Régen sírtam, mert nem értettem, miért vagyok ennyire ostoba.

2024 májusában Ngo Huong Diep művésznő öröme tovább áradt, amikor két egymást követő Nemzetközi Zenei Díjat nyert opera szakon . Ez volt a Georges Bizet Nemzetközi Zenei Verseny összesített győzelme, valamint az Arany Klasszikus Zenei Díj Nemzetközi Versenyének első díja. Ezek az eredmények a szenvedély, a türelem és a kemény munka hosszú folyamatának eredményei.

Dan Viet riportere beszélgetett Ngo Huong Diep művésszel.

Mit szól ahhoz, hogy két jelentős nemzetközi operazenei versenyen is magas díjakat nyert?

- Örülök, hogy a hangomat világszerte elismerik a szakértők. Ezek mind rangos versenyek, amelyeket már régóta megrendeznek. Amikor benyújtottam a nevezésemet, nem mertem sokat várni az eredményektől.

Ami a Georges Bizet Nemzetközi Zenei Versenyt illeti, a hírt akkor hallottam, amikor közeledett a regisztrációs határidő. Előtte, 2024 márciusában Carmen szerepét játszottam – a világhírű zeneszerző, Georges Bizet azonos című darabjának szereplőjét, amelyet a Vietnami Nemzeti Opera és Balett állított színpadra. Ezért azonnal egy videóban adtam elő 3 dalt a részvételhez.

Két hónappal később értesítést kaptam, hogy egy kínai operaművésszel együtt megnyertem a versenyt. Nemrégiben a Golden Classical Music Awards - Nemzetközi Verseny szervezőbizottsága azt is bejelentette, hogy én nyertem az összesített első díjat. Ezzel az eredménnyel meghívtak egy dal előadására a Los Angeles-i Walt Disney Színházba, az Egyesült Államokba.

Ngo Huong Diep operaművész. (Fotó: NVCC)

Mi az az operában, ami szenvedélyessé és elkötelezetté tesz?

- Amióta a Nemzeti Zeneakadémia középhaladó hallgatója voltam, minden alkalommal, amikor tanáromat - a néhai Érdemes Művészt, Nguyen Phuong Lant - néztem fellépni az Operaházban, elmerültem a hangjában, vágytam arra, hogy egyszer egy nagyzenekar előtt álljak és így énekeljek.

Minél többet tanulok operát, annál inkább rájövök, hogy nehéz művészet, amely jó zenei érzéket, szorgalmat és kitartást igényel. Minden nap hallgatom és megszállottan gyönyörködöm híres művészek hangjaiban és dallamaiban, és örülök, amikor az éneklésem fejlődik. Számomra az opera azért vonzó, mert úgy tűnik, nincs vége, nincsenek korlátai, serkenti a művész kreativitását és munkáját.

Valójában a profi művészkedés olyan, mint egy sportolóé, minden nap gyakorolnod kell, ha egy ideig elhanyagolod, lemaradsz és kudarcot vallsz.

Az opera klasszikus és elegáns művészeti forma, de közönségét tekintve nagyon válogatós is. Hogyan kerültél kapcsolatba az operával?

- Apám művészként dolgozott Quang Ninh tartomány művészeti társulatában. Fiatal koromtól örököltem tőle zenei érzékét, hangját és a dallamok szeretetét. Természetesen, sok más fiatalhoz hasonlóan, én sem hallgattam operát, és teljesen ismeretlen voltam a színpadon mindenféle hangszerrel rendelkező zenekarral.

18 évesen először felvételiztem a Nemzeti Zeneakadémiára, de… megbuktam. Azért buktam meg, mert nem volt elég felkészültségem, mert bizonytalan voltam, és a pufók, alacsony külsőm miatt haboztam a zenei pályával kapcsolatban. Aztán két évig egy másik szakon tanultam, amíg anyám azt nem mondta: „Szerintem az éneklés a legjobb neked, ne járj többé random órákra!”

Édesanyámra hallgatva visszatértem a Nemzeti Zeneakadémiára, komolyan tanultam, és letettem a vizsgát. Akkoriban az oktatóm Nguyen Phuong Lan Érdemes Művész volt. Azt mondta nekem: „Megvan a hangod és a szenvedélyed, légy magabiztos, hogy meghódítsd ezt a zenei műfajt.” Ő volt az is, aki a Vietnami Nemzeti Opera és Balett művészeként is segített.

