 |
| Előadók cserélnek eszmét a „Gyermekszerzők felhatalmazása: A felnőttek valóban alkotóként vagy csak olvasóként tekintenek a gyerekekre?” című szemináriumon. Fotó: Thuy Trang |
A könyvek körüli ökoszisztéma ápolása.
A könyvkiadás már nem csupán arról szól, hogy kiadunk egy könyvet az eladás érdekében; a mai kiadók egy könyvek körüli ökoszisztémát ápolnak, pozitív értékeket és kedvességet osztanak meg az életben. Számos projekten, szemináriumon és kerekasztal-beszélgetésen keresztül a kiadók és könyvkiadók mélyebb üzenetet közvetítenek: a tudás és az olvasási szokások terjesztése, különösen a jelenlegi kontextusban, amikor a közösségi média és a technológia jelentősen háttérbe szorítja a hagyományos olvasási kultúrát.
A szemináriumon a könyvbarátok megismerkedhettek a Book Window Projekt és a Vietnami Női Kiadó fióktelepe közötti együttműködés történetével. Vu Thi Thanh Tam, a Book Window Olvasási Kultúra Fejlesztési Vállalat igazgatója így emlékezett vissza: „A Covid-19 idején a gyermekeknek szóló „Mesemondás a felhőkön” program során gyakran tettem közzé információkat a mesemondó foglalkozásokról, és a Vietnami Női Kiadó fióktelepének vezetői megkerestek, érdeklődve a programban szereplő művek iránt. Ettől kezdve a Vietnami Női Kiadó kétféleképpen vált a Book Window kiadványainak szponzorává: szerzői jogok megvásárlásával közvetlen terjesztés céljából, vagy a kiadásban való együttműködéssel, támogatva a szerkesztési folyamat befejezését és a jogi eljárásokat, hogy a Book Window-val közösen piacra dobhassák a gyermekek által létrehozott műveket.”
A gyerekek kreatív alanyokká válnak.
A Covid-19 világjárvány alatt, az elszigeteltség és az eltávolodás időszakában a gyerekek és a gyerekeket szerető emberek jobban kapcsolódtak egymáshoz közösségi programok és projektek révén. A „Meséljünk a felhőkön” program körülbelül egy éven át, hetente futott, a Covid-19 járvány csúcspontjától egészen addig, amíg a gyerekek vissza nem tértek az iskolába. A mesélők, köztük Ms. Tam számára is kihívást jelentett a történetek fogyatkozó kínálata és a szerzői jogvédelem biztosításának szükségessége. Ez arra késztette Ms. Tamot, hogy előálljon azzal az ötlettel, hogy a Covid-19 világjárványból származó történeteket gyerekek által elmesélve használja fel, majd humoros és megható elemekkel egészítse ki azokat a mesemondó programokban. „Abban az időben a történetek a gyerekek ötleteiből születtek. A gyerekek lettek a kreatív alanyok. Mivel a történeteket nagyon gyorsan kellett közzétenni a program számára, a rajzolást is a gyerekekre bíztam. Néhány Canvával készített rajzból, néhányat maguk a gyerekek adtak hozzá, később mindent kézzel rajzoltak le, és kiadták a könyvet” – osztotta meg Ms. Thanh Tam.
Lehet, hogy ez is tetszik
Egyedi turisztikai termékek keresése Dong Nai-ban.Dong Nai turisztikai ágazata erősíti a kapcsolatokat és az együttműködést, és befektetőket vonz, hogy felfedezzék és befektessenek Dong Nai turisztikai termékeibe, különös tekintettel az egyedi turisztikai termékekre, amelyek megkülönböztető identitást és karaktert teremtenek. A kezdeti kísérleti könyvektől kezdve számos hullámvölgyön és akadályon át a "Book Window" csoport tagjai kitartottak az útjukon. A fiatal szerzők újabb könyveket adtak ki, különösen nagy sikereket értek el rangos díjak elnyerésével. Az év elején megjelent "Covid in the Eyes of Children" könyvsorozat 2023 áprilisában bekerült a Krikett Gyermekdíj és az Ígéretes Gyermekdíj legjobb 8 könyvébe. 2024-ben Sinh Hung író 14 évesen megkapta a Krikett Vágyakozás Díjat, Trong Hieu író pedig 12 évesen harmadik díjat nyert a Mesevirág Díjon. Nemrégiben Nha Uyen író 10 évesen bejutott a 2026-os Krikett Gyermekdíj döntőjébe... "Mindig is erősen hiszem, hogy egy napon a kiadók be fognak fektetni a könyveim minőségébe" - osztotta meg Thanh Tam asszony.
