Micsoda szégyen a Bui Vien utcának, a "Nyugati utca" környékének.

A Bui Vien sétálóutca egyedi jellege fokozatosan elhalványul az irányítatlan fejlesztések miatt. A turisták távozásának megakadályozása érdekében a termék erőteljes újrapozícionálására van szükség, az olcsó éjszakai utcából kulturális éjszakai utcává alakítva azt – vélik a szakértők.

„A zene olyan hangos volt, hogy lehetetlen volt sokáig maradni, csak ültem egy darabig, aztán elmentem” – mondta James (brit állampolgár), miután 5 év után visszatért a Bui Vien sétálóutcába.

Miután 2020-ban járt itt, élvezte a kézműves söröket és az utcai hangulatot, miközben halk zene szólt a háttérben.

„Még mindig lenyűgöz az itteni nyüzsgő hangulat. De most, hogy annyi bár és pub van összezsúfolva, és a zajok kaotikusak, kényelmetlenül érzem magam, mert nincs hely a beszélgetésre. Amikor az utcán sétálok, kellemetlenül érzem magam, hogy az árusok folyamatosan megállítanak, hogy kínálják az áruikat. Mindenkinek megvannak a saját érzései, és úgy érzem, ez a hely már nem való nekem” – osztotta meg.

James azt tervezte, hogy kibérel egy ágyat a kollégiumi szobában az utcán, hogy a következő néhány napban egész éjjel bulizhasson. Végül mégis úgy döntött, hogy elmegy.

Fordíts hátat

James esete nem egyedi. A távozó turisták között volt Gita Merlinda (indonéz állampolgár).

Gita októberben jelentkezett be a Bui Vien sétálóutcában. Fotó: Gita Merlinda.

Gita októberben először látogatott Ho Si Minh-városba, és alig várta , hogy felfedezze a helyet, amelyet „a nemzetközi turisták számára egyedülálló éjszakai élet helyszínként” emlegetnek. Első benyomása a vibráló és élénk hangulat volt, amely különbözött a környező utcáktól. Talált ott egy tengeri éttermet, és az étel finom volt, de étkezés után a női turista gyorsan továbbment egy másik helyszínre.

Elmesélte, hogy az egész távot gyalog tette meg, de nem talált megfelelő helyet a megállásra; a zene elnyomta a beszélgetéseket, pedig ő egy elég élénk helyre vágyott, hogy a vietnami sör élvezetére koncentrálhasson.

„A kulináris élményen kívül nem éreztem itt egyértelműen a vietnami identitást. Erre számítottam, amikor meghallottam, hogy az utca a kulturális csere helyszíne” – mondta Gita.

A Bui Vien sétálóutca intézményeinek többségét élénk zenével és táncosokkal teli bárok teszik ki. Fotók: Linh Huynh, Do Khang, Duy Hieu.

Eközben Alessia (olasz állampolgár) elmondta, hogy amikor Ázsiában utazik, mindig örömmel látogatja meg a „Nyugati Negyedet”, ahol élvezheti a kultúrát, az autentikus konyhát és az utcazenét , hogy jobban megértse a helyet. Amikor azonban a Bui Vien utcába ért, úgy érezte, hogy az nem illik bele a tipikus éjszakai élet modelljébe.

Alessia némileg aggódott a hiányosan öltözött női táncosok és a kaotikus bárfények miatt. Továbbra is élvezte a pezsgő hangulatot, de csak akkor térne vissza, ha Bui Vien visszafogná ezeket a dolgokat.

„Az utcák felfedezéséhez a nappali órákban járok oda. Ilyenkor enyhébb a hangulat, és több étkezési lehetőség van. Számomra Ho Si Minh-város továbbra is csodálatos úti cél a vendégszerető emberekkel és a változatos konyhával” – mondta.

Visszaállítás

Amikor 2017-ben gyalogosutcává nyilvánították, a Bui Vien várhatóan ideális hellyé vált a turisták számára, hogy megtapasztalják az ételeket, a zenét, az utcai kultúrát és a nemzetközi barátokkal való szocializálódást.

A Bui Vien sétálóutca jelenlegi valósága azonban a sok bárból kiszűrődő zajos, zavaró hangok, a néha kaotikus légkör és a járdák eldugulása – állítja a Ho Si Minh-város Turisztikai Szövetségének alelnöke.

Sok minőségi vállalkozás és étterem fokozatosan kivonult a Bui Vien utcából. Más intézmények gyorsan felvették őket, de a legtöbbjük alsó- és felsőkategóriás bár, így az utca elvesztette jellegzetességét. Ezért halványult el Bui Vien mind a kifinomult turisták, mind Ho Si Minh-város lakosságának szemében.

A Tri Thức - Znews- nak nyilatkozva Dong Son Lam mester, a vietnami RMIT Egyetem turisztikai és szállodaipari előadója azzal érvelt, hogy a spontán fejlődés, az összehangolt erőfeszítések hiánya és a túlzott kereskedelmi forgalomba hozatal eltorzította az utca eredeti kulturális vízióját.

