Kulturális üledékek egy tengerparti falu területéről.

Da Nang város tengerparti falvaiban manapság a halászati ​​rituálékhoz használt gongok és dobok hangja visszhangzik. A tengerparti halászfalvakból visszaverődő hangok kulturális és történelmi örökség rétegeit hordozzák magukban.

Nguyễn Đồn Thanh úr tiszteletét teszi Ha Binh ősi templománál, mielőtt elnököl a falu halászati ​​fesztiválján. Fotó: QUANG VIET

A halászati ​​fesztivál gazdag népi kultúrával rendelkezik. Nélkülözhetetlen szellemi értéket képvisel a tengerhez szorosan kötődő halászok szokásaiban, kulturális életében és lelki hiedelmeiben.

A kulturális szépség megőrzése

A Ló évének (Bính Ngọ) holdújévének 6. napján emberek ezrei gyűltek össze Hà Bình falu (Thăng An község) ősi temploma körül, hogy tiszteletteljes imát mondjanak a bőséges halászati ​​szezonért, jelezve a tenger gyümölcseinek betakarításának új évének kezdetét.

A dübörgő gongok és dobok közepette időnként hullámok zúgása visszhangzott. Nguyen Duc Thanh úr, a Ha Binh halászfesztivál főszertartásvezetője megigazította hosszú köpenyét, és gondosan megvizsgált minden egyes felajánlást az oltáron. Néhány évvel ezelőtt idős kora miatt visszavonult a tengerészettől, de tekintetéből minden mozdulatából a tengerhez mélyen kötődő ember elszánt szelleme áradt.

Thanh úr elmondta, hogy a halászati ​​fesztivál egy ima a nyugodt tengerért és a kedvező időjárásért, biztosítva a biztonságos hajóutakat és a bőséges fogást a halászok számára. A legfontosabb rituálé az ünnepélyes és méltóságteljes felajánlás a Bálnaistennek – a halászok védőistenének. „A halászati ​​fesztivál ősidők óta létezik, összefonódik a part menti lakosok szokásaival, hiedelmeivel és spirituális életével, akik a hatalmas óceán bőséges hal-, garnéla- és tintahal-készleteitől függenek” – mondta Thanh úr.

Nguyễn Đuc Thanh úr szerint Ha Binh tengerparti faluja akkor jött létre, amikor északról vietnamiak hullámokban vándoroltak ide. Ez az együttélési folyamat fokozatosan olyan közösséget hozott létre, amely a tengerészetből él. Ezért Ha Binh lakói – megélhetésükhöz szorosan kapcsolódva – jellegzetes tengerészeti kulturális jellemzőket alakítottak ki, a mindennapi élettől és a hiedelmektől kezdve a szokásokon és az életmódon át.

Ha Binh népének halászati ​​fesztiválja magában foglalja a Bálnaisten felvonulását, a szellemeknek való áldozatok bemutatásának rituáléját, valamint a bőséges fogásért való imádkozás rituáléját. A ceremoniális részt olyan ünnepségek követik, mint a csónakversenyek vagy a halászháló-fonás, amelyek a tengerparti terület népének közösségi életét tükrözik. Mivel Ha Binh népe a tengerből él, a halászati ​​fesztivált a Bálnaisten, a Déli-tenger istene iránti tisztelet kifejezésének tekintik, ami segít nekik biztonságban érezni magukat a tengeri munkájuk során, hisznek a szerencsében, a biztonságban, valamint a bőséges garnéla- és halfogásban.

A halászfesztivál élénk hangulatban zajlik Da Nang tengerparti falvaiban, mivel a helyi közösségek nagy hangsúlyt fektetnek a spiritualitásra és a vallási hiedelmekre. Úgy tűnik, ezekben a tengerparti falvakban sehol sem hiányoznak a templomok, pagodák és szentélyek. A lakosok generációk óta szoros kapcsolatban állnak a tengerrel, aminek eredményeként Da Nangban számos ősi halászfalu található, gazdag és változatos kézzelfogható és szellemi kulturális örökséggel. Ezek a tengerparti kulturális örökségi helyszínek nemcsak a tengerparti kulturális tájat szépítik, hanem hozzájárulnak a város sokszínű kulturális értékeihez is.

A "ba trao" tánc egyedülálló művészete.

A horgászfesztivál alatt a "ba trao" előadás (a ba fogást, a trao evezést jelent) kötelező előadásmód, amely főként táncból és éneklésből áll. Minden "ba trao" csapat általában 3 fő táncosból (összesen az orr, összesen a fej, összesen a tat táncosából) és körülbelül 12 evezősből áll.

A hagyományos hajós táncbemutató Thang An községben, Tran Van Tam úrral a vezető táncossal. Fotó: QUANG VIET

Tran Van Tam úr, aki a Thang An község Ba Trao néptánccsoportjának vezető karmestere, szerint a Ba Trao előadás fő formációja általában három függőleges sorban helyezkedik el, két oldalsó sorban két "trao" csoport áll, a középső sorban pedig három főkarmester áll: a főkormányos, a főíjász és a főkereskedő. A Ba Trao ének- és táncelőadás a halászok tengeri munkájuk során végzett tevékenységeinek újrajátszása.

Korábban a város számos tengerparti falujában voltak a Bálnaistennek szentelt szentélyek, bálnatemetők, és hagyományos néptánccsoportot tartottak fenn, akik rituálékat végeztek, imádkozva a bőséges halászati ​​szezonért a halászati ​​szezon elején és végén. Manapság az idő múlása miatt egyes tengerparti falvak már nem tartják fenn ezeket a csoportokat. Ezért kulcsfontosságú megtalálni a módját annak, hogy biztosítsuk ezen néptánccsoportok stabil és folyamatos működését.

Nguyen Thanh Phong úr, Thang An község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a helyi önkormányzat mindig szorgalmazza és támogatja a három fő csoport (vezető, közép és baloldal) vezető szerepét, fenntartva és irányítva a térség hagyományos hajós tánccsoportjainak tevékenységét, különösen a fiatal generációk és diákok részvételéhez kedvező feltételek megteremtésében. A helyi önkormányzat reméli, hogy a Kulturális és Oktatási Minisztérium azt fogja javasolni a Városi Népi Bizottságnak, hogy dolgozzon ki mechanizmusokat és politikákat a hagyományos hajós tánccsoportok fejlesztésének támogatására, és hogy vezesse be a hagyományos hajós táncelőadásokat az iskolákba a kulturális és spirituális értékek terjesztése érdekében.

Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An Világörökségvédelmi Központ igazgatója szerint a Ba Trao népdal- és táncbemutatót általában hajókon adják elő a Bálnaisten szentélyében. Ezenkívül a népi kultúrával foglalkozó tematikus művészeti programokban a kulturális örökségvédelmi szektor Hoi Annal, Hoi An Donggal, Hoi An Tay kerületekkel és Tan Hiep szigetközösséggel együttműködve finoman integrálja a Ba Trao népdal- és táncbemutatót az átfogó művészeti programba részletekkel, újszerű kifejezési formákkal, vidám és optimista táncmozdulatokkal és dalszövegekkel; különösen a Ba Trao művészet turizmus szolgálatába állításával. Hoi An csatlakozott az UNESCO Kreatív Városok Hálózatához a kézművesség és a népművészet területén, így a népművészeti formáknak általában, és különösen a Ba Trao éneklésnek még több lehetősége van a megőrzésre és a népszerűsítésre.

Forrás: https://baodanang.vn/tram-tich-van-hoa-tu-khong-gian-lang-bien-3326095.html