Ho Si Minh-város: Fokozott fellépés a szellemi tulajdonjogok megsértése ellen.

A piacon lévő hamisított áruktól a digitális térben előforduló súlyos szerzői jogsértési esetekig a szerzői jogi kérdés most egy intenzívebb jogi szakaszba lépett.

Ho Si Minh-városban a szellemi tulajdonjogok megsértésével kapcsolatos ellenőrzések és kezelések csúcsidőszaka a digitális szerzői jogokkal kapcsolatos számos ügy közepette zajlik, amelyek ellen büntetőeljárást indítottak és közfelháborodást váltottak ki.

A szerzői jogi kérdés már nem csupán művészek és vállalkozások közötti kisebb vitákról szól, hanem intenzívebb jogi szakaszba lépett, mivel a nyomozó ügynökségek elkezdték vizsgálni a digitális tartalmak kizsákmányolásának azon modelljeit, amelyek már évek óta léteznek az internet „szürke zónáiban”.

„Jelentős szerzői jogsértési botrány” rázza meg a művészeti világot.

A Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Osztálya által öt esetben egyidejűleg indított büntetőeljárás a „szerzői és szomszédos jogok megsértése” bűncselekménnyel kapcsolatban, ami példátlan sokkot okoz a vietnami digitális tartalomiparban.

A vizsgálat alatt álló vállalatok között szerepel a BH Media, a Lululola, a May Saigon, a Giong Ca De Doi (Egy élet hangja) és az 1900 Group. Ezen szervezetek közös jellemzője, hogy mindegyikük rendelkezik YouTube-csatornákkal, szórakoztató platformokkal és digitális tartalomtárakkal, amelyek nagyon nagy követőtáborral rendelkeznek.

Lululola, a zenekedvelők ismerős zenei helyszíne. A cég igazgatója egyike annak a hét személynek, akiket vádlottként vádolnak. (Fotó: KARO)

Közülük a BH Media régóta sok vita tárgyát képezi, mivel számos olyan incidensben volt érintett, ahol a művészek negatívan reagáltak a szerzői jogok megsértésével kapcsolatos vádakra.

Nguyen Van Chung zeneszerző egyszer elmondta, hogy körülbelül 1,7 milliárd vietnami dongot veszített szerzői jogi díjakból egy másik szervezetnek. Ami még jobban feldühítette, az az, hogy ezután egy magát szerzői jogi ügyvédnek valló személy rábeszélte, hogy írjon alá egy meghatalmazást a „jogai visszaszerzésére”, de ezt a dokumentumot aztán arra használták fel, hogy a felhasználási jogokat egy másik szervezetnek adják el haszonszerzés céljából.

A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság nemrégiben kiadott egy dokumentumot, amely végrehajtja a miniszterelnök 38/CĐ-TTg számú, a szellemi tulajdonjogok (IPR) megsértésének leküzdésére, megelőzésére és kezelésére szolgáló megoldások határozott végrehajtásáról szóló irányelvét. A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnökének iránymutatását követve a minisztériumok, ügynökségek, funkcionális egységek és a Népi Bizottságok a községi, kerületi és különleges övezeti szinten egyidejűleg indítanak ellenőrzési kampányokat 2026. május 30-ig.

My Le énekesnő arról is beszámolt, hogyan használta fel váratlanul valaki más a teljes szólóalbumát. Engedélyt kellett kérnie, hogy felhasználhassa azokat a dalokat, amelyeket ő maga készített és adott elő.

„Én magam készítem és éneklem is a dalaimat, és most engedélyt kell kérnem, hogy újra felhasználhassam őket. A rádióműsorok nem merik sugározni őket, mert félnek a szerzői jogok megsértésétől. Ez hihetetlen” – fejezte ki az énekesnő.

My Le énekesnő szerint az ok abban rejlik, hogy a lemezkiadók korábban a művészek tájékoztatása nélkül eladták a felhasználási jogokat harmadik feleknek.

Amikor egy művészt kritizálnak a saját munkássága miatt.

