A nemzeti szellem beépítése a kulturális életbe.

51 etnikai csoport él együtt, így Thai Nguyen nemcsak sokszínű kultúrák földje, hanem értékes emberi erőforrások „aranybányájával” is rendelkezik. Az erős integrációs hullám közepette a tartomány merészen változtatja stratégiáját: az etnikai kisebbségek kulturális identitásának „felébresztésére” és a kreatív termékek alapvető erőforrásává alakítására összpontosít, elősegítve a kulturális iparágak és a turizmus fejlesztését. Ez fenntartható megközelítésnek tekinthető annak biztosítására, hogy az örökség valóban előnnyé váljon, hozzájárulva az „Ezer Szél Fővárosa” régió új társadalmi-gazdasági környezetének megteremtéséhez.

Mo Ga Hamlet, Vo Nhai község - a környék egyik első közösségi alapú turisztikai célpontja, ahol a látogatók elmerülhetnek a helyi emberek életében. Fotó: Feltéve

A sokszínűség és az eredendő erő alapja.

Thai Nguyen jelenleg közel 1,8 millió embert számlál 92 községben és kerületben, amelyek közül sok hegyvidéki és felföldi terület, jelentős etnikai kisebbséggel. Hanoi kapujában és a Viet Bák régió szívében található, régóta megállóhely számos etnikai csoport, például a tay, nung, dao, mong, san diu és san chay számára, akik stabil életet keresnek.

A régóta fennálló együttélés gazdag kulturális teret hozott létre, ahol az etnikai csoportok nemcsak együtt élnek, hanem kölcsönhatásba lépnek egymással és keverednek is. Idővel közös nyelvet fejlesztettek ki, házasság révén kötődtek egymáshoz, és közös szokásokat és hagyományokat ápoltak. A több etnikai csoport vérvonalát viselő gyermekek generációi élénk bizonyítékai a közösség harmonikus és tartós fejlődésének.

A piacgazdaság erőteljes áramlatai közepette azonban számos hagyományos érték az eltűnés veszélyével néz szembe. Számos népdal és hagyományos kézművesség, mint például a szövés és a brokátkészítés, fokozatosan eltűnik a mindennapi életből. A fiatalok egy része vonakodik a hagyományos ruhák viselésében vagy anyanyelvének használatában, ami a kulturális kapcsolatok megszakadásával fenyeget.

A megőrzésen túl Thai Nguyen tartomány az etnikai kisebbségi közösségek kulturális identitásának „felébresztésére” és kreatív termékek alapvető erőforrásává alakítására összpontosít, elősegítve a kulturális iparágak és a turizmus fejlődését. (Fotó: Közzétéve)

Dr. Chu Thanh Huy, a Thai Nguyen Egyetem Természettudományi Karának Turisztikai Tanszékének vezetője tudományos szempontból vizsgálva a kérdést, úgy véli, hogy a hanyatlás a fejlődés kemény törvénye, és egyúttal szemléletváltást is követel. Az integráció és a globalizáció kontextusában a kulturális ipar fejlesztése úttörő irány. Ez a folyamat a hagyományos kézműves falvak és a helyi értékek „lényegének” „felébresztését” és újraélesztését jelenti, a hagyományos kultúrát a kortárs térbe hozva, fenntartható lendületet adva Thai Nguyen gazdasági és kulturális turisztikai fejlődésének.

Ezzel a valósággal szembesülve Thai Nguyen tartomány a kulturális identitás megőrzését kulcsfontosságú feladatnak tekintette belső ellenálló képességének erősítése érdekében. Minden szint és ágazat bevonásával, valamint a közösség erőfeszítéseivel számos olyan megfoghatatlan kulturális értéket sikerült helyreállítani, amelyek egykor az eltűnés veszélyében álltak. Számos természetvédelmi projektet valósítottak meg hatékonyan, mint például: a Tay etnikai esküvői szertartás rekonstrukciója Lam Vy községben; a San Diu nép aratóima ünnepsége Vo Tranh községben; a Nung Phan Sinh nép nagykorúvá válásának ünnepsége Nam Hoa községben...

Thai Nguyen a mai napig hatalmas kulturális kincsesbányával rendelkezik, közel 600 szellemi kulturális örökségi elemmel, köztük egy UNESCO-listás világörökségi helyszínnel, 45 nemzeti szintű örökségi helyszínnel, valamint 3 népi kézművesből és 19 kiemelkedő kézművesből álló csapattal. Ők azok az „élő kincsek”, akik generációkon át kitartóan adják tovább a kulturális örökséget.

Ahelyett, hogy az örökség csak a múzeumokban vagy a dokumentumokban maradna, Thai Nguyen arra törekszik, hogy visszahozza a kultúrát a kortárs életbe, a hagyományos rituálékat és fesztiválokat egyedi turisztikai termékekké alakítva.

