A miniszterelnök kulcsfontosságú feladatokat és megoldásokat határozott meg a növekedés előmozdítása, az infláció megfékezése és a makrogazdaság stabilizálása érdekében júliusban és 2024 harmadik negyedévében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök nemrég írta alá és adta ki a 71/CD-TTg számú hivatalos kibocsátási jegyzéket, amely a növekedés előmozdítását, az infláció megfékezését és a makrogazdaság stabilizálását célzó kulcsfontosságú feladatokról és megoldásokról szól 2024 júliusában és harmadik negyedévében.

A Párt vezetésével, a Politikai Bizottság és a Titkárság közvetlen és rendszeres irányításával, a Nemzetgyűlés kíséretében, a Kormány és a miniszterelnök drasztikus, szoros és időszerű irányításával és irányításával, a minisztériumok, ágazatok és települések erőfeszítéseinek, a vállalkozások és a lakosság támogatásának, valamint a nemzetközi barátok segítségével hazánk társadalmi-gazdasági helyzete 2024 első 6 hónapjában egyértelműen pozitív fellendülést mutat, minden hónap jobb, mint az előző hónap, minden negyedév magasabb, mint az előző negyedév; számos fontos eredményt értünk el, a legtöbb területen jobbat, mint 2023 azonos időszakában.

A makrogazdasági stabilitás továbbra is fennáll, az infláció kontroll alatt van, A gazdaság és a társadalombiztosítás fő egyensúlya biztosított, a béremeléseket az ütemtervnek megfelelően hajtják végre. A GDP növekedése erőteljesen helyreállt, az első 6 hónapban jóval magasabb, mint 2023 azonos időszakában. A devizapiac és az árfolyam alapvetően stabil; az állami költségvetés bevételei elérik a becslés 60%-át; az államadósság, az államadósság , az ország külföldi adóssága, az állami költségvetés hiánya a megengedett határokon belül van. A gazdaság fő ágazatai és területei jól fejlődtek. Az emberek életkörülményei tovább javulnak. A nemzetvédelem és a biztonság fennmarad; a társadalmi rend és biztonság biztosított. A külügyek és a nemzetközi integráció proaktívan és hatékonyan kerülnek végrehajtásra; Vietnam presztízse és pozíciója a nemzetközi színtéren tovább erősödik.

Hazánk társadalmi-gazdasági helyzete 2024 első 6 hónapjában egyértelműen pozitív fellendülést mutat, minden hónap jobb, mint az előző hónap, minden negyedév magasabb, mint az előző negyedév; számos fontos eredményt értünk el, a legtöbb területen jobbat, mint 2023 azonos időszakában.

Országunk társadalmi-gazdasági helyzete azonban továbbra is számos nehézséggel és kihívással néz szembe. A világ és a régió helyzete továbbra is gyorsan, bonyolultan és kiszámíthatatlanul fejlődik; fokozódnak a geopolitikai feszültségek és a nagyhatalmakkal folytatott verseny; a főbb kereskedelmi partnerek fellendülése továbbra is lassú; a világ dollárkamatai magas szinten rögzültek; fennáll a globális ellátási lánc és a termelési lánc zavarainak kockázata... Belföldön a gazdaságnak vannak lehetőségei, előnyei és nehézségei is; a kihívások további nehézségekkel és kihívásokkal fonódnak össze; az inflációs nyomás és az árfolyamok hajlamosak növekedni; a pénzügyi és monetáris piacokon továbbra is fennállnak a potenciális kockázatok; egyes területeken a termelés és az üzleti tevékenység továbbra is nehézkes; a természeti katasztrófák, az aszályok, a földcsuszamlások és az éghajlatváltozás bonyolultan alakul...

