Ismerje meg a népi kultúrát

A Hai Phong Hagyományos Színház művészeinek hagyományos népdalelőadása a Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztiválon. Fotó: THANH CHUNG

A fesztivál folklór színekben pompázik.

A friss őszi levegő közepette, a Con Son susogó fenyőfái alatt és a szelíd Luc Dau Giang folyó partján a 2025-ös Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál minden eddiginél élénkebb. Folyamatosan szerveznek népművészeti programokat, amelyek egyedülálló kulturális élményeket kínálnak a látogatóknak. A vízibábozás, a cheo ének, a van ének, a xam ének, a ca tru ének... nemcsak a hagyományos kulturális tereket eleveníti fel, hanem a fesztivált jellegzetes kulturális értékek találkozóhelyévé is teszi.

A fesztivál első estéin, miközben az őszi köd lebegett a Kiet Bac-tó felett, a Kulturális, Turisztikai és Kereskedelemfejlesztési Het színpada ragyogóan ki volt világítva. Több száz helyi lakos és turista gyűlt össze az előadótér körül, a dobok, a kereplőpergés és a kéthúros hegedű dallamos hangjai jelezték a népművészeti előadások sorozatának kezdetét.

Az Xứ Đông Cheo Színház előadása érzelmesen telített premier volt, az „Uy Linh Vạn Kiếp - Côn Sơn” című népdalelőadástól a „Halászpár” című Cheo-darabon át számos más kiemelkedő előadásig, lehetővé téve a látogatók és a helyiek számára, hogy elmerüljenek a hagyományos népi kultúra gazdag atmoszférájában. A dallamos Cheo-éneklés visszhangzott az egész örökségi helyszínen, összeolvadva a Côn Sơn pagoda harangjaival és a Kiếp Bạc fesztivál dobjaival, mélyen megindító kulturális visszhangot keltve. „Ez az első alkalom, hogy élőben hallok népdalt egy fesztiválon. Olyan érzés, mintha nemzetünk múltjának egy részét élném át újra. A dallamos dallamok nagyon magával ragadóak” – mondta Nguyễn Thu Hằng asszony, a Hanoiból érkező látogató.

Ugyanilyen figyelemre méltóak a Thanh Hai és a Hong Phong bábtársulatok vízibáb-előadásai, amelyek kellemes élményt nyújtanak a látogatóknak. A Kiet Bac-tavon található Thuy Dinh pavilonban a bábtársulatok számos lenyűgöző előadást mutatnak be, mint például a „Bivalyharcok Fesztiválja”, a „Bach Dang Giang hősies szelleme” stb., a közönség nagy örömére.

Jelentős, hogy a hagyományos népdalok és a **ca trù** – az UNESCO által szellemi kulturális örökségként elismert művészeti formák – is széles közönség elé kerültek a fesztiválon.

A népi kultúra beépítése a fesztiválelőadásokba nemcsak gazdag és magával ragadó hangulatot teremt, hanem nagy jelentőséggel bír az örökség megőrzése szempontjából is. A népművészet számos formája, amelyekről egykor azt gondolták, hogy csak a vidéki falvak falvaiban léteznek, ma már széles körben megismertethető a világ minden tájáról érkező több tízezer látogatóval.

Tran Quoc Kien úr, a Hagyományos Színpad Színház igazgatóhelyettese elmondta: „A fesztiválon szereplő minden egyes hagyományos művészeti előadást gondosan mérlegelünk, hogy alkalmas legyen az ünnepélyes légkör megteremtésére és a népi értékek népszerűsítésére. Ez egyben lehetőséget kínál a kézműveseknek a kapcsolatteremtésre, a tanításra és a kultúra iránti szeretetük terjesztésére a közösségben. A fesztiválon részt vevő színház művészei és színészei mind büszkék, és mindenki arra törekszik, hogy a legjobb és legmagasabb színvonalú előadást nyújtsa.”

Valójában sok fiatal turista érdeklődik a hagyományos művészet iránt. A hagyományos vietnami opera (chèo) és népdal (xẩm) előadásai rengeteg fiatalt vonzanak, akik megnézik, filmre veszik és megosztják azokat a közösségi médiában, tovább népszerűsítve a nemzeti kulturális örökséget. Tran Minh Hoang úr, egy Quang Ninhből származó turista így nyilatkozott: „Eddig csak könyvekből hallottam a népdalról, de most, hogy első kézből látom a művészek előadását, igazán értékelem ennek a művészeti formának a finomságát. Úgy gondolom, hogy az ehhez hasonló programokat ki kell bővíteni, hogy több ember ismerkedhessen meg nemzeti kultúránkkal és büszkék lehessenek rá.”

phong-tuc-le-hoi(1).jpg — Számos vízibáb-társulat vett részt a Kiet Bac templom Vízpavilonjában tartott előadásokon. Fotó: DO TUAN

Értékek terjesztése, identitás megerősítése

Idén a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium népművészeti programok sorozatát szervezett a fesztivál 12 napja alatt a történelmi helyszínen. A történelmi helyszín színpadán a helyiek és a világ minden tájáról érkező látogatók élénk előadásokat élvezhettek, amelyek összefonódtak a fesztivál szakrális hangulatával.

Az idei Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál szervezésének gyakorlati tapasztalataiból látható, hogy a népművészet beépítése a fesztivál térébe számos pozitív aspektussal jár. Ez megerősíti a népi kultúra szerepét a kortárs életben. „A Cheo opera dallamai, az énekelt dalok és a Ca Tru ének ritmikus tapsolása nemcsak könyvekben őrződnek meg, hanem a közösség részvételével élénken újraalkotódnak. Ezenkívül a népi kultúra beépítése a fesztiválba hozzájárul a turisták vonzásához és a fesztivál egyedi fénypontjának megteremtéséhez” – tette hozzá Tran Quoc Kien úr.

A Con Son - Kiet Bac-ra látogatók nemcsak azért jönnek, hogy megemlékezzenek őseik érdemeiről, hanem azért is, hogy élvezzék a gazdag és színes kulturális légkört. A fesztivál egyben olyan környezet is, amely segíti a kézművesek és a fiatalabb generáció kapcsolatát, táplálva a népi kultúra iránti szenvedélyt.

Megállapítható, hogy a népi kultúra bemutatása a Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztiválon élénk és ünnepélyes „képet” teremt. Ez bizonyítja az örökség erős vitalitását a kortárs életben, és egyúttal emlékeztet minden polgárt arra a felelősségére, hogy megőrizze és megvédje ősei lényegét. A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium vezetői úgy vélik, hogy a Con Son - Kiet Bac Őszi Fesztivál egy hagyományos spirituális és kulturális esemény, amely tökéletesen alkalmas a népi kulturális értékek bemutatására. A folyamatos előadások nemcsak a turistákat szolgálják, hanem a hagyományos művészeti formákat is újraélesztik, lehetővé téve, hogy az örökség valóban kapcsolatba kerüljön a kortárs élettel.

HUY DUC

Forrás: https://baohaiphong.vn/trai-nghiem-van-hoa-dan-gian-522828.html