„Élve tartjuk a lángot” – Cai Luong (vietnami hagyományos opera) a Vam Co folyó mindkét partjáról.

A kortárs kultúra áramlatában a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) továbbra is csendesen virágzik a Vam Co Cai Luong Művészeti Társulat színpadán. A tartományi egyesülés után Tay Ninh egyike azon kevés településeknek, amelyek még mindig fenntartanak egy független Cai Luong társulatot, amely nemcsak a közönség számára tartott előadásokon keresztül őrzi a Cai Luong lényegét, hanem a következő művészgeneráció gondozásának és képzésének küldetésén keresztül is.

A "Melaleuca-erdő fia" című darabot a társulat újonnan állította színpadra, részt véve a produkcióban.

Arany emlékek

Dél-Vietnam a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) szülőhelye. Ott szinte mindenki hallott, vagy akár énekelt már néhány modern-hagyományos duettet, vagy akár énekelt néhány hagyományos népdalt. Tay Ninh sem kivétel. A Long An I Kollektív Cai Luong Trópus hivatalosan 1977-ben alakult, elődje a Belügyminisztérium Trung Hieu Dalköre volt. Az ellenállási háború óta azonban a Cai Luong és a régi rezsimet kritizáló és szatirizáló, hazafiságra nevelő, és a nemzet rendíthetetlen harci hagyományát felidéző ​​tartalmú hagyományos népdalok mindig is nagy elismerésnek örvendtek az emberek körében.

Az ország újraegyesítése után a művészeti tevékenységek fokozatosan átszerveződtek. A Long An I Cai Luong Társulat Dél-Vietnam egyik kiemelkedő Cai Luong társulata volt abban az időben, meglehetősen nagy létesítményekkel és felszereléssel rendelkezve, és a kor számos tehetséges művészét felvonultatta.

Ezzel egy időben a magán Cai Luong (vietnami hagyományos opera) társulatokat is átszervezték. A Tan Da Ly Cai Luong Társulat egyesült a Vam Co Cai Luong Társulattal, így megalakult a Long An II Cai Luong Társulat, amely szintén meglehetősen erőteljesen működött. Miután beolvadt a Long An II Cai Luong Társulatba, és az akkori Kulturális és Tájékoztatási Minisztérium irányítása alá került, a társulat politikai és művészeti színvonala jelentősen javult, kivívva a tartományon belüli és kívüli közönség csodálatát (Long An Gazetteer 496).

1989-ben a Long An I. és a Long An II. Hagyományos Operatársulatok egyesültek, és megalakították a Long An állami tulajdonú Hagyományos Operatársulatot, amelyet később Long An Hagyományos Operaművészeti Társulatra neveztek át (a Vam Co Hagyományos Operaművészeti Társulat elődje), és továbbra is függetlenül működtek, bevételt szerezve mind a tartományon belül, mind azon kívül, és pozitív visszajelzéseket kapva a közönségtől.

Felidézve a cải lương (vietnami hagyományos opera) aranykorát a tartományban akkoriban, Đoàn Dự érdemes művész így emlékezett vissza: „Amikor a társulat jegyértékesítéssel lépett fel, országszerte nagy közönség fogadta, és főként a tartományon kívül működött, nagy színházakban és helyszíneken lépett fel déltől északig. Abban az időben a társulat a hagyományokat dicsérő darabokat a művészetre és a szórakoztatásra összpontosító korabeli drámák mellett a harmónia megteremtése érdekében bemutatott darabokat is bemutatott. A társulat új produkcióinak többségében Huỳnh Nga és Trần Ngọc Giàu népművészek is szerepeltek a színpadon. Abban az időben a tartományban fejlődőben volt a forgatókönyvírói mozgalom, így a társulat számos kiemelkedő darabját helyi drámaírók forgatókönyveiből adaptálták.”

„Átalakulás” a szolgálatra

Miután túljutott a cải lương (vietnami hagyományos opera) aranykorán, a Long An Cải Lương Művészeti Társulat új működési módba lépett: a tartomány távoli és vidéki területein élő emberek előtt léptek fel. Abban az időben a társulat a nagy színpadokon való fellépésről áttért az „ideiglenes” színpadokra, amelyeket távoli és határ menti települések nyílt mezőin állítottak fel rendkívül nehéz és kihívásokkal teli körülmények között. A társulat művészei és színészei a szakma iránti szeretetükkel optimista szellemben éltek, és teljes szívvel szolgálták az embereket.

