A kalózkönyvek terjesztésére használt módszerek.

TPO – A Vietnami Kiadók Szövetségének és az illetékes hatóságoknak a jelentése szerint 2026 elején a különféle publikált művek szerzői jogsértéseinek aránya nagyon magas volt.

A kiadók akár bevételük 30%-át is elveszíthetik a könyvkalózkodás miatt.

A digitális környezet fejlődésével a szerzői jogok megsértése a könyvkiadásban egyre inkább a hagyományos nyomtatott könyvekről az online környezetre helyeződik át, egyre kifinomultabbá és összetettebbé válva.

A Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Minisztérium jelentése szerint a 2023-as felmérési adatok azt mutatják, hogy az online kiadói szektorban a szerzői jogok megsértése nemcsak technológiai probléma, hanem a bizonyítással, az összehangolt kezeléssel és a közvetítő platformok felelősségével kapcsolatos kérdéseket is magában foglalja.

Nguyen Ngoc Bao úr, a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatóhelyettese felszólal a konferencián. Fotó: Thuong Nguyen.

A miniszterelnök elektronikus kiadványok kiadásáról/terjesztéséről szóló 38/CĐ-TTg számú irányelvének megfelelő megoldások terjesztése és megvalósítása érdekében tartott konferencián Nguyen Ngoc Bao, a Kiadási, Nyomtatási és Terjesztési Osztály igazgatóhelyettese kijelentette, hogy magánszemélyek közösségi hálózatokat, rajongói oldalakat, mobilalkalmazásokat, határokon átnyúló platformokat és e-kereskedelmi platformokat használnak kalózkönyvek terjesztésére vagy kereskedelmére.

Taktikai szempontból a közösségi médiában található anonim fiókok nemcsak illegális elektronikus fájlokat töltenek fel és osztanak meg, hanem élő közvetítéseket is szerveznek a könyvek teljes tartalmának felolvasására, vagy olyan „bírálatokat” is tartanak, amelyek valójában a megjelent művek teljes tartalmát nyilvánosságra hozzák.

A Vietnami Kiadók Szövetségének és az illetékes hatóságok jelentései szerint 2026 elejére a szerzői jogok megsértésének aránya a kiadványok különböző formáiban nagyon magas volt. Becslések szerint a digitális tartalomipar Vietnámban, beleértve a digitális kiadói szektort is, évente körülbelül 7 billió VND veszteséget szenved el a digitális környezetben bekövetkező szerzői jogsértések miatt.

Egyes szervezetek arról számoltak be, hogy a bevételeik 20-30%-kal csökkenhetnek az elektronikus kiadványok illegális online terjesztése miatt.

A vállalkozások „sebei”

A konferencián a Waka E-book Joint Stock Company képviselői számos esetet mutattak be a digitális környezetben a szerzői jogok megsértése elleni küzdelemmel kapcsolatban, kiemelve ezzel a tanulságokat.

Az első esetben több, kizárólag a Waka.vn platformon megjelent sorozatot másoltak le teljes egészében, és illegálisan töltöttek fel a YouTube-ra. A jogsértés felfedezése után a vállalat proaktívan értesítette a jogsértő csatorna tulajdonosát, és a YouTube feldolgozási mechanizmusának megfelelően jelentette a szerzői jogsértést. A jogsértő tartalmat ezt követően rövid időn belül eltávolították.

Egy másik esetben egy ingyenes online olvasó weboldal illegálisan használta fel a Waka.vn oldalon közzétett mű címét, borítóképét és szinopszisát forgalom generálására keresőoptimalizálás (SEO) révén, majd szerzői joggal védett tartalmakra irányította át a felhasználókat.

A Waka kérelmet nyújtott be a jogsértés kezelésére, de mivel a weboldal szerverei külföldön találhatók, a feldolgozási idő meghosszabbodott, és a fellépés hatékonysága nem volt teljes.

Gyakorlati esetekre építve ez az egység hangsúlyozza, hogy a digitális környezetben a szerzői jogsértések, különösen a határokon átnyúló jogsértések kezelése gyors és hatékony koordinációs mechanizmust igényel a vállalkozások, az állami igazgatási szervek és a közvetítő platformok között.

Ngo Thi Ly asszony, az Alpha Book Joint Stock Company képviselője megoldásokat javasolt a szerzői jogok megsértésének megakadályozására. Fotó: Phuong Linh.

Do Nhu Quach úr, a Vietec Corp. vezérigazgatója felidézte azt a „sebet”, amelyet a vállalat akkor szenvedett el, amikor egy 3-6 éves gyermekek nemzetközi angol nyelvvel való ismerkedését segítő programot indított, de a tartalmat lemásolták vagy ellopták, majd illegálisan terjesztették, ami sokak körében csökkentette a szerzői joggal védett tartalmak iránti keresletet.

Ezt a helyzetet figyelembe véve a vállalkozások képviselői azt javasolták, hogy a Vietnami Kiadók Szövetsége kutassa fel egy Szerzői Jogi Központ létrehozásának lehetőségét a kiadói szektorban, amely támogatná a szerzői jogok ellenőrzését, nyomon követhetőségét és a jogsértések összehangolt kezelését. Ezzel egyidejűleg javasolták egy koordinációs mechanizmus kiépítését a Vietnami Kiadók Szövetsége, a kiadók, nyomdászok, forgalmazók, digitális platformok és szerzők között a szerzői jogi adatok megállapítása, az eredet nyomon követése és a jogsértések kezelése terén.

Ngo Thi Ly asszony, az Alpha Book Joint Stock Company képviselője egy „értesítési és eltávolítási” mechanizmus kiépítését javasolta a digitális környezetben található szerzői jogokat sértő tartalmak esetében, amelynek célja a feldolgozási idő lerövidítése és a digitális platformok együttműködési felelősségének növelése.

A szerzői jogok megsértése a könyvkiadásban erőteljes eltolódást mutat a hagyományos nyomtatott könyvektől az online környezet felé.

Nguyen Ngoc Bao, a Kiadói, Nyomdai és Terjesztési Osztály igazgatóhelyettese szerint a 38/CD-TTg irányelv hatékony végrehajtása érdekében a kiadói ágazatnak továbbra is be kell fektetnie a digitális szerzői jogok védelmét szolgáló technológiai platformokba, és fejlesztenie kell azokat; valamint elő kell mozdítania a „make in Vietnam” megoldásokat az adatkezelés és a jogsértések felderítése érdekében.

Ugyanakkor meg kell erősíteni az állami irányítási ügynökségek, a kiberbiztonsági ügynökségek, a technológiai vállalatok, a telekommunikációs vállalatok és a közvetítő platformok közötti ügynökségek közötti koordinációs mechanizmusokat a digitális környezetben előforduló jogsértések gyors felderítése és kezelése érdekében.

Forrás: https://tienphong.vn/thu-doan-phat-tan-sach-lau-post1845344.tpo