Com falucska brokádja, Dong Lai község - minden részletében kifinomult

A brokátszövés generációk óta a Hoa Binh tartomány muong etnikai közösségéhez szorosan kapcsolódó hagyományos kézművesség. A modern életben volt idő, amikor a brokátszövés feledésbe merült. Azonban a Tan Lac kerület Dong Lai községének Com falucskájában vannak muong nők, akik a hagyományt és a modernitást ötvöző termékek révén felélesztették a muong brokát lényegét. Tagjai a Dong Lai Hagyományos Brokátszövő és Általános Szolgáltatási Szövetkezetnek.

A szövetkezet brokáttermékeinek előállításának szakaszai teljes egészében kézzel történnek.

A Com faluban élő muongok brokátszövő szakmája generációkon át létezett és fejlődött, nélkülözhetetlen részévé válva a nemzeti kulturális identitásnak. A brokáttermékek, mint például a szövetek, sálak, táskák, pénztárcák, ingek, szoknyaövek... nemcsak a mindennapi életben használt tárgyak, hanem műalkotások is, amelyeket a kifinomult szövési technikák és a muong nők ügyes kezeinek kombinációjával hoznak létre. 2017-ben Com falut, Dong Lai községet hivatalosan is elismerték Hoa Binh tartomány hagyományos brokátszövő kézműves falujaként. Jelenleg, bár a kézműves falut már nem tartják fenn, a brokátszövés továbbra is a Com faluban élő muong nők büszkesége. 2023-ban 16 taggal megalakult a Dong Lai község Hagyományos Brokátszövő és Általános Mezőgazdasági Szolgáltatások Szövetkezete, amelynek célja a brokátszövő mesterség helyreállítása, fenntartása és fejlesztése a helyi közösségben. Közel 2 évvel a megalapítás után, 2025-ben a szövetkezet brokáttermékei hivatalosan is 3 csillagos OCOP szabványoknak megfelelő minősítést kaptak. Ez büszkeség forrása, és egyben a Szövetkezet erőfeszítéseinek bizonyítéka is a hagyományos kézművesség megőrzése és fenntartása, valamint a termékek korszerűsítése érdekében, a piaci ízlésnek és igényeknek megfelelően.

Április végén a Tan Lac Kerületi Népi Bizottság munkatársaival ellátogattunk a szövetkezeti modellhez Com faluban, Dong Lai községben. A képzelettel ellentétben a szövetkezet által árusított, nagyon divatos sálak, pénztárcák, hátizsákok... "tulajdonosai" nagymamák, akik még mindig muong jelmezeket viselnek, és még mindig a "thuong rang"-ot éneklik, miközben kezükkel fürgén mozgatják a vetélőt a szövőszéken.

Bui Thi Sung asszony, a szövetkezet legidősebb tagja, megosztotta: A brokátszövés a muong nők büszkesége. Kilenc-tíz éves korukra a legtöbb muong nő elsajátítja a szövőszék használatát. Ezért rendkívül izgatottak és büszkék vagyunk arra, hogy helyreállíthatjuk és fenntarthatjuk ezt a hagyományos szakmát. Ezekkel a termékekkel szeretnénk bemutatni a nemzet hagyományos kultúráját, és egyúttal reméljük, hogy a brokátszövő szakma stabil munkahely marad, segítve a muong nőket abban, hogy több munkalehetőségük legyen és jobbá tegyék az életüket.

Köztudott, hogy a Szövetkezet összes brokátterméke teljes egészében kézzel szőtt, természetes pamutszálakból. A gyapot betakarítása, a szálfehérítés és a szövés folyamata mind aprólékosan és kidolgozottan történik. Az egyedi minták létrehozása érdekében a Szövetkezet tagjai gyönyörű történeteket, szokásokat és a természet és a társadalom szemléletmódját ültették át a brokáttermékekbe. Ezekből az anyagokból a Szövetkezet olyan termékeket készít, mint a sálak, ingek, pénztárcák, hátizsákok és kézitáskák, teljesen természetes anyagokból. A 71 éves Bui Thi Mia asszony, a Szövetkezet tagja elmondta: „Jelenleg a 100%-ban kézzel készített termékek gyártására összpontosítunk a selyemgombolygástól az anyagfestésen át a brokátszövésig. Emellett a Szövetkezet számos fejlesztést hajtott végre a szín- és mintakoordinációban is, hogy a felhasználók ízlésének megfelelő termékeket állítson elő. Ugyanakkor a varrástechnikákat is fejlesztette, hogy minőségi termékeket kapjon a tűtől és a cérnától kezdve.”

A kezdeti szilárd lépésekkel a szövetkezet a brokátszövés fenntartható fejlődését tűzte ki célul. A havi 4-5 millió vietnami dong/fő bevétellel a brokátszövés számos nőnek segített stabil jövedelemhez jutni Dong Lai községben. A hagyományos és modern termékek kombinálásával a szövetkezet munkahelyeket teremtett, növelte a jövedelmet, valamint megőrizte és népszerűsítette a hagyományos kézművességet.

A márkaépítés érdekében a szövetkezet számos vásáron és kiállításon vett részt a tartományon belül és kívül is, bemutatva és kiállítva termékeit. Ugyanakkor továbbra is ösztönzi a kutatást, hogy számos új terméket dobjon piacra a növekvő piaci kereslet kielégítése érdekében.

Phuong Linh

Forrás: https://baohoabinh.com.vn/16/200661/Tho-cam-xom-Com,-xa-Dong-Lai-tinh-te-tr111ng-tung-hoa-tiet.htm