A bárokból érkező zene helyett Bui Viennek rendszeres utcai művészeti előadásoknak, például akusztikus show-knak és cirkuszi előadásoknak kellene otthont adnia... Fotó: Linh Huynh.

A funkcionális övezeti tervezés hiánya, a bárok sűrű koncentrációja és a zajszennyezés tömegszórakozó övezetté változtatta ezt a területet, ahol válogatás nélküli tevékenység zajlik. Korábban, 2021-ben, több mint 30 vállalkozásnak kellett az utcán kötelezettségvállalást írnia a zajszint csökkentésére.

A Ta Hien utcára (Hanoi) nézve egyre jobban nosztalgikus érzés keríti hatalmába a Bui Vien utca. Ez az utca pezseg az éjszakai élettől és az ételárusító standoktól, de a fülsiketítő zaj nélkül. Emellett következetes várostervezéssel és hatékony vezetéssel büszkélkedhet, és a nemzetközi ízlést is kielégíti, miközben megőrzi helyi jellegét.

„Ha ez így folytatódik, Bui Vien jelentős márkahírnév-csökkenéssel néz szembe, elriasztja a minőségi turistákat, erodálja a kulturális értékeket, elveszíti a befektetők bizalmát, és kellemetlenségeket okoz a közeli lakóövezeteknek” – jegyezte meg a mesterdiplomával rendelkező szakember.

Ahhoz, hogy ne veszítse el hídszerepét a globális turistákkal való kapcsolattartásban, egyértelmű stratégiára van szükség, amely magában foglalja a várostervezés, a kulturális menedzsment és a köz- és magánszféra partnerségeinek koordinációját. Egy valóban autentikus nyugati stílusú utcának a civilizált interakció, a válogatott utcai művészet és a finom helyi sör vagy ételek helyszínének kell lennie.

Augusztusban a Ben Thanh kerület bejelentette, hogy kutatást végez és kidolgoz egy javaslatot, amely azt javasolja Ho Si Minh-városnak, hogy fogadjon el egy politikát és irányelvet a Bui Vien sétálóutca megszilárdítására és bővítésére. A mesterdiplomás szerint azonban a tér bővítése az élmény minőségének javítása nélkül csupán felszínes megoldás.

Ha az utca valódi kulturális célponttá válik, a kézműves söröket vagy helyi röviditalokat kínáló bárok mellett vietnami konyhára, különösen dél- és nyugat-vietnami ételekre szakosodott éttermekre is szükség van az élmény fokozása érdekében. A helyi hatóságok a Bui Vient városnéző túrák és éjszakai gasztronómiai túrák kiindulópontjává is tehetnék, hogy kapcsolatba lépjenek a turistákkal és bemutassák nekik az utcát.

„A termék átpozícionálása egy pénztárcabarát éjszakai piacról egy kulturális éjszakai piaccá, amely tükrözi Ho Si Minh-város dinamikus, mégis civilizált identitását, értékes és fenntartható turistákat fog vonzani” – hangsúlyozta a mesterdiplomás hallgató.

Egy csoport indiai turista szórakozik a Bui Vien sétálóutcában 2024 decemberében. Fotó: Linh Huynh.

Tágabb perspektívából Dr. Justin Matthew Pang, a Turizmus és Vendéglátás Management Tanszékének vezető vezetője (RMIT Egyetem Vietnam) felismeri, hogy központi elhelyezkedésével és nagyszámú nemzetközi turistájával a Bui Vien sétálóutca lehetőséget kínál arra, hogy városi vagy országos szintű turisztikai márkává fejlődjön. Azonban mindenekelőtt az utcát eredeti rendeltetésének megfelelően kell visszaállítani a jelenlegi működés fenntartása helyett.

Az orvos példaként említette a londoni Portobello Roadot, ahol a piacok magánkézben vannak, de továbbra is szorosan a városi tanács irányítja őket. Vagy a Clarke Quay (Szingapúr) tervezési irányának megfordulását.

Az 1990-es években a Clarke Quay-t élénk utcaként képzelték el, de a nem egyértelmű célok és narratívák miatt a modell kudarcot vallott. A szingapúri kormány ezt követően drasztikus intézkedéseket hozott az érdekelt felekkel való együttműködésre, így a Clarke Quay újjáéledt. Thaiföldön a Khao San Road is tartós hatást gyakorolt ​​a világosan meghatározott ügyfélkörének és a rugalmas vezetésnek köszönhetően.

Összességében ez a három ország sikeresen épített kifinomult kulturális és turisztikai éjszakai utcákat a jól irányított menedzsmentnek, a szabványosított vizuális identitás alkalmazásának és a változatos élménymodelleknek köszönhetően. Ez egy olyan tapasztalat, amelyből Bui Viennek tanulnia kellene.

„A helyi önkormányzatok kulcsszerepet játszanak a Bui Vien utca fejlesztési irányának, arculatának és működési modelljének irányításában és átalakításában. Elengedhetetlen a lefelé tartó spirál megakadályozása, mivel ez az utca kulturális és turisztikai éjszakai életet kínáló célponttá válhat” – nyilatkozta Dr. Justin.

Forrás: https://znews.vn/tiec-cho-pho-tay-bui-vien-post1602972.html