Ebben a helyzetben a Terv céljainak és feladatainak sikeres megvalósítása társadalmi-gazdasági fejlődés 2024-ben, Nguyễn Phu Trong főtitkár halála előtti gyász tettekre váltásával egy időben a miniszterelnök felkérte a minisztereket, a miniszteri szintű ügynökségek vezetőit, a kormányzati ügynökségeket, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit (a továbbiakban: minisztériumok, ügynökségek és települések), hogy a rájuk bízott funkciók, feladatok és hatáskörök alapján határozottan és hatékonyan hajtsák végre a Központi Bizottság, a Politikai Bizottság, a Nemzetgyűlés, a Kormány és a miniszterelnök határozatait és következtetéseit, különösen a 2024. június 18-i 93/NQ-CP számú és a 2024. július 10-i 108/NQ-CP számú határozatokban meghatározott feladatokat és megoldásokat, a 2024. júliusi és harmadik negyedévi kulcsfontosságú feladatokra és megoldásokra összpontosítva az alábbiak szerint:

1. Továbbra is az emberek és a vállalkozások nehézségeinek mielőbbi elhárítására kell összpontosítani

a) Pénzügyminisztérium

- Hatékonyan végre kell hajtani az adófizetési határidők meghosszabbítására, a földhasználati díjakra, a hozzáadottérték-adó mértékének csökkentésére, valamint a kivetett díjak és illetékek csökkentésére vonatkozó politikákat.

- Sürgősen tanulmányozza a hatásokat, készítsen el és terjesszen a Kormány elé egy rendeletet a belföldön gyártott és összeszerelt személygépkocsik regisztrációs díjának beszedéséről 2024 júliusában.

b) Vietnami Állami Bank

- Hatékonyan kell alkalmazni az irányítási eszközöket az árfolyamok és a kamatlábak szabályozására, a makrogazdasági helyzettel és a kitűzött célokkal összhangban, kielégítve a gazdaság tőkeszükségletét; erősíteni kell a rossz adósságok kockázatának ellenőrzését, vizsgálatát és ellenőrzését, hatékonyan kell végrehajtani az intézkedéseket a rossz adósságok kezelésére, és javítani kell a hitelminőséget.

- Továbbra is utasítani kell a kereskedelmi bankokat a működési költségek csökkentésére, az információs technológia alkalmazásának növelésére, a digitális átalakulásra a hitelkamatok csökkentése érdekében a kiemelt ágazatokban; elő kell mozdítani a hitelnövekedést, a termelési és üzleti szektorokra, a kiemelt ágazatokra, a gazdasági növekedés motorjaira összpontosítva, prioritásként kell kezelni a hatékonyan működő hitelintézetek hitelkereteit, különösen a szociális lakások, a zöld növekedés, a digitális átalakulás, a körforgásos gazdaság... terén.

- Együttműködjön az illetékes ügynökségekkel a 120 billió VND értékű szociális lakhatási hitelcsomag, a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás és a halászat támogatására szolgáló 30 billió VND értékű hitelcsomag előmozdítása érdekében...

2. Az állami beruházási tőke kifizetésének előmozdítása, az állami beruházások felhasználása a magánberuházások aktiválására és irányítására, valamint a köz- és magánszféra együttműködésének előmozdítása.

a) A kormány tagjai proaktívan dolgozzanak ki munkaterveket a 2023. március 14-i 235/QD-TTg számú határozat szerinti miniszterelnöki munkacsoportok és a 2023. április 24-i 435/QD-TTg számú határozat szerinti 26 munkacsoport hatékonyságának előmozdítása érdekében.

b) A minisztériumoknak, ügynökségeknek és helyi önkormányzatoknak alaposan meg kell érteniük és kulcsfontosságú politikai feladatként kell tekinteniük a közberuházások kifizetésére; szorosan követniük kell az egyes projektek részletes kifizetési tervét és célkitűzéseit az irányra való összpontosítás érdekében; proaktívabbnak és határozottabbnak kell lenniük a helyi nemzeti célprogramok végrehajtásában; haladéktalanul át kell csoportosítaniuk a tőkét a kifizetésre nem jogosult vagy lassú kifizetésű feladatokból és projektekből, hogy kiegészítsék azokat a feladatokat és projekteket, amelyek gyorsan kifizetésre alkalmasak és a szabályozás szerint további tőkére szorulnak; sürgősen be kell fejezniük a 2024 végén várhatóan megkezdődő projektek beruházás-előkészítési munkálatait; le kell küzdeniük a hiányosságokat a gyorsabb kifizetés és a hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) tőke hatékonyabb felhasználása érdekében; határozottan kell kezelniük a tőkekiosztás, a végrehajtás, a kifizetés folyamatának szándékos késleltetésének, a negativitás, a korrupció, a veszteség és a pazarlás eseteit.

