Az alábbiakban a vietnami-kuvaiti közös nyilatkozat teljes szövege olvasható:

1. Őexcellenciája Sejk Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah, Kuvait állam miniszterelnöke megbeszélést folytatott Őexcellenciájával Pham Minh Chinh -hel, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökével, Pham Minh Chinh miniszterelnök első hivatalos kuvaiti látogatásának keretében, 2025. november 16. és 18. között.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hivatalos találkozót folytatott Őfelségével, Kuvait emírjével, Sejk Misal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah-val és Sejk Sabah Khaled Al-Hamad Al-Mubarak Al-Sabah koronaherceggel is. A két fél megvitatta a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kétoldalú, regionális, nemzetközi és többoldalú kérdéseket.

2. A találkozó során Pham Minh Chinh miniszterelnök gratulációját küldte Kuvait királyának Kuvait állam által az Öböl-menti Együttműködési Tanács 45. Legfelsőbb Tanácsának soros elnökeként elért eredményekhez.

vnapotalthutuongphamminhchinhhoidamvoithutuongkuvaitssejkhmahadabdullahal ahmadalsabah8413826 17633828940021650183354.jpg
Pham Minh Chinh miniszterelnök és kuvaiti miniszterelnök, Ahmad Al-Ahmad Al-Sabah sejk. Fotó: VNA

3. A két ország közötti régóta fennálló kapcsolatra építve Kuvait Állam, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság a diplomáciai kapcsolatok 1976-os felvétele óta folyamatos fejlődést tapasztalt a barátság, a kölcsönös tisztelet és a konstruktív együttműködés alapján. Mindkét fél kifejezte azon szándékát, hogy a vietnami-kuvaiti kapcsolatokat átfogó partnerséggé emeljék, új együttműködési csatornákat nyitva meg a két ország közötti gazdasági integráció támogatása érdekében.

4. A két fél kifejezte azon szándékát is, hogy kibővítsék a párbeszédet és a koordinációs mechanizmusokat, beleértve a két külügyminisztérium közötti kormányközi bizottságot és politikai konzultációt, hogy végrehajtsák a megállapodásokat és az egyetértési memorandumokat, megvitassák a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdéseket, valamint bővítsék az emberek közötti kapcsolatokat. A két fél megállapodott abban, hogy 2026 fontos mérföldkövet jelent majd, a vietnami-kuvaiti diplomáciai kapcsolatok és a vietnami-kuvaiti barátság 50. évfordulóját.

5. A két fél megállapodott abban, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság és Kuvait Állam közötti kétoldalú baráti kapcsolatokat stratégiai partnerség szintjére emelik, a két ország közötti szilárd közös alapokon nyugodva, a közös érdekek megszilárdítása és a két ország népének törekvéseinek szolgálata érdekében. A két fél megerősítette elkötelezettségét a kétoldalú együttműködés kereteinek bővítése iránt átfogó programok révén különböző területeken, beleértve a feltörekvő technológiákat, a digitális médiát, a mesterséges intelligenciát és az élelmezésbiztonságot, mint az együttműködés fontos területeit, valamint közös projektek révén az ellátási láncok, a termelés és a tárolás területén.

6. A két fél megvitatta az energiaszektorban való együttműködés fokozását célzó intézkedéseket, különösen a partnerség olaj- és gázkutatás és -fejlesztés, petrolkémiai ipar és megújuló energia területére való kiterjesztésével. A két fél hangsúlyozta a Nghi Son finomító és petrolkémiai üzem stratégiai jelentőségét, és kifejezte azon várakozását, hogy továbbra is szorosan együttműködnek a partnerekkel a projekt pénzügyi és adminisztratív szerkezetátalakításának főtervének kidolgozása érdekében.

7. A vietnami fél üdvözölte a Kuvaiti Arab Gazdaságfejlesztési Alap által nyújtott fejlesztési segélyt, és reményét fejezte ki, hogy az Alap továbbra is támogatni fogja azokat a projekteket, amelyek hozzájárulnak az alapvető infrastruktúra fejlesztéséhez.

8. A nemzetközi kapcsolatok keretében a két fél nagyra értékelte az ENSZ-ben és a multilaterális fórumokon folytatott koordináció fenntartását, megerősítette közös elkötelezettségét az együttműködés megerősítése és egymás álláspontjainak támogatása iránt, különösen az ENSZ keretében, valamint az Öböl-menti Együttműködési Tanács és a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége (ASEAN) közötti együttműködés fokozása kapcsán. Ennek megfelelően a vietnami fél üdvözölte Kuvait Állam proaktív szerepét az Ázsiai Együttműködési Párbeszédben (ACD), a kuvaiti fél pedig hangsúlyozta annak fontosságát, hogy megvizsgálják a párbeszéd hatékony regionális mechanizmussá alakításának lehetőségét.

9. A két fél üdvözölte továbbá az Öböl-menti Együttműködési Tanács és a Vietnami Szocialista Köztársaság közötti szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalások megkezdésére vonatkozó megbízólevél közzétételét, amely fontos lépés a két fél közötti kereskedelem, a beruházások és az összeköttetések fokozása felé, és hangsúlyozta a megállapodás mielőbbi elérése érdekében folytatott tárgyalások megkezdésének fontosságát.

10. A hivatalos látogatás alkalmából a két fél két megállapodást írt alá a kétoldalú együttműködés további erősítése érdekében:

- Jegyzőkönyv a Kuvait Állam kormánya és a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya között a diplomata és hivatalos útlevéllel rendelkezők vízummentességéről szóló megállapodás módosításáról.

- Egyetértési megállapodás a Kuvait Állam Külügyminisztériumának Szaúd Al-Nasszer Al-Sabah Diplomáciai Akadémiája és a Vietnami Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának Vietnámi Diplomáciai Akadémiája között.

11. A látogatás végén Pham Minh Chinh úr, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnöke mély háláját fejezte ki Őexcellenciájának Sheikh Ahmad Abdullah Al-Ahmad Al-Sabah-nak, Kuvait állam miniszterelnökének a magas rangú vietnami küldöttség meleg és figyelmes fogadtatásáért.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Vietnam és Kuvait közötti erős partnerség tipikus példája a határozott, jövőbe tekintő regionális diplomáciának, amely a nemzetközi jog és a közös értékek tiszteletben tartását tekinti alapnak és irányvonalnak, és továbbra is szilárd és megbízható alapot nyújt a stratégiai partnerség regionális stabilitás és globális jólét előmozdítása felé történő fejlesztéséhez.

Forrás: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-ve-thiet-lap-quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-va-kuwait-2464162.html