Micsoda szégyen a vietnami-thai koprodukciós filmprojektért.

A jelenleg országszerte a mozikban vetített „The Ghost Bride” egy horrorfilm, amelyet a Thongkham Films (Thaiföld) és a Silver Moonlight Entertainment (Vietnam) közösen készített, Hang Trinh producerrel. A valós családi mészárláson alapuló film fiatal és vonzó színészeket mutat be, és jó promóciót kapott, vonzva a közönséget a mozikba. A film minősége és hibás forgatókönyve azonban csalódást okozott a nézőknek.

Báo Cần Thơ•11/09/2025

Egy jelenet a filmből.

A film főszereplője Yen (Rima Thanh Vy), egy gyönyörű fiatal nő, aki Thaiföldre utazik, hogy feleségül menjen barátjához, Bankhoz (JJ Krissanapoom). Férje családja nagyon gazdag, de egy távoli vidéken él visszavonultan. Az esküvői előkészületek során Yen rejtélyes jelenségekkel találkozik a házban, ami teljesen összezavarja. Azon a napon, amikor felveszi az esküvői ruháját, Yen rémisztő titkokra bukkan férje családjának csillogása és csillogása mögött. Segítséget kér legjobb barátjától Vietnámban, de már túl késő; a baljós rituálé folytatódik, és az élete veszélyben forog...

A thai mozi számos sikeres horrorfilmjéről híres, és a valós történeteken alapuló forgatókönyvekkel a vietnami rajongók izgatottan várják az együttműködés keretében készült, magas színvonalú filmet.

A film első felében, „A szellemmenyasszony” című rész felkelti a kíváncsiságot a Yent ért különös és titokzatos események iránt, amelyekkel egy gazdag családba való házasságra készül. A nézők izgatottan várják a következő fejleményeket, különösen miután megtudják Yen célját és eltűnt nővére és gyanús férje közötti kapcsolatot, ami arra készteti őket, hogy Yen látványos leleplezésére számítsanak.

Mégis, ezt az újszerű és lebilincselő ötletet esetlenül, hibáktól teli valósították meg és oldották meg, csalódottan sóhajtozva a nézőket. Először is, érthető, hogy Yen csak néhány alapvető thai kifejezést ismer; egyébként angolul kommunikál a férje családjával. Sok esetben azonban megjelenik az apósa, sőt a férje is, vagy egy szellem, és hosszú thai szófüzéreket mond, amelyeket Yen megért. Aztán a következő jelenetben vietnamiul kiabál, és megkérdezi tőlük, hogy mit mondanak és mit akarnak. A nézőket összezavarják a szereplők nyelvhasználata.

Amikor a filmből kiderül, hogy Yen és barátja, Hoang azt tervezték, hogy felkeresik Bankot, hogy kiderítsék eltűnt húga hollétét, majd Yen magabiztos hozzáállását látja az esküvői szertartáson, sógornője ellenvetése ellenére, úgy tűnik, hogy Yen már kidolgozott egy tervet a leselkedő veszéllyel való megbirkózásra. De ami ezután történik, az megdöbbentő, mert Yennek nincs terve a megbirkózásra, teljesen passzív, várja a halált. Eközben barátja, Hoang, aki Vietnámból Thaiföldre repült, hogy megmentse Yent, nyugodtan filmez, megáll egy kávézóban egy italra, és úgy tesz, mintha csak kirándulni menne. Mire megérkezik Yen férjének házához, már mindennek vége; a mészárlás megtörtént. A döntő kérdés az, hogy ha időben megérkezik, szelíd, gyenge megjelenésével, a vértől való félelmével, és mindenféle segítség nélkül, mit tett volna Yen megmentése érdekében?

Sok más logikátlan részlet is zavarba ejti a nézőket, például: Bank generációjában miért kellett ennyi menyasszonyt feláldozni a család jóléte érdekében? Miért volt képes Yen kiválasztani a megfelelő urnát a hamvakkal ennyi egyforma közül? Miért fordul elő a modern társadalomban nyíltan egy ilyen szörnyű szokás, amely ennyi ártatlan családtag életét követeli, odáig, hogy még a magukat rendőrnek kiadó szereplők sem avatkozhatnak közbe...?

A horror tekintetében a filmben alkalmazott ijesztgetési taktikák nem eredetiek, a speciális effektek és a vizuális elemek pedig néha nem gördülékenyek vagy élénkek.

A film erősségei a gondosan kidolgozott díszletekben és jelmezekben, az érdekes cselekményszálakban és a feszültséget és intrikát teremtő, némileg hátborzongató rituálékban rejlenek. A mindkét országból származó fiatal szereplőgárda, köztük Rima Thanh Vy, JJ Krissanapoom, Cong Duong és Jun Vu, vonzó megjelenéssel és kiváló színészi képességekkel rendelkezik.

MACSKAVESZÉLY

Forrás: https://baocantho.com.vn/tiec-cho-du-an-dien-anh-hop-tac-viet-thai-a190768.html