A Vo Tranh község Dong Tam falucskájában a San Chay etnikai kisebbség a mai napig őrzi a Tac Xinh táncot és a Sang Co éneket, amelyeket nemzeti szellemi kulturális örökségként tartanak számon. Az aratóünnephez kapcsolódó Tac Xinh tánc vidám ritmusával és a mezőgazdasági tevékenységek ábrázolásával az élményturisztikai termékek fejlesztésének alapjává vált. A turisták vendégszeretete segített az embereknek megváltoztatni a gondolkodásmódjukat, a tisztán mezőgazdasági termelésről a szervezett turizmusra tértek át, és proaktívan felújították cölöpházaikat a látogatók kiszolgálása érdekében.

Külföldi turisták élik át az Új Rizs Fesztivált a Thai Hai Stilt House Village Ökoturisztikai Rezervátumban. Fotó: Feltéve.

Ezenkívül olyan fesztiválokat is szisztematikusan újítottak fel, mint a Xuan Duong Szerelempiac, a Long Tong Fesztivál Na Lien Ma-ban (Phu Thong község) és a Mu La Fesztivál (Cao Minh község), kielégítve a spirituális szükségleteket, miközben kiemelt eseményeket teremtenek a turisták vonzása érdekében. Ez fontos alapot teremt a tartomány számára a hegyvidéki területeken található közösségi turisztikai célpontok kialakításához és fejlesztésének támogatásához.

Amikor az őslakosok tudása kreatív értékké válik.

A thai nguyen kulturális ipara fokozatosan formálódik az etnikai identitások kreatív termékekbe, mindenekelőtt a teába való integrálásán keresztül. Mezőgazdasági termékként betöltött értékén túl a thai nguyen tea az őslakos népi tudás csúcspontja, a talajmegválasztási technikáktól és az időjárás-megfigyelésektől kezdve a hagyományos feldolgozási és szárítási módszereken át az ízérzékelésig. Ez a tudás a teát egyedülálló kulturális termékké emelte, amely kulcsszerepet játszik a kreatív iparban.

Vu Thi Thu Huong asszony, a Tartományi Szövetkezeti Unió alelnöke szerint a kézműves falvak és az OCOP termékeinek értéke nemcsak az anyagi aspektusokban rejlik, hanem az emberekben és a hozzájuk kapcsolódó kulturális történetekben is. Az új fejlődési trendben a kézműveseket és a kézműveseket a kulturális ipar központjának tekintik. Mindketten kétkezi munkások és "alkotók", akik értékes népi ismeretekkel és készségekkel rendelkeznek. Az etnikai kisebbségi területeken az idősek és a tisztelt közösségi vezetők kulcsszerepet játszanak a helyi kulturális értékek helyreállításában és terjesztésében.

A gyakorlatban Thai Nguyennek jelenleg 277 kézműves faluja van, amelyek közül 256 teatermelő és -feldolgozó falu, ahol nagy számban élnek különböző etnikai csoportokból származó emberek. A híres Tan Cuong teavidék mellett a tartomány teakulturális térképe bővül új, történelmi értékben gazdag úti célokkal, amelyek közül a legjelentősebb a Dong Phuc községben található Shan Tuyet teavidék.

Dong Phuc község lakói a „vietnami örökségfákként” ismert ősi Shan Tuyet teafák előnyeit fenntartható megélhetéssé alakítják. Fotó: Feltéve.

Itt egy 12 ősi Shan Tuyet teafából álló csoportot ismertek el vietnami örökségként. A Thai Nguyen tartomány Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumának tudományos vizsgálatai azt mutatják, hogy ez a csoport különleges biológiai és történelmi értékkel bír, és alapul szolgálhat az emberek fenntartható megélhetésének kialakításához. Tipikus példa erre a Na Pai faluban található Bang Phuc Levéllel Fermentált Bor Szövetkezet, amely nemcsak hagyományos bort termel, hanem 25 háztartással együttműködve egy 6 hektáros ősi teafaterületet is létrehoz. A szövetkezet To Hoai Shan Tuyet teaterméke 2024-ben 3 csillagos OCOP minősítést kapott.

Trieu Thi En asszony, Na Pai falu lakosa elmondta: „Korábban az emberek főként nyers teát gyűjtöttek és adtak el alacsony áron. Miután útmutatást kaptak a turisztikai fejlesztésben és a márkaépítésben, rájöttek, hogy a turisták nemcsak teázni jönnek, hanem történeteket is hallani ezekről az évszázados teafákról. A falusiak remélik, hogy továbbra is támogatást kapnak a promócióban és a piaci kapcsolatokban.”

Trieu Quang Hung úr, a Dong Phuc község Népi Bizottságának elnöke szerint a kiállítóterek bővítése és a kézműves termékek kulturális terekbe és fesztiválokra való bevonása elősegíti a hagyományos kulturális értékek erőteljesebb terjedését. Amikor a fiataloknak több jövedelmük és munkalehetőségük lesz, elkötelezettebbek lesznek a kézművesség iránt, és büszkék lesznek arra, hogy hozzájárulhatnak a nemzeti identitás megőrzéséhez az integráció folyamatában.