c) A Tervezési és Beruházási Minisztérium haladéktalanul begyűjti a kormánytagok véleményét, és 2024 júliusában benyújtja az illetékes hatóságoknak a 2024. évi központi költségvetési beruházási terv kiigazítása érdekében a minisztériumok, ügynökségek és települések között a 2024. május 7-i 65/NQ-CP számú, a 2024. június 5-i 82/NQ-CP számú és a 2024. július 10-i 108/NQ-CP számú határozatokban foglalt iránymutatásoknak megfelelően.

d) Minisztériumok és ügynökségek: A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési, a Munkaügyi, a Hadirokkant- és a Szociális Ügyek Minisztériuma, valamint az Etnikai Bizottság elnököl a Pénzügyminisztériummal, valamint a projektgazdáknak kijelölt minisztériumokkal és ügynökségekkel együttműködve, hogy sürgősen felülvizsgálják a Nemzeti Célprogramok végrehajtásához szükséges közpénzek kifizetésével kapcsolatos összes nehézséget, egyértelműen meghatározzák az ügynökségek felelősségi körét a kifizetések felgyorsítását célzó konkrét megoldások javaslatában a kijelölt tervnek megfelelően, és jelentést tegyenek a Központi Irányító Bizottságnak a 2024. augusztusi 6. ülésen.

3. Az államháztartási pénzügyek fegyelmének és rendjének megerősítése. A Pénzügyminisztérium határozottan végrehajtja a digitális transzformációt, az elektronikus számlákra vonatkozó szabályozást, különösen a digitális transzformáció alkalmazásának előmozdítását a költségvetési bevételek és kiadások terén, az államháztartási bevételek és kiadások gazdálkodásának hatékonyságának és eredményességének javítását; a helyes, teljes és időben történő beszedés biztosítását, a beszedési alap bővítését és az adókiesések megelőzését, különösen az e-kereskedelemből származó adókiesések ellensúlyozására a támogatási politikák végrehajtása miatti bevételcsökkenés ellensúlyozására, a címzett bevételi becslés legmagasabb szintű teljesítését.

4. Továbbra is alaposan meg kell takarítani és csökkenteni kell a rendszeres kiadásokat a fejlesztési beruházásokra és a társadalombiztosításra szánt összegek csökkentése érdekében.

a) A minisztériumoknak, ügynökségeknek és helyi önkormányzatoknak szigorúan végre kell hajtaniuk a 2024-es rendszeres kiadások 5%-ának megtakarítására vonatkozó követelményt; a 2024. június 5-i 82/NQ-CP számú határozattal összhangban határozottan csökkenteniük kell a 2024. június 30-ig ki nem osztott, de már kijelölt rendszeres kiadási becsléseket.

b) A Pénzügyminisztérium elnököl a központi és helyi költségvetések 2024. évi rendszeres kiadásmegtakarításairól, és adatokat szintetizál azokról. Fel kell bízni Le Minh Khai miniszterelnök-helyettest, hogy 2024. július 27. előtt elnököljön egy találkozót a Pénzügyminisztériummal, a Tervezési és Beruházási Minisztériummal, a Kormányhivatallal és az illetékes ügynökségekkel, hogy megállapodjanak a kiadásmegtakarítások felhasználásának tervében, azon elv szerint, hogy azokat néhány, gyakorlatias, hatékony, célzott és kulcsfontosságú, nem szétszórt vagy feldarabolt feladatra és projektre osztják el.

