Földvita a 10. csoportban, Dong Anh városában (Dong Anh kerület):

Azt állítva, hogy a Dong Anh kerületi Népi Bizottság 2011. július 1-jén Nguyen Quoc Khanh úrnak földhasználati jogot igazoló okiratot (BG 145262. szám, 2288/QD-38 regisztrációs szám) állított ki, amely átfedésben van a családja által használt földterület egy részével, és hogy hiba és helytelen cím jelei mutatkoznak, Nguyen Van Nham úr családja, akik Dong Anh város 10. csoportjában élnek, többször is panaszt nyújtott be a kormányzat különböző szintjein. Az ügy azonban a mai napig megoldatlan.

A vitatott telek a Dong Anh város (Dong Anh kerület) 10. csoportjában található.

Nguyen Van Nham úr, aki 1985 előtt a Dong Anh város D7-es tömbjének 140. számú házában lakott, szerint ő és felesége (Le Thi Sinh asszony) a Z153-as gyár – Páncélozott Hadtest alkalmazottai voltak. Munkavégzésük alatt ő, felesége és lányuk, Nguyen Thi Kim Oanh asszony a gyár alkalmazotti lakóépületében laktak.

1985. október 9-én a gyár egy 70 m2-es lakást osztott ki számára a Z153 Gyári Lakópark Komplexum (jelenleg 10. csoport, Dong Anh város) D7 tömb 12. szám alatt, a 32/HĐNQ számú támogatási igazolás értelmében. 2010 júliusában a gyár a 61/ND-CP kormányrendelet alapján lakásértékesítési projektet hajtott végre alkalmazottai számára, és lánya is jogosult volt házvásárlásra a 61/ND-CP rendelet alapján.

1985 óta Oanh asszony 60 négyzetméternyi használaton kívüli földterülettel bővítette ingatlanát, és ezt a területet folyamatosan használta 2012 februárjáig, amikor Nguyen Quoc Khanh úr (Dong Anh városából) több embert arra késztetett, hogy lebontsák a fent említett 60 négyzetméteren lévő ház egy részét. Ezen felháborodva Oanh asszony érdeklődött, és Khanh úrtól megtudta, hogy a földterület az övé, ezért joga van lebontani. Khanh úr megmutatta Oanh asszonynak családja földhasználati engedélyét a telekre vonatkozóan. Felismerve, hogy Khanh úr soha nem lakott azon a földterületen, amelyet 1985 óta használt, de a 61/ND-CP rendelet alapján megvásárolhatta a házat, Oanh asszony többször is petíciót nyújtott be a hatóságokhoz, de az ügy továbbra sem rendezett.

Míg az ügy megoldatlan maradt, 2025. március 4-én egy csoport idegen építőanyagot gyűjtött a vitatott földterület építéséhez. Amikor Ms. Oanh családja megpróbálta megállítani őket, a csoport megmutatta nekik Dam Thi Din asszony (Mr. Khanh anyósa) nevére szóló földhasználati engedélyt. Miután Ms. Din engedélyén szereplő földhasználati engedély (07. szám, B7 tömb, Z153 Gyári lakóövezet) nem egyezik meg a 140. számú telek, D7 tömb címével, Ms. Oanh továbbra is panaszt nyújtott be a Dong Anh kerületi Népi Bizottsághoz, kérve a föld eredetének tisztázását. A panasz benyújtása után azonban több mint egy hónappal Ms. Oanh még mindig nem kapott választ a hatóságoktól.

2025. április 10-én, a Dong Anh városban, a 10. csoportban tartózkodó riporter megállapította, hogy Nham úr és Oanh asszony családjának panaszai helytállóak. Mivel a vita több mint 10 éve rendezetlen maradt, a földterület elhagyatott maradt, rontva a terület esztétikáját. A riporterrel folytatott beszélgetés során Nguyen Quoc Khanh úr elmondta, hogy miután a Z153 Gyár a 61/ND-CP rendelet alapján házat vásárolt, 2011. július 1-jén földhasználati engedélyt kapott 61,7 m2 földterületre (engedélyszám: BG145262) ​​​​a Dong Anh városban, a Z153 Gyár lakóövezetében, a B7 tömb 7. szám alatt. Mivel a földterületre már nem volt szüksége, Khanh úr 2016-ban befejezte a földhasználati jogok és a földterülethez kapcsolódó eszközök Dam Thi Din asszonynak történő ajándékozásának eljárását. 2016. szeptember 14-én Din asszony földhasználati jogot kapott (CE 173873 számú) a Hanoi Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumától a fent említett területre. Ezért Khanh úrnak már nincs köze a vitatott földterülethez. Nham úr családja azonban azt állítja, hogy Din asszony földhasználati engedélyében (07. szám, B7 tömb) szereplő cím nem egyezik meg annak a földterületnek a címével, ahol családjuk jelenleg él, ami a 140. szám, D7 tömb.

Hoang Hai Dang, a Dong Anh kerületi Népi Bizottság alelnöke szerint a lakosoktól érkező panaszok alapján a kerületi Népi Bizottság 2024. április 12-én kiadta a 3181/UBND-VP számú dokumentumot, amelyben megbízta a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy vizsgálja felül és tanácsot adjon a kerületi Népi Bizottságnak az ügyben, és a szabályoknak megfelelően oldja meg azt.

A kerületi népbizottság iránymutatását követve, 2025. március 19-én a kerületi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Osztály a Dong Anh városi népbizottsággal együttműködve megbeszélést tartott Oanh asszonnyal a Nguyen Quoc Khanh úrnak kiállított földhasználati jog igazolás tárgyában. A megbeszélés jegyzőkönyve szerint, miután a Z153 gyár átadta a 10. és 11. csoportban található lakóterületet a helyi vezetésnek, Khanh úr neve felkerült az átadási listára (802. tételszám, 07. lakás, B7 tömb, 61,7 m2 terület). Azonban amikor Khanh úr kitöltötte a földhasználati jog igazolására vonatkozó kérelmet, a városi népbizottság nem készített földtulajdoni igazolási aktát a fent említett telekre vonatkozóan. Azzal kapcsolatban, hogy a Dong Anh kerületi Népi Bizottság olyan földtulajdoni igazolást állított ki, amely nem egyezik a vitatott telek címével, a Dong Anh kerületi Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Osztály vezetője, Hoang Anh Tuan kijelentette, hogy a hivatal jelenleg vizsgálja az ügyet, és hivatalosan bejelenti az eredményeket, valamint válaszol az embereknek, amint azok rendelkezésre állnak.

A fenti információkból kitűnik, hogy a Dong Anh város 140. számú, D7 sorú telekterületén elhúzódó vita oka, amely a környék közrendjét és közbiztonságát megzavarta, az, hogy a földtulajdoni igazolás Khanh úrnak történő kiállításakor az illetékes tisztviselő nem vizsgálta ki és nem ellenőrizte a föld tényleges helyét. A földvitából és annak következményeiből eredő további konfliktusok elkerülése érdekében kérjük a Dong Anh Kerületi Népi Bizottságot, hogy haladéktalanul és véglegesen oldja meg ezt az ügyet.

Forrás: https://hanoimoi.vn/tranh-chap-dat-tai-to-10-thi-tran-dong-anh-huyen-dong-anh-can-som-giai-quyet-dut-diem-698684.html