Hoang Song Viet drámaíró elmesélte, hogyan "kritizálták" műveit igazságtalanul pusztán azért, mert valaki más töltötte fel őket először a YouTube-ra, és birtokolta a szerzői jogaikat, amit hátránynak tekintett.

2021-ben Giáng Son zenész megszólalt, amikor az általa komponált és hangszerelt "Giấc mơ trưa" (Déli álom) című dala szerzői jogi követelés tárgyát képezte a YouTube-on.

A People's Artist Thu Hien szintén felháborodott, amikor felfedezte, hogy több száz dalát töltötték fel a YouTube-ra évek óta a tudta nélkül. A művész családja felfedezett egy People's Artist Thu Hien nevű csatornát, amely számos dalát feltöltötte és birtokolta a jogait.

A művész negatív reakcióját követően a csatorna megváltoztatta a nevét és a profilképét, de a tartalom ugyanaz maradt.

Thien Vuong énekesnő elárulta, hogy 26 éves működésük alatt az MTV csoport szinte semmilyen bevételt nem szerzett digitális platformokról, annak ellenére, hogy számos híres dallal rendelkeznek.

Az énekesnő szerint régebben, amikor fizikai albumok jelentek meg, a forgalmazóknak joguk volt a termékeket a csoport nevében kinyomtatni és terjeszteni. Később azonban számos felvételt digitális platformokon értékesítettek a csoport értesítése nélkül.

„Amikor az MTV újra feltöltötte a saját dalainkat, szerzői jogsértés miatt megjelöltek minket. Időnként fehérlistát kellett kérnünk az általunk előadott dalokhoz. A csoport fokozatosan teljesen felhagyott a digitális platformokon való jelenlétének fejlesztésével” – emlékezett vissza Thien Vuong.

Taktikák az internet „szürke zónájának” kihasználására

A kezdeti vizsgálatok szerint az eljárás alá vont vállalatokat azzal vádolják, hogy digitális szerzői jogkezelési mechanizmusokat, például a YouTube Content ID-t használták ki bevételt generáló modellek kiépítéséhez.

Elméletileg a Content ID egy eszköz a szellemi tulajdonjogok védelmére. Amikor egy hang- vagy videofelvételt regisztrálnak a rendszerben, a YouTube automatikusan átvizsgálja a teljes platformot az egyező tartalom észlelése érdekében, majd átadja az irányítást vagy a bevételt a regisztrált entitásnak. Azonban, ha visszaélnek vele, ez a mechanizmus a kereskedelmi hasznosítás „fegyverévé” válik.

A hatóságok szerint vannak arra utaló jelek, hogy egyes vállalkozások a tulajdonjoguk megalapozatlan alapja nélkül regisztrálnak felvételeket; hiányos engedélyeket kapnak; vagy régi dalokat, bolero zenét, népdalokat, dél-vietnami hagyományos zenét és cải lương zenét használnak fel, majd beépítik azokat a szerzői jogi azonosító rendszerbe.

Miután az adatokat megerősítették, bármely hasonló hanganyagot tartalmazó videót „megszüntethetnek”, blokkolhatnak a megjelenésből, vagy kényszeríthetik a bevétel megosztására.

Tran Yen Chi docens (Ho Si Minh-városi Színház- és Filmművészeti Egyetem) megjegyezte, hogy ez egy „szürke zóna”, amely már évek óta létezik az interneten.

Nguyen Tien Huy, a médiaszektorban működő Pencil Group JSC vezérigazgatója szerint a YouTube Content ID továbbra is egy automatizált rendszer, amely az „érkezési sorrendben” logika alapján működik, nem pedig az „érkezési sorrendben” logika alapján. Átlátható tulajdonjog-ellenőrzési infrastruktúra nélkül, amelyet Vietnam proaktívan kiépített, számos más BH Media vállalat fog megjelenni más néven.

Ezt a valóságot alapul véve azt tanácsolta, hogy a vietnami művészeknek és alkotóknak olyan ökoszisztémára van szükségük, ahol a kreativitást megfelelően értékelik, a tulajdonjog átlátható, és a műalkotásokból származó bevétel közvetlenül az alkotókhoz áramlik.

Sajtóanyag és képek újrafelhasználása.

