A hmong fuvola hangja a Nghè Luông csúcsán

A Nghè Luông-hegység és erdők hatalmas kiterjedésében a hmong fuvola dallamos hangja eggyé olvad a természettel, mintha mennyei meghívás lenne. Ez a varázslatos és magával ragadó hangzás nélkülözhetetlen részévé vált a hmong nép életének Nghè Luông csúcsán, Lủng Nghè faluban, Cao Minh községben. A dallamokat Lý Văn Vừ úr játssza – egy vak idős farmer, aki híres a hmong fuvola készítésében és játékában való jártasságáról.

Ly Van Vu úr hmong fuvolán játszik.

Szenvedély a hmong fuvola iránt és egy kihívásokkal teli élet.

Bár fiatal korától vak volt, Mr. Vu nem adta meg magát a sorsnak. Szegény családban született, és mindkét szülőjét korán elvesztette, rokonoknál élt. Az élet tele volt nehézségekkel, de álma mindig fényesen égett benne: látni a körülötte lévő világ színeit és játszani a barátaival.

Egy nap, miközben otthon ült, meglepődve hallotta egy hmong fuvola hangját, amely távolról visszhangzott. A hangok nyugtalanná tették. „Hogyan lehet így fuvolán játszani? Hogyan lehet olyan fuvolát készíteni, amely ilyen csodálatos hangokat ad ki?” Ez a kérdés visszhangzott a fejében.

18 éves korában a falujában élő fuvolakészítők tanították meg neki a khene (egyfajta bambuszfuvola) készítését és játékát. Vaksága ellenére Vu úr kitartóan tanult, első fuvoláival kezdte, és sok hibát vétett, amíg az első hang tökéletes nem lett. „Soha nem adtam fel, még akkor sem, ha sok fuvola eleinte tönkrement” – mesélte.

Vu úr hmong fuvolákat készít.

A hmong fuvola hangja összeköti a szerelmeseket.

26 évesen Vu úr még nőtlen volt, ami miatt kisebbrendűnek érezte magát a társadalomban. A bambuszfuvola hangja azonban megváltoztatta a sorsát. Miközben fuvolázott a Bao Lam kerületben, találkozott Ma Thi Nhua kisasszonnyal, a leendő feleségével. „A fuvola segített megtalálni az élettársamat” – mesélte Vu úr.

A családi élet nem volt könnyű négy kisgyermekkel és a megélhetésért folytatott küzdelemmel. Vu úr azonban a khene (egyfajta bambuszfuvola) készítés mesterségét felhasználva el tudta tartani családját. Havonta 4-5 khene-t tudott készíteni, amelyeket darabonként körülbelül 1,5 millió dongért adott el. Annak ellenére, hogy vak volt, kézzel készítette a khene-ket, és elvitte a piacra eladni.

Egy hmong szájharmonika elkészítése aprólékos folyamat. Mr. Vu elmagyarázza: „Először bambuszt választok, se nem túl öreget, se nem túl fiatalt, majd megszárítom. Ezután lyukakat faragok a réznádnak – ez a legfontosabb lépés, mert a nád határozza meg a szájharmonika hangzását.” Minden elkészült szájharmonika után gondosan teszteli a hangzást, és tökéletesre állítja a nádakat.

Vaksága ellenére Vu úr kezei ügyesek, mintha minden mozdulatában tökéletes koordináció lenne. Minden egyes khaen egy műalkotás, amelyet áthat a nemzeti kultúra iránti szeretete és elkötelezettsége.

Vaksága ellenére Vu úr továbbra is készített saját fuvolákat, és elvitte őket a piacra eladni.

A hmong fuvola - A hmong nép lelke.

Vu úr számára a khèn (egyfajta bambuszfuvola) nem csupán egy hangszer. Közeli barát, aki mindig mellette van örömben és bánatban egyaránt. Tet (vietnami újév), ünnepekkor, vagy akár esküvőjekor is a khèn az ünneplés elengedhetetlen része.

Így nyilatkozott: „A hmong fuvola a szív hangja, híd a spirituális világ és az emberiség között. A fuvola hangja örömteli az újév köszöntésekor, a menyasszony férje otthonába érkezésekor, és a szerelmi vallomás hangja is.”

Annak ellenére, hogy őszülő haja van, Mr. Vu továbbra is szeretné átadni a hmong fuvola iránti szenvedélyét a fiatalabb generációnak, hogy ez a kultúra ne tűnjön el. „Azt akarom, hogy a hmong fuvolák egyre magasabbra és magasabbra szárnyaljanak, hogy a jövő generációi megőrizhessék és népszerűsíthessék őket” – bizalmasan elárulta.

Búcsút intünk Ly Van Vu úrnak, aki közel 50 éven át őrizte a Nghe Luong csúcsán élő mong etnikai csoport „lelkét”, és hisszük, hogy fuvolájának hangja örökké visszhangozni fog, hozzájárulva a mong kultúra fenntartásához és fejlődéséhez a Cao Minh-felföldön. Ez a fuvola nemcsak turistákat csábít Thai Nguyen tartomány északi településeire, hanem az embereket is összekapcsolja a természettel, a múlttal és a jelennel.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/tieng-khen-mong-tren-dinh-nghe-luong-c1b18c9/