Ezért a hagyományos kézműves falvak nemcsak munkahelyeket teremtenek és növelik a jövedelmet, hanem élénk kulturális terekké is válnak, ahol a turisták teázhatnak és történeteket hallgathatnak a földről, az emberekről és a teakészítési kultúráról, hozzájárulva a Thai Nguyen kulturális márkájának formálásához a kreatív iparban.

A Vo Tranh község Dong Tam falucskájában a San Chay etnikai kisebbség még mindig őrzi a Tac Xinh táncot és a Sang Co éneket, amelyeket a nemzeti szellemi kulturális örökségként tartanak számon, és amelyek az aratóünnephez kapcsolódnak. Fotó: Felhasznált.

Közös terek létrehozása a közösségi turizmus számára.

A kreatív termékek széttagolt fejlődésének megakadályozása érdekében Thai Nguyen egy szorosan összekapcsolódó kulturális turisztikai ökoszisztéma kiépítésére összpontosít. A hangsúly a tervezésen és a térbeli összekapcsoltságon van, hogy a potenciált versenyelőnnyé alakítsa.

Vu Van Tuyen úr, a Travelogy Vietnam igazgatója és a Vietnami Közösségi Turisztikai Szövetség korábbi alelnöke így nyilatkozott: „Ennek a stratégiának a kulcsa egy »boldog ökoszisztéma« kiépítése, amelyben a turisták kulturális identitása és érzelmei központi szerepet játszanak, egyedi és utánozhatatlan különbséget teremtve.”

A Thai Nguyen gazdag erőforrásbázissal rendelkezik, beleértve a teakultúráját, a hagyományos kézműves falvakat, a Tay, Nung és Dao etnikai csoportok egyedi identitását, valamint az ATK (Forradalmi Bázisterület) történelmi örökségét. A turisztikai terek átszervezése segített összekapcsolni ezeket a korábban széttöredezett értékeket nagyszabású, versenyképes turisztikai klaszterekké, amelyek a vidékfejlesztés új hajtóerejévé váltak. A mezőgazdaság, a turizmus és a kultúra kombinációja hozzájárul a jövedelmek növeléséhez és a munkaerő-migráció csökkentéséhez a helyi fiatalok körében.

A Mu La Fesztivál hagyományos népi játékait aprólékosan újraélesztették, és ezek a játékok a Cao Minh közösség turistáit vonzó látványossággá váltak. Fotó: Feltéve.

A konkrét megoldásokkal kapcsolatban Vu Van Tuyen úr hangsúlyozta az „eredeti őshonos értékek” kiaknázásának fontosságát olyan példaértékű modelleken keresztül, mint: a Thai Hai Etnikai Falu Ökológiai Cölöpös Ház Természetvédelmi Terület (a Tay-Nung kultúra eredeti jellegének megőrzése); a Tan Cuong teatermő terület (teamárkákhoz kapcsolódó mezőgazdasági turizmus); a Nui Coc-tó (ökológiai üdülőhely); és a régiók közötti kapcsolat a Ba Be-tó kulturális és ökológiai terével.

„A thai nguyeni turizmus vonzerejének három pilléren kell alapulnia: az eredeti erőforrásokon, a helyi közösség főszereplőiként betöltött szerepén, valamint az érzelmileg gazdag kulturális történetek elmesélésének képességén. A helyi kultúra csak akkor igazán fenntartható, ha a közösség gondolkodásmódja megváltozik, elkerülve a trendek hajszolását vagy a túlzott kereskedelmi forgalomba hozatalt, amely miatt a termék elveszíti mélységét” – mondta Vu Van Tuyen úr, a Travelogy Vietnam igazgatója és a Vietnami Közösségi Turisztikai Szövetség korábbi alelnöke.

Az elmúlt években Thai Nguyen tartomány számos projektet, tervet és politikát indított a turizmus fejlesztésének támogatására, kulcsfontosságú gazdasági ágazatként azonosítva azt. Ez a helyes megközelítés, a szisztematikus beruházásokkal párosulva, egyértelmű eredményeket kezdett hozni. 2025-re a tartomány várhatóan több mint 7,3 millió látogatót fogad majd, a becsült bevétel pedig közel 7450 milliárd VND lesz. Ezek a számok azt mutatják, hogy az etnikai kisebbségi identitás integrálása a kulturális iparba nem pusztán a megőrzés kérdése, hanem egy út Thai Nguyen pozíciójának, büszkeségének és a modern korban való előrelépés iránti törekvésének megerősítéséhez.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202601/thoi-hon-dan-toc-vao-cong-nghiep-van-hoa-aba4448/