Még mindig az emlékezetben

Tet (vietnami holdújév) idején mindenki azzal van elfoglalva, hogy visszatérhessen szülővárosába, megünnepelje az ünnepet és füstölőt gyújtson az ősi oltárnál. ( Szemléltető kép az internetről).

A Tet, a holdújév, az év legboldogabb napja, egy új, 365 napos utazás kezdetét jelzi, amely számtalan érzelemmel teli. A Tet három napja alatt, függetlenül attól, hogy hol van vagy mit csinál, mindenki azon dolgozik, hogy visszatérhessen szülővárosába ünnepelni, újra találkozni családjával, füstölőt gyújtani az ősi oltárnál, meglátogatni rokonokat és barátokat, és osztozni a falusi ünnepségeken az egyes régiók és családok egyedi szokásaival és hagyományaival.

Szülővárosom egy tengerparti terület. A Lam folyó szélességét is beleszámítva a Keleti-tenger körülbelül 2 km-re van tőlem. A természet festői és romantikus tájakkal áldotta meg hazámat. A szelíd, költői Lam folyó, amelyet gyönyörű, kecses költészetben örökítettek meg, átfolyik a falumon, látszólag lelassulva. A Lámpás-mólónál és a Tea-mólónál a Tet (holdújév) idején a Giang Dinh piacról, a Cua Hoi-ból és a Mai Trang piacról (Nghi Loc) érkező hajók zsúfolásig megtölték a Dang piacot. Még mindig emlékszem a régi Tet piacra – zsúfolt, nyüzsgő és változatos áruválasztékkal, nem kevésbé lenyűgöző, mint a Kerületi Piac (Giang Dinh Market). A piacot a folyóparton és a főútra is kivezették.

„...A hajók felfelé haladnak a Giang Dinh folyón, lefelé pedig a Cua Hoi folyón.”

Pho Hai, Dan Truong... mind itt gyűltek össze.

A formázott és becsomagolt ragacsos rizs illatos, füstös aromával rendelkezik.

"Az erős bortól kipirul annak az arca, aki issza!"

(Cho Dang - részlet a "Homok" című verseskötetből - THS)

Még mindig az emlékezetben

A hinta a hagyományos népi játékok egyike, amelyet sok vidéki faluban a tavaszi ünnepek alatt játszottak. (A képen: Hinta Xuan Linh községben - Nghi Xuan kerület). Fotó: Hoai Nam

Az adásvétel mellett az emberek tavaszi játékokat is szerveