Azt, hogy mit hagyott maga után Nguyen Truong To az országnak, nem tárgyaljuk részletesen, mivel számos kutatási projekt, tudományos konferencia és könyv foglalkozott már vele. Ez a cikk csak azt a helyet említi, ahol született, felnőtt és ahol örök nyugalomra helyezték. A falusiak a mai napig elmesélik a városrendezés történetét, elmesélve, hogyan vezette édesanyja szülővárosának falusiait, hogy az alacsonyabb fekvésű helyekről magasabb, szárazabb területekre költözzenek. Az utakat tudományosabb módon szervezték át. Egy másik híres építési projektje szülővárosában a Xa Doai Közösségi Ház volt (amely ma közvetlenül a Vinh Püspökség mellett található), amelyet nyugati technikákkal és építészettel építettek. Nguyen Truong To életrajzában, amelyet fia, Nguyen Truong Cuu írt, az áll, hogy élete utolsó három évében a Xa Doai Közösségi Ház építését vezette. Az eredeti építmények a háború és a bombázások miatt eltűntek, de az újjáépített építmények állítólag megőrizték eredeti jellemzőik nagy részét. Mivel számos módon hozzájárult hazájához, halála után nagy tisztelet övezte, és később síremléket állítottak a tiszteletére, mint tisztelt ős.
A híres Nguyễn Truong To életéről a sírjánál találhatók információk.
A mai sírkövén egyértelműen szerepel a születési és halálozási év, de Truong Ba Can atya (az 1988-ban megjelent „Nguyen Truong To - Az ember és kéziratai” című könyvében) szerint „Jelenleg nincs elegendő dokumentumunk Nguyen Truong To születési évének végleges meghatározásához. De ha Tu Duc uralkodásának 24. évében, azaz 1871-ben halt meg, és 41 éves koráig élt, akkor születési évének 1830-nak, nem pedig 1828-nak kell lennie. Egy személy halálának dátumát és életkorát általában pontosan örökíti tovább a családja.” Fia pedig megerősítette, hogy Nguyen Truong To 41 éves korában halt meg „Nguyen Truong To története” című könyvében.
Számos feljegyzés szerint halála után egy őrlőkő-területen temették el, jelenlegi sírjától mintegy 300 méterre nyugatra. Sírja ma körülbelül 1 kilométerre található a Bui Chu plébániatemplomtól. A mauzóleum előtt egy emlékül szolgáló kősztéle áll, amelyet az Nghe An Ereklyék Igazgatótanácsa állíttatott, és a mauzóleum teljes területe több mint 1000 négyzetméter . A síremlék kezdetben alacsony és meglehetősen egyszerű volt. 1943-ban Tu Ngoc, más néven Nguyen Lan professzor, adománygyűjtést szervezett magánszemélyektől és szervezetektől a síremlék felépítésére és egy sztélé felállítására a híres személyiség számára, aminek eredményeként megszületett a jelenlegi kősztéle, amely Thanh Hoa kőből készült. Így a sír és a sztélé több mint 70 éve ott van. 1992. január 21-én a Kulturális és Információs Minisztérium (ma Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) nemzeti emlékhelynek minősítette; 1996-ban a Hung Nguyen kerület befektetett az ereklyehely építésébe és korszerűsítésébe. A híres személyiség emlékműve egy egyszerű kerítéssel, virágoskerttel és dísznövényekkel kezdődött a vidéki lakóövezetben.
A sírkövön található első felirat egyértelműen mutatja a nevét és keresztelési nevét: Paul Nguyen Truong To, ami katolikus származására utal. A felirat születési évét Minh Menh 9. évében (1828), halálának évét pedig Tu Duc 24. évében (1871) tartja nyilván. A felirat szerint Nguyen Truong To 43 éves korában halt meg. A kőből készült sírkő egy ősi sztélére hasonlít, de jellegzetes keresztény építészeti elemeket is tartalmaz, például egy tetején lévő keresztet. A kereszt alatt sárkányfejeket faragott, valamint felhő-, víz- és virágmintákat. A sírkövéhez fűzött magyarázatok szerint a szilvavirág, gránátalmavirág, toll, tekercs és négy denevér faragásai az ősi kultúra stílusában az áldást és a jólétet szimbolizálják a jövő generációi számára. A sírkövön kínai és vietnami írású kuplék is található. A függőleges sztélé két oldalán két vietnami írású kuplé található, a sztélé oldalán pedig szintén két kínai írású kuplé található.
A sztéléoszlop elején és oldalán két kínai és vietnami írásjelekkel díszített kuplet látható, amelyek egy tehetséges és hazafias egyén szellemét és hazafias jellemét dicsérik:
A Nôm írás előtti kuplet:
Az Isten iránti tisztelet és a felebaráti szeretet bevésődött a szívembe.
A király iránti hűség és az ország iránti szeretet mélyen bevésődött a szívébe.
A vers oldalára kínai betűkkel van felírva:
Az őskori fény központi katonai politikája
A hazafiság inspirálja a jövő generációit.
A mauzóleum meglátogatása és a tehetséges tudós emlékére bemutatott füstölőgyújtás egybeesett a sírbolt felújításának és korszerűsítésének csaknem befejezésével. Korábban a tavalyi év vége óta a földhöz közel fekvő, alacsonyan fekvő kősírt megemelték, és egy háromszintes lépcsőt építettek hozzá. Köztudott, hogy a helyi hatóságok rendszeresen szerveznek füstölőáldozati ünnepséget a születésnapja alkalmából. Nguyen Truong To faluban élő utolsó rokonait is meglátogatják ebből az alkalomból. Jelenleg Nguyen Truong To leszármazottai még mindig Bui Chu faluban élnek. A mai napig hat generációnyi leszármazottja van.
Nguyễn Truong To felbecsülhetetlen értékű öröksége 58 kéziratból áll, amelyek többnyire a császári udvarnak benyújtott javaslatok. Javaslatai számos területet öleltek fel: oktatás, kultúra, gazdaság, nemzetvédelem, diplomácia, vallás és hivatalnokság. Átfogó célkitűzése az oktatás reformja, a konfucianizmus elhagyása, a közismeret szélesítése, a tehetséggondozás, a gazdaság fejlesztése, a diplomáciai kapcsolatok bővítése, az ország virágzóvá és erőssé tétele, a külföldi betolakodók visszaverése és a tartós függetlenség megőrzése volt. Számos kiemelkedő javaslata ma is időszerű. Nyugati módon képzett emberként Nguyễn Truong To jelentős mértékben hozzájárult a régi Saigon, nevezetesen a Szent Pál-rend Szent Enfance kolostorának kialakulásához, amely ma is létezik. |
Minh Hai
[hirdetés_2]
Forráslink






Hozzászólás (0)