5. A termelés és az export fellendítése, a hazai piac fejlesztése, az energiabiztonság és az élelmezésbiztonság garantálása

a) Minisztériumok, ügynökségek és települések a hozzájuk rendelt funkciók és feladatok szerint:

- Az árfeltárásra, árfeltüntetésre és árinformációk közzétételére vonatkozó szabályozások közvetlen és szigorú végrehajtása. A termelés előmozdítása, a megfelelő ellátás biztosítása, a hiányok és az ellátási zavarok elkerülése, különösen az olyan alapvető áruk esetében, mint az élelmiszerek, élelmiszerek, villamos energia, benzin stb.

- Az exportpiacok, termékek és ellátási láncok diverzifikálásának folytatása; a kulcsfontosságú és stratégiai exportpiacok, valamint az aláírt szabadkereskedelmi megállapodások (FTA-k) kiaknázásának prioritásként való kezelése és az ott rejlő lehetőségek maximális kihasználása; az új szabadkereskedelmi megállapodások tárgyalásának és aláírásának előmozdítása.

b) Az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium elnököl, és együttműködik az ügynökségekkel és a helyi önkormányzatokkal a következők terén:

- Időszerű megoldások a termelés irányítására és szabályozására, az áruk, különösen az élelmiszerek, az élelmiszerek, az energia és más alapvető áruk kínálatának és keresletének stabilizálására, a nemzeti energiabiztonság szilárd garantálására, valamint minden helyzetben megfelelő villamosenergia- és benzinellátás biztosítására.

- Hatékonyan végre kell hajtani a belföldi fogyasztást ösztönző politikákat, elő kell mozdítani az áruk digitális platformokon és az e-kereskedelemen keresztüli forgalmazását. Időben végre kell hajtani a kereskedelmi védelmi intézkedéseket a hazai feldolgozóipar jogos érdekeinek védelme érdekében.

- Rendszeresen frissíti a piaci helyzettel, szabályozásokkal, szabványokkal és a külföldi piacok feltételeivel kapcsolatos információkat, ajánlásokat tesz a településeknek, egyesületeknek és vállalkozásoknak a termelési és üzleti tervek haladéktalan kiigazítására, és irányítja a megrendelések felkutatását a megfelelő piacokról.

c) A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztériumnak kell irányítania és koordinálnia a szervekkel és a helyi önkormányzatokkal az élelmiszerek és élelmiszerek termelésének és kereskedelmének előmozdítását, a bőséges és megfelelő ellátás biztosítását, a mezőgazdasági export fellendítését célzó megoldások bevezetését; a növény- és állatbetegségek, különösen az afrikai sertéspestis megelőzésére és leküzdésére irányuló ellenőrzések, felügyelet és iránymutatások megerősítését a termelésre és az emberek életére gyakorolt negatív hatások minimalizálása érdekében; és eltökéltnek kell lennie a „sárga kártya” mielőbbi visszavonása mellett.

d) A Pénzügyminisztérium elnököl, és együttműködik a minisztériumokkal, ügynökségekkel és helyi önkormányzatokkal a helyzet szoros figyelemmel kísérése, az inflációs forgatókönyvek proaktív előrejelzése, kiszámítása és frissítése érdekében egy átfogó árszabályozási forgatókönyv kidolgozása érdekében. A minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok proaktívan értékelik az inflációra gyakorolt hatást, terveket és ütemterveket számítanak ki és készítenek az állam által kezelt áruk és szolgáltatások árainak kiigazítására vonatkozóan, amikor erre lehetőség és a feltételek lehetővé teszik, megfelelő szinteken és időpontokban, elkerülve az egyidejű koncentrációt.

d) A Vállalatok Állami Tőkegazdálkodási Bizottsága utasítja az állami tulajdonú vállalatokat és csoportokat, hogy:

- Határozottan és hatékonyan hajtsa végre a meghatározott fejlesztési stratégiát, valamint termelési és üzleti tervet, egyértelműbben demonstrálva a vezető szerepet, motiválva, utat nyitva, elősegítve más gazdasági ágazatok fejlődését, pozitívabban hozzájárulva a villamosenergia-, kőolaj- és gáziparban, valamint általánosságban a társadalmi-gazdasági fejlődéshez 2024-ben.