A szerzői jogok megsértése továbbra is széles körben elterjedt az interneten. Számos médiajelentés ellenére sok rajongói oldal, mint például a Hanoi 24h, a Yeah1 TV, a Theanh28 Entertainment stb., továbbra is illegálisan használ fel hírszervezetektől származó információkat és képeket az interakció fokozása és a követők számának növelése érdekében.

A másolt tartalom gyakran tartalmaz friss híreket, a turizmus és a városi élet meghökkentő képeit – olyan termékeket, amelyek a riporterek és a szerkesztőségek által befektetett erőfeszítés, idő és intelligencia eredményei.

Néhány közösségi média platform illegálisan használ fel hírügynökségektől származó információkat és képeket az elköteleződés növelése és a követők számának növelése érdekében. (Kép: KÉPFELVÉTEL)

Továbbá sok esetben a tartalomból hiányzik a forrásmegjelölés és az eredeti linkek. Amikor bejelentés érkezik, ezeknek az oldalaknak az adminisztrátorai gyakran azt állítják, hogy "elfelejtették" később hozzáadni az információt. Miután nagy követőtáborra tettek szert, ezek a rajongói oldalak gyorsan kereskedelmi célúvá válnak, több tíz-száz millió VND-ért adnak el hirdetéseket, közvetlenül profitálva az illegálisan felhasznált tartalomból.

A Nguoi Lao Dong újság egyik riporterével nyilatkozva Phan Vu Tuan ügyvéd, a Phan Law Vietnam Ügyvédi Iroda vezetője kijelentette, hogy a nagy közösségi média platformok azon cselekedetei, hogy engedély nélkül szó szerint újraközölnek vagy szerkesztenek újságokból származó tartalmakat és képeket, majd ezt az interakciót reklámok fogadására és bevételszerzésre használják fel, szerzői jogsértést jelentenek (a szellemi tulajdonról szóló törvény 28. cikkében foglaltak szerint).

Ez a szerzői jogok tulajdonosának tulajdonjogainak közvetlen megsértését jelenti (a 20. cikkben foglaltak szerint), beleértve a származékos művek létrehozásának jogát, a másolás jogát, valamint a mű terjesztésének és a nyilvánossághoz való közvetítésének jogát. Ezen weboldalak mások tulajdonának kereskedelmi haszonszerzés céljából történő jogosulatlan felhasználása teljesen illegális.

A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság nemrégiben kiadott egy dokumentumot, amely végrehajtja a miniszterelnök 38/CĐ-TTg számú, a szellemi tulajdonjogok megsértésének leküzdésére, megelőzésére és kezelésére irányuló intézkedések határozott végrehajtásáról szóló irányelvét. A Ho Si Minh-városi Népi Bizottság elnökének iránymutatását követve a minisztériumok, ügynökségek, funkcionális egységek, valamint a községek, kerületek és különleges övezetek népi bizottságai egyidejűleg indítanak ellenőrzési kampányokat 2026. május 30-ig.

A kulturális ipar fejlesztése: A szerzői jogokat tiszteletben kell tartani.

Ho Si Minh-város célja, hogy az ország kulturális ipari központjává váljon. Ahhoz, hogy ebben a törekvésben messzire jussunk, az egyik legfontosabb lépés egy olyan környezet megteremtése, amely tiszteletben tartja a szerzői jogokat.

Dr. Nguyen Thi My Liem docens (a Ho Si Minh-városi Zenei Egyesület alelnöke) elmondta: „Vietnam egyre mélyebben integrálódik az új generációs kereskedelmi megállapodásokba. Ebben az összefüggésben a szellemi tulajdon már nem a művészetek belső fogalma, hanem a modern kreatív gazdaság kötelező normájává vált.”

Nguyen Van Mot ügyvéd (Ho Si Minh-város Ügyvédi Kamarája) így nyilatkozott: „Egyetlen ország sem fejleszthet ki fenntartható digitális gazdaságot, ha kreatív erőforrásait folyamatosan megsértik hatékony védelem nélkül.”

Forrás: https://nld.com.vn/tp-hcm-cao-diem-chong-xam-pham-so-huu-tri-tue-196260519203348298.htm