A szülővárosom Észak-Vietnam középső régiójában található.
Ott volt a Trung nővérek lázadásának hősnője,
Régóta dédelgetem ezt a szívemben.
Menjetek, és segítsetek felépíteni hegyvidéki hazánkat.
A Párt hívására hallgatva, most megérkeztem.
Ó, Bac Ha! Tárd ki karjaidat, és üdvözölj otthon!
Eleinte kicsit elveszettnek éreztem magam vidéken.
Egy újonnan épült iskola, mégis csordultig tele emberi kedvességgel.
Távol az otthontól, tele vágyakozással és nosztalgiával.
A gyerekek megosztják velük örömüket és bánatukat.
Falum hívása megindította a szívemet.
És akkor ott vannak a tanárok, akik segítettek felépíteni ezt a házat.
Bao Nhai, az iskolám!
Hatalmas, hullámzó hegyek és erdők vannak.
Késő délután felhők vonulnak el.
Vadvirágok mámorító illata van.
Vannak fiatalabb testvérek, akik boldogan táncolnak és énekelnek éjjel-nappal.
Tanuljunk szorgalmasan és teljes szívvel.
A jövőért, egy békés hazáért,
Szeretett hazámért, Bac Ha-ért
A Párt előtt a nagybátyám esküt tett, hogy küzdeni fog.
Adj bele mindent a jövő generációiért.
Egy gyönyörű, erős és virágzó Lao Cai- ért!
Én is büszke vagyok rá, hogy hozzájárulhattam./.
VU CHU HUONG
Bac Ha 2. számú középiskola
Forrás: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tu-hao-co-suc-minh-trong-do-142081