- A termelés és az üzleti élet koordinációjának és kölcsönös támogatásának további erősítése, különösen a körforgásos gazdaság előmozdítása, ahol az egyik vállalkozás kibocsátása a másik inputja lehet.

6. Meg kell erősíteni az éghajlatváltozás és a természeti katasztrófák megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedéseket, el kell kerülni a váratlan eseményeket; továbbra is elő kell mozdítani a zöld és tiszta energia fejlesztését, és hamarosan be kell fejezni a vietnami szén-dioxid-piac fejlesztésére irányuló projektet.

a) A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium irányítja és koordinálja a szervekkel és a helyi önkormányzatokkal az időjárási fejlemények, a természeti katasztrófák, a viharok és az árvizek szoros figyelemmel kísérését; tanácsokat ad és irányítja az időben történő és hatékony reagálást, minimalizálja a természeti katasztrófák okozta károkat, biztosítja az emberek biztonságát és életét, a gátak és védőgátak biztonságát az esős és viharos évszakban; támogatja az embereket a természeti katasztrófák következményeinek leküzdésében, a termelés gyors helyreállításában és az élet stabilizálásában.

b) A Pénzügyminisztérium elnököl a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériummal, az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel, és koordinálja a vietnami szén-dioxid-piac fejlesztésére irányuló projekt mielőbbi befejezését a 2024. július 16-i 328/TB-VPCP számú közleményben foglalt iránymutatásoknak megfelelően, és jelentést tesz a miniszterelnöknek megfontolásra és döntéshozatalra.

c) A Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumnak sürgősen felül kell vizsgálnia és véglegesítenie a 06/2022/ND-CP számú rendelet számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló rendelettervezetet, amely az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését és az ózonréteg védelmét szabályozza, hogy teljes körű és kedvező jogi környezetet teremtsen a vietnami szén-dioxid-piac kialakulásához és fejlődéséhez, és 2024 júliusában be kell nyújtania a kormánynak.

7. Fordítson nagyobb figyelmet a kulturális és szociális területekre. Fordítson figyelmet a társadalombiztosítási politikák időben történő és teljes körű végrehajtására, a politikák kedvezményezettjeinek és a nehéz helyzetben lévő emberek támogatására. Szervezzen értelmes és gyakorlatias tevékenységeket a hála kifejezésére és a kedvesség viszonzására a Háborús Rokkantság és Mártírok Napjának 77. évfordulója, július 27. alkalmából. A Munkaügyi, Háborús Rokkantság és Szociális Minisztériumnak kell elnökölnie és együttműködnie a Pénzügyminisztériummal, a Vietnami Hazai Fronttal, a Vietnami Televízióval és az illetékes ügynökségekkel, hogy sürgősen kidolgozza és 2024 júliusában a miniszterelnök elé terjessze a Nemzeti Alap létrehozásának, mozgósításának és támogatásának bejelentését, amelynek célja a szegény és majdnem szegény háztartások ideiglenes és romos otthonainak felszámolása.

8. Összpontosítson az intézmények, törvények, mechanizmusok és politikák tökéletesítésére a nehézségek és akadályok azonnali elhárítása, valamint az erőforrások felszabadítása érdekében a társadalmi-gazdasági fejlődés előmozdítása érdekében.

a) Minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok:

- Kidolgozza és benyújtja a Kormánynak kihirdetésre a részletes rendeleteket, és saját hatáskörében kihirdeti a körleveleket és az irányadó dokumentumokat, biztosítva azok egyidejű hatályát a Földtörvénnyel, a Lakástörvénnyel, az Ingatlan-üzleti törvénnyel, az Ártörvénnyel, a Hitelintézeti törvénnyel stb.