Néha elmesélem az év történetét a diákjaimnak és a barátaimnak, hogy pozitív dolgokat terjesszek. Az életben néha a jó dolgok nem jönnek el azonnal. Soha nem gondoltam volna, hogy külföldi tanulmányokra választanak ki, színházi szólista leszek, és utána olyan nemzetközi díjakat nyerhetek, mint most.

Ngo Huong Diep művész Carmen szerepében az azonos című operában. (Fotó: NVCC)

A sikerhez vezető út nem volt csupa rózsaszín. Volt olyan időszak, amikor elkeseredettnek érezte magát, vagy úgy gondolta, hogy az opera nem Önnek való?

- Néha még mindig emlékszem arra a képre, ahogy külföldön tanultam Romániában, egy olyan országban, ahol sok világhírű operaművész élt. Hideg téli napok voltak, az utcákat hó borította, és csak késő este jöttem haza a zeneiskolából.

Bármilyen nehézséget el tudok viselni, az egyedüllét is megfelel nekem, de ami a legjobban elszomorít, az az, hogy egy ideig tanulok, de nem haladok. Gyakorlok és gyakorlok, sírok, mert azon tűnődöm, miért vagyok ilyen ostoba.

Miután egy ideig elmerültem benne, rájöttem, hogy talán a tanár módszere nem nekem való. Kerestem plusz órákat, igyekeztem a tőlem telhető legjobbat kihozni, és hamarosan újabb eredményeket értem el.

Csakúgy, mint a sportban, a művészetekben is mindig van verseny. Szólistaként érzed valaha, hogy mindig neked kell a főszerepet játszanod?

- Természetesen, minden egyes projektnél minden művész a legjobb tudása szerint cselekszik. Nemcsak egymással versenyzünk, hanem a tegnapi önmagunkkal is, ez a verseny segíti a művészet fejlődését.

Nem hiszem, hogy mindig nekem kell a főszerepet vállalnom. Mielőtt azonban bármilyen szerepet elvállalnék, mindig világos célt tűzök ki magam elé: Senki sem tudja felülmúlni azt, amit a színpadon mutatok.

Ha én lennék a főszereplő, hogyan fejezném ki az érzelmeimet? Ha mellékszereplő lennék, mit kellene tennem, hogy ne tűnjek ki jobban a főszerepnél, de mégis nyomot hagyjak a színpadon? Persze az emberek még mindig túltehetik magukat rajta, de a cél az, hogy "kiégessem magam", hogy szenvedélyesen foglalkozzak a szakmámmal, függetlenül attól, hogy milyen nagy vagy kicsi a szerep.

Ngo Huong Diep művész boldog családja. (Fotó: NVCC)

Véleményed szerint a vietnami közönség nyitottabb az operára?

- Az opera válogatós közönség, ami tagadhatatlan tény. Személy szerint úgy gondolom, hogy lehetetlen követelni, hogy egy nehéz zenei műfajt mindenhol énekeljenek, különösen akkor, ha Vietnam nem ennek a művészeti formának a bölcsője. Romániában láttam embereket operát énekelni parkokban és vasútállomásokon.

Az utóbbi években pozitív jeleket látok, egyre több közönség érdeklődik az opera iránt. Közöttük sokan vannak a Z generációhoz tartozók, akik külföldön tanultak, vagy gyermekkoruk óta tanulnak énekelni... Vannak 60 év feletti közönségek is, akik soha nem hagytak ki egyetlen programot sem, mindig türelmesek és biztatnak minket, művészeket, még azokon a napokon is, amikor a hangminőség nem túl jó...

30 éves korod után házasodtál. A férjed a rajongóid közé tartozik?

- A férjem jól énekel és szereti a zenét, de ez egy másik szakma, és nincs sok lehetősége arra, hogy a feleségét operaéneklés közben hallgassa. Az évek során szerencsésnek mondhatom magam, hogy támogatott abban, hogy azt tegyem, amit akarok, lehetőségeket teremtett számomra a fellépésre és a tanításra.

Sokszor adott tanácsot, hogyan énekeljek vietnami dalokat, miközben gyakorlás közben, közönségtagként hallgatta. Általában elég pontosak voltak a megjegyzései, így mióta összeházasodtunk, gyakran kértem ki a férjem véleményét.

Szerencsés vagyok, hogy gondoskodó anyósom és anyósom van. Mindig kész támogatni a gyermekem gondozásában, segít gyorsan visszatérni a munkába és a művészet iránti szenvedélyemhez.

Köszönöm a megosztást!

Forrás: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm