel és a közösség támogatásával megőrzik őket, ezek az értékek örökké fennmaradnak.

Azonban a forgatókönyv ötlete önmagában nem elég ahhoz, hogy kulturális anyagokból nagyszerű darab szülessen. Ezért a szerző, Ha Van Thang és a rendező, Dang Xuan Truong összefogtak, hogy a „Thieng”-et élénk kulturális gyakorlattá tegyék.

Dang Xuan Truong felfogásában a „szent” a képek és a fény vizuális művészete, amelyet színpadi installációk, zene , tánc, vallási gyakorlatok, legendák és szerelmes dalok ötvöznek.

A rendező a hagyományos dao hangszereken alapuló zenét választott, kellékeket, például maszkokat, imádatot ábrázoló festményeket, kardokat, késeket, szellőzőkosarakat, mozsártörőket és eredeti dao jelmezeket használva, különösen a beavatási szertartásokon, esküvőkön, erdei imádat szertartásain, fesztiválokon stb. használt jelmezeket.

Dang Xuan Truong rendező szeptember 23-án osztotta meg a sajtóval. (Fotó: PV/Vietnam+)

Ebből az alkalomból a kreatív csapat megszervezte a „Tánc a Hold alatt” művészeti programot is, hogy a Sa Pa-i etnikai csoportok egyedi és gazdag kulturális és vallási életéhez kapcsolódó néptáncokon keresztül bemutassák a kulturális szeleteket.

A sámán Van Phu táncában a titokzatos Vörös Dao nép menyasszonyi jelmezekben pompázik, dobpergéssel és pi le trombiták hangjával szórakozik.

A mong nép erős pánsípjával és senh tien bottáncával rendelkezik; bő szoknyáik megmutatják szépségüket, kifinomultságukat és bőkezűségüket egyaránt.

A Xa Pho nép egyedülálló a fuvola sípoló hangjával és a rizst zúgó törő zúgó hangjával, amely a munka ritmusát és az összetartás erejét hordozza.

A taj nép a tinh lantot dúdolta, a then mester pedig szent dalokat énekelt, melyek a lelki életet és a haza iránti szeretetet tükrözték.

A giay nép kecses legyezőtáncában, mint a felhőkben repülő madarak, kifejezve a szabadság utáni vágyukat és a nehézségek leküzdésének szellemét.

A darab csúcspontja mind az öt etnikai csoport „Szolidaritási tánca”.

A „Szent” program november 7-én és 14-én kerül megrendezésre. A „Hold alatt tánc” november 8-án és 15-én kerül megrendezésre. A programban 176 Sa Pa és Lao Cai kézműves és etnikai képviselő, valamint 22 hivatásos színész vesz részt a Lao Cai tartomány Etnikai Művészeti Társulatából.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/thieng-show-dien-thuc-canh-lay-cam-hung-tu-van-hoa-tin-nguong-nguoi-dao-post1063561.vnp