A „Vörös eső” című regény ismét szenzációt kavar.

Sokan próbálták megvásárolni Chu Lai író „Vörös eső” című regényét, miután megnézték az azonos című filmet, hogy jobban megértsék Quang Tri ősi fellegvárának védelmében vívott csata történetét.

Việt Nam•08/09/2025

Szeptember 5-én este a „Vörös eső” című film 15 nap után átlépte az 500 milliárd vietnami dong bevételt a mozikban. A háborús témájú film országszerte naponta több mint 5000 vetítést kapott, és az előrejelzések szerint hamarosan meghaladja Tran Thanh „ Mai” című filmjét (551 milliárd vietnami dong), ezzel minden idők legnagyobb bevételt hozó vietnami filmje lesz. A közösségi médiában a „Vörös eső” kulcsszó és a film cselekményét és szereplőit megvitató videók jelentős figyelmet kaptak.

A projekt forgatókönyvét Chu Lai író írta 15 évvel ezelőtt. A filmstúdiók elégtelen finanszírozása miatt regényt adaptált belőle, amelyet először a People's Army Publishing House adott ki 2016-ban, majd 2017-ben és 2019-ben többször is újranyomtak. Augusztus vége óta a "Vörös eső" című film népszerűsége arra késztette a közönséget, főként a fiatalokat, hogy keressék fel és olvassák el a könyvet.

A TikTokon a könyvesboltok folyamatosan tartanak élő közvetítéseket a regény bemutatására. A 19 éves hanoi Phuong Ha elmondta, hogy meghatotta a film megtekintése, de úgy érezte, hogy a rövid játékidő miatt egyes jelenetek nem voltak elég részletesek. Számos közösségi média bejegyzés szerint a nézők megtudták, hogy a regény világosabban ábrázolja a történet brutalitását, és el akarták olvasni a könyvet, de néhány kiadó bejelentette, hogy több mint egy hetet kell várniuk a túlnyomó többségű előrendelések miatt.

Nguyen Tuan Binh fordító, a Binh Book márka tulajdonosa elmondta, hogy példátlan jelenségnek volt szemtanúja. 2024-ben kezdte el árulni a „Vörös eső” című regényt, és az idei április 30-i évforduló alkalmából cége mintegy 300 megrendelést regisztrált, de jelenleg a szám elérte a 6000-et. „Ez teljes őrület, a robbanásszerű növekedés a film megjelenését követő mindössze egy héten belül történt” – mondta Nguyen Tuan Binh. A fordító szerint a „Vörös eső ” mellett más, a Quang Tri-i citadella csatájáról szóló művek is keresettek, mint például a „Levelek a citadella alól” (Le Ba Duong) és a „Quang Tri emlékei” (Nguyen Thuy Kha).

*A „Vörös eső” című könyv 2016-ban elnyerte a Vietnami Írószövetség díját.*

A Fahasa könyvesbolt képviselője elmondta, hogy a film bemutatása előtt az eladások stabilak voltak, de aztán megugrottak. Szeptember 4-ig az országszerte és az e-kereskedelmi csatornákon keresztül eladott könyvek száma meghaladta a 13 000 példányt, ami tükrözi ennek az irodalmi és filmes jelenségnek a kivételes vonzerejét.

„A film fellendülése a regény iránti kereslet megugrásához vezetett, és gyorsan a Fahasa üzletek és e-kereskedelmi platformok polcain az egyik legkiemelkedőbb címmé tette. Megerősíthető, hogy a „Vörös eső” a Fahasa egyik kiemelkedő könyveladási jelensége az elmúlt években. Ez az őrület az irodalom és a mozi közötti erős szinergiát mutatja” – mondta a cég képviselője.

A regény a Quang Tri-i citadella csatájának hátterében játszódik, és egy hét katonából álló osztag körül forog, akik mindegyike más háttérrel és személyiséggel rendelkezik. Együtt élik meg az élet és a halál pillanatait, elviselve bajtársaik bukásának fájdalmát. Ezzel a mű arra emlékezteti a jövő generációit, hogy legyenek hálásak őseik nemzeti függetlenségért hozott áldozataiért, és becsüljék meg a béke értékét.

Chu Lai író, akit Tam Linh álnéven is ismernek, Hung Yenben született, Hoc Phi drámaíró fia. 1963-ban bevonult a hadseregbe, majd csatlakozott az Általános Politikai Osztály drámatársulatához. 1967-ben önként harcolt a délkeleti csatatéren, a fő gyalogságban kezdte a szolgálatot, katonaként szolgált, majd századparancsnokként a helyi különleges erőkben Saigon külvárosában.

Az ország újraegyesítése után az író a 7. katonai körzet Propaganda Osztályához csatlakozott, majd a Nguyen Du Íróiskola 1. osztályában tanult. 1982-ben nyugdíjba vonulásáig az Army Literary and Arts Magazinnál dolgozott, ezredesi rangban. Számos műve született katonákról és háborúról, harci tapasztalatai alapján, mint például a *Napsütés a síkságon* (1978), * Az árulás köre* (1987), *A múlt koldusa* (1991), *Az élet nagyon hosszú * (2001) és *Az utolsó tragikus dal * (2004).

Forrás: VNExpress

Kérjük, kapcsolja be a HTV Híradót este 8 órakor és a 24 órás világműsort minden nap 20:30-kor a HTV9 csatornán.