- Összpontosítson a továbbra is ellentmondásos, átfedésben lévő, nem megfelelő és a valóságnak nem megfelelő mechanizmusok, politikák és jogszabályok kezelését célzó megoldások felülvizsgálatára és javaslatára, a nehézségek és akadályok teljes körű megszüntetésével, a hatáskörön belüli dokumentumok azonnali módosításával és kiegészítésével; javasolja a Kormánynak és a miniszterelnöknek a hatáskörön belüli dokumentumok módosítását és kiegészítését, és jelentést tegyen az Irányító Bizottságnak a jogi dokumentumok rendszerében fennálló akadályok felülvizsgálata és kezelése érdekében, szintetizálja azokat, és javasolja a Kormánynak, hogy jelentést tegyen az Országgyűlésnek azokról az akadályokról és szűk keresztmetszetekről, amelyek jogi szintű megszüntetésére kell összpontosítani.

- A reformok előmozdítása, az adminisztratív eljárások csökkentése és egyszerűsítése, a digitális átalakulás, a befektetési és üzleti környezet javítása a nehézségek megszüntetése, a kényelem megteremtése és a megfelelési költségek csökkentése érdekében az emberek és a vállalkozások számára; ezen belül a hozzáadottérték-adó visszatérítésével, a tűzmegelőzéssel és -oltással, a nyomonkövethetőséggel stb. kapcsolatos problémák alapos kezelésére összpontosítva.

- A 2023-2025 közötti időszakra vonatkozó járási és községi szintű közigazgatási egységek átrendezésére irányuló projekt kormánynak benyújtandó dokumentációjának befejezése, biztosítva a 2024. szeptember 30-ig történő befejezést, hogy felkészülhessenek a 2025-2030-as ciklusra vonatkozó pártkongresszusokra minden szinten.

b) Az Igazságügyi Minisztérium szintetizálja a minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok jogi dokumentumok felülvizsgálatáról szóló jelentéseinek tartalmát, azonosítja azokat a nehézségeket és szűk keresztmetszeteket, amelyek jogi szintű megoldására kell összpontosítani, és javasolja, hogy a Kormány a XV. Nemzetgyűlés 8. ülésszakán jelentést tegyen az Országgyűlésnek, hogy megvizsgálja és kiadjon megfelelő és hatékony dokumentumokat a gyakorlatban felmerülő, a fejlődést akadályozó jogi problémák és nehézségek azonnali kezelésére.

c) A Tervezési és Beruházási Minisztérium utasítja az Általános Statisztikai Hivatalt, hogy a miniszterelnök 2023. december 15-i 1627/QD-TTg számú határozatával összhangban sürgősen fejlessze ki a Nemzeti Statisztikai Adatbázist.

9. Meg kell erősíteni a fegyelmet és a közigazgatási rendet; szigorúan végre kell hajtani a Kormány munkarendjét és a miniszterelnök utasításait.

A minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok a rájuk bízott funkciók, feladatok és hatáskörök alapján proaktívan és aktívan hajtják végre a Kormány és a miniszterelnök által kijelölt feladatokat, különösen a Politikai Bizottság, a Titkárság, a Kormány és a miniszterelnök munkaprogramjában szereplő projekteket; haladéktalanul fejezzék be a késedelmes projekteket és feladatokat, és haladéktalanul hárítsák el a kijelölt feladatok elmaradását. Javítsák a minisztériumok, ügynökségek és helyi önkormányzatok közötti koordináció hatékonyságát, biztosítva az időszerűséget, a szinkronizációt, a szorosságot és a hatékonyságot. Erősítsék meg a közszolgáltatások ellenőrzését és vizsgálatát; határozottan orvosolják és leküzdjék azt a helyzetet, amelyben számos káder, köztisztviselő és közalkalmazott kikerüli és elhárítja a felelősséget.

10. A Kormányhivatal a ráruházott funkcióinak és feladatainak megfelelően figyelemmel kíséri és szorgalmazza ezen hivatalos tájékoztató végrehajtását.

Forrás