Évtizedekkel ezelőtti, távoli vidékeken tett turnéira visszaemlékezve, Vuong Tuan érdemes művész így emlékezett vissza: „Akkoriban a turnézás nagyon nehéz volt, mert az utak hosszúak és fáradságosak voltak. Néha több napot is kellett maradnunk, az életkörülmények pedig nehezek és sok mindenben hiányosak voltak, különösen a női művészek számára. De nagyon örömteli időszak volt; a közönség szerette a művészeket. Minden előadás zsúfolásig megtelt nézőkkel, annak ellenére, hogy a színpad és a férőhelyek korlátozottak voltak. Az emberek szerettek minket, otthonaikba hívtak, és helyi specialitásokat kaptunk, hogy élvezhessük őket.”

Politikai küldetésének teljesítése mellett a Long An Cai Luong (vietnami hagyományos opera) Művészeti Társulat a művészek új generációjának kiválasztására és képzésére, magas színvonalú előadások létrehozására, a profi Cai Luong versenyein és fesztiváljain való részvételre, valamint számos díj elnyerésére törekszik mind színészek, mind előadások tekintetében.

Az ország általános fejlődési trendjével összhangban a Vam Co Cai Luong (vietnami hagyományos opera) Művészeti Társulat átalakuláson megy keresztül, hogy felkészüljön egy új, nagy lehetőségeket, de számos kihívást is magában foglaló útra. A színpad bővül, és egyre több előadást kínálnak, ami több lehetőséget teremt a művészek színpadi fellépésére; ez azonban jelentős kihívásokat is jelent a logisztika és a szállítás terén.

Ho Ngoc Trinh, a Vam Co Cai Luong (vietnami hagyományos opera) művészeti társulat népművésze és mestere elmondta, hogy a társulat mostantól az év végéig a tartomány lakosainak, különösen a távoli területeken, a határ menti régiókban és az újonnan egyesült településeken való fellépésre fog összpontosítani. Emellett a társulat új darabokat is bemutat a közelgő tartományi pártkongresszus alkalmából.

„A nehézségek mellett lehetőségek is adódnak. A társulat művészei minden bizonnyal együtt fognak működni a kihívások leküzdésében, és jól fogják ellátni szerepüket és felelősségüket; javítani fogják az előadások minőségét, kiválasztják és gondozzák az utódokat, különösen az Aranyharang Vọng Cổ verseny tehetséges fiatal arcai közül” – erősítette meg Hồ Ngọc Trinh, a Népművész és mester.

A Vam Co Cai Luong Művészeti Társulat eddig számos neves művészt vonultatott fel, mint például Ho Ngoc Trinh népművész, Ngoc Doi érdemes művész, Le Dieu Hien, Le Hoang Nghi és Phu Yen művészek.

Számos felfordulás ellenére a Vam Co Cai Luong (vietnami hagyományos opera) társulat művészei és színészei megőrizték szenvedélyüket, kitartóan őrzik és újjáélesztik a Cai Luong szellemiségét Tay Ninh tartományban.

Amikor Tay Ninh tartományt újonnan megalapították, a Long An Cai Luong (vietnami hagyományos opera) társulatot is átnevezték Vam Co Cai Luong társulatra. A Vam Co Dong folyó a tartomány összekötő folyója, és korábban a tartománynak volt egy Vam Co nevű Cai Luong társulata is, amelyet egyesítettek, és megalakult a Long An Cai Luong társulat.

A Vàm Cỏ név Tây Ninh, a Vàm Cỏ Đông folyó ikonikus képét idézi, miközben a társulat múltjára is emlékeztet, hozzájárulva annak a művészi márkanévnek megőrzéséhez, amelyet művészek generációi építettek fel az évek során.

Nguyễn Tấn Quốc, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese

Guilin

Forrás: https://baolongan.vn/tiep-lua-cai-luong-tu-doi-bo-vam-co-a198972.html