„Szabványok” és „előírások”:

Sok vállalkozás még mindig összekeveri a „szabványokat” és a „szabályozásokat”, ami tervezési, gyártási és forgalmazási hibákhoz vezet, és ezáltal költség-, idő- és hírnévveszteséget okoz.

Hà Nội Mới•21/08/2025

A 2025. évi szabványokról és műszaki előírásokról szóló törvény számos cikkét módosító és kiegészítő törvény, amely 2026. január 1-jétől lépett hatályba, nemcsak egyértelműen meghatározza e két fogalom közötti jogi határvonalat, hanem átlátható jogi keretet is teremt a vállalkozások és a magánszemélyek számára a megfeleléshez és a hatékony felhasználáshoz.

A jogi problémák elkerülése érdekében egyértelműen meg kell különböztetni őket.

A gyakorlatban sok vállalkozás még mindig összekever két látszólag ismerős fogalmat: a szabványokat és a műszaki előírásokat. Az Országgyűlés által nemrégiben elfogadott, a szabványokról és a műszaki előírásokról szóló módosított törvény szerint ezek két teljesen különböző eszköz, jellegüket, jogalapjukat és felhasználási céljukat tekintve.

elektromos-berendezés.jpg

A Villamosberendezések Részvénytársaság termékeinek bemutatása a 18. Nemzetközi Villamostechnikai és Berendezési Kiállításon, 2025. július.

A szabványok egy szabványügyi szervezet vagy illetékes hatóság által kiadott műszaki irányelvek, amelyek önkéntesek. A vállalkozások választhatják, hogy alkalmazzák-e őket a termékek gyártásának, tervezésének és minőségellenőrzésének megszervezésére a műszaki követelmények teljesítése, a termelékenység javítása és a márkaimázs erősítése érdekében. Egy termékre több különböző szabvány is vonatkozhat, amelyek a különböző exportpiacoknak vagy a célzott ügyfélcsoportoknak felelnek meg.

Eközben a műszaki előírások az állam által kiadott és alkalmazandó jogi dokumentumok, amelyek meghatározzák azokat a biztonsági, higiéniai és környezetvédelmi határértékeket, amelyeknek a termékeknek, áruknak és szolgáltatásoknak meg kell felelniük a piacon való forgalmazásuk során. Ezek az állami irányítás kulcsfontosságú eszközei a fogyasztók és a társadalom védelmében.

E két fogalom összekeverése számos negatív következménnyel járt. A tűzvédelem területén számos vállalkozás tervértékelési vagy üzemeltetési engedély iránti kérelmét elutasították, mert kizárólag a nemzeti szabványokra támaszkodtak, figyelmen kívül hagyva a nemzeti előírások kötelező követelményeit. Például egyes vállalkozások olyan tűzjelző rendszereket telepítettek, amelyek megfeleltek az 5738:2022 szabványnak, de nem feleltek meg az épületek és szerkezetek tűzbiztonságáról szóló 06:2022/BXD rendeletnek, aminek eredményeként a teljes tervet felül kellett vizsgálni, ami idő- és pénzpazarlást eredményezett.

Konkrétan 2025. július 1-jétől, amikor a 2024-es tűzmegelőzési, tűzoltási és mentési törvény hatályba lép, a kezelő szervek a nemzeti szabványoknak megfelelően ellenőrzik a tervdokumentációkat és elvégzik az átvételi vizsgálatokat, súlyos büntetéseket szabva ki, ha a berendezések és rendszerek nem felelnek meg a szabványoknak…

Az elektromos járművek töltőállomásainak területén a Tudományos és Technológiai Minisztérium az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal együttműködve kidolgozott egy nemzeti műszaki szabványt a töltőállomásokra vonatkozóan, amely szigorúan előírja a kötelező biztonsági követelményeket. Korábban Vietnam 23 nemzeti szabványt adott ki, amelyek részletes műszaki útmutatást nyújtottak a szerkezetre, kábelekre, aljzatokra, teljesítménymérésekre stb. vonatkozóan, segítve a vállalkozásokat a megfelelő telepítésben. A jövőben, amikor megjelenik az elektromos járművek töltőállomásaira vonatkozó nemzeti szabvány, a szabvány kizárólagos alkalmazása a szabályozás figyelmen kívül hagyása mellett a termék elutasításához vagy büntetésekhez vezethet.

Röviden, a szabályozások „jogi útlevelek”, míg a szabványok „műszaki kézikönyvek”. Mindkettő megértése és helyes alkalmazása segíti a vállalkozásokat a törvények betartásában, miközben optimalizálják a minőséget, csökkentik a költségeket és fokozzák a versenyképességet.

Proaktív vállalkozások – törvényi támogatással.

A szakértők szerint a szabványok lényege, hogy segítsék a vállalkozásokat proaktívan, következetes, könnyen ellenőrizhető minőségű termékeket előállítani, míg a szabályozások „szűrőként” működnek az állam számára, hogy eltávolítsa a nem biztonságos termékeket a piacról. Megfelelő megértés és következetes alkalmazás esetén a vállalkozások jelentősen csökkenthetik a jogi kockázatokat, és biztonságosabb termékeket állíthatnak elő.

Pham Thanh Nghi, a THIBIDI Electrical Equipment Joint Stock Company vezérigazgatója elmondta: „A szabványok segítenek a folyamatok szabványosításában, a költségek megtakarításában, a termékhibák csökkentésében, az állandó minőség biztosításában, valamint a hírnév és a versenyképesség javításában. Az exportorientáltság miatt különösen fontos a nemzetközileg harmonizált szabványok megléte, hogy bizalmat építsünk ki a partnerekkel és bővítsük a piacokat.”

Vezetői szempontból Trieu Viet Phuong úr, a Vietnami Szabványügyi és Minőségi Intézet igazgatója hangsúlyozta: „A szabványok nem akadályok, hanem emelők. Az integráció kontextusában egy olyan termék, amely belföldön megfelel a nemzetközi szabványoknak, könnyen bejut a globális piacra, csökkenti a duplikált ellenőrzéseket, és jelentős költségeket takarít meg.” Azt is javasolta, hogy a vállalkozások már a kezdetektől részt vehessenek a szabványalkotási folyamatban, hogy pontosan tükrözzék a piaci igényeket és a termékjellemzőket.

A 2025-ös módosító törvény erre az igényre ad választ. A törvény most először határozza meg egyértelműen a Nemzeti Szabványügyi Hivatal felelősségi körét és jogi státuszát; lehetővé teszi a vállalkozások és szövetségek számára, hogy részt vegyenek a szabványok kidolgozásában; és létrehoz egy országos szabvány- és szabályozásadatbázist, amelyhez minden fél könnyen hozzáférhet. Különösen az országos „egy termék – egy szabályozás” elv fogja megszüntetni az átfedéseket, csökkenteni a költségeket és minimalizálni a vállalkozások jogi kockázatait.

A „szabványok” és a „szabályozások” megkülönböztetése és helyes alkalmazása alapvető fontosságú a termékbiztonság, az üzleti stabilitás és a mély integráció biztosítása érdekében. Amikor a vállalkozások kezdeményeznek, és a kormányzat átlátható jogi keretet hoz létre, a fogyasztók minőségi termékekből és egészséges piacból profitálhatnak.

Forrás: https://hanoimoi.vn/tieu-chuan-va-quy-chuan-hieu-dung-de-canh-tranh-tranh-rui-ro-713563.html