Ezek a művek pontosan tükrözik a gyermekek életkorát, pszichológiáját és törekvéseit.
Nguyen Thi Thu, a Vietnami Női Kiadó déli fiókjának vezetője megerősítve, hogy a gyerekek által készített képeskönyvek a szakemberek szemszögéből nézve nem tökéletesek vagy hibátlanok, hangsúlyozta: „A gyerekek maguknak rajzolnak; ők a kreatív alanyok, így rajzaik ártatlanok, egyszerűek, nem a technikai elemekre, hanem inkább az érzelmekre összpontosítanak, tükrözve korukat, pszichológiájukat, kívánságaikat és közös tapasztalataikat. Ez az az érték, amelyre törekszünk, és amelyet mindig támogatunk.”
„Nagyon büszke vagyok a gyermekeim által rajzolt képeskönyvekre, különösen a digitális illusztráció és a mesterséges intelligencia térnyerésének korában. Nem szégyellem a kusza színezésüket; épp ellenkezőleg, ez a kreativitásuk, az egyszerűségük bizonyítéka, és úgy vélem, ez a könyvsorozatom védjegye. Lehetőséget teremtek számukra a szabad önkifejezésre is. Természetesen a szerkesztési folyamat során kell lennie egy szerkesztő szerepének, például kisebb javításokat kell végeznie a szövegen és a képeken, de ezeknek a javításoknak kicsiknek kell lenniük, és nem szabad jelentősen megváltoztatniuk a gyerekek munkáját” – mondta Thanh Tam asszony.
Hong Anh asszony, a szeminárium moderátora a témáról beszélve elmondta: „Gyermekkönyv-értékelő bizottság tagjaként meghívtam néhány fiatal olvasót, hogy vegyenek részt az értékelésben. Ennek eredményeként a gyerekek megszavazták kedvenc könyveiket a „Könyvek ablaka” című könyv fiatal szerzőitől...”
A szemináriumon megosztott történetek rávilágítottak arra, hogy a felnőttek és a gyerekek hogyan érzékelik és gondolkodnak a képeskönyvekről. A gyermekek tiszteletben tartása és bátorítása az olvasásra, rajzolásra és képeskönyvek készítésére az egyik hatékony módja annak, hogy a felnőttek, különösen a szülők, ápolják a kisgyermekek lelkét, személyiségét és értelmét.
Thuy Trang
Forrás: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202606/trao-quyen-cho-tre-sang-tac-97023ab/
![[Fotó] To Lam főtitkár és elnök a kormánypárt bizottságával együttműködve dolgozik a viharok, árvizek, szélsőséges természeti katasztrófák és az éghajlatváltozás megelőzésén és leküzdésén.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782729441945_a1-bnd-0385-9454-jpg.webp)
![[Kép] Visszatekintés a főváros évszázados főtervének előkészületeire.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782750453122_quy-hoach-100-nam-minh-duy-1-2118-jpg.webp)
![[Fotó] Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke részt vesz a konferencián, hogy bejelentse Hanoi fővárosának 100 éves jövőképét tartalmazó főtervét.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/29/1782709639728_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Infografika] A köztisztviselőkre vonatkozó fontosabb új szabályozások, amelyek 2026. július 1-jétől lépnek hatályba](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/30/1782779868692_infographic-nhung-quy-dinh-moi-dang-chu-y-doi-voi-vien-chuc-co-hieu-luc-tu-ngay-1-7-202620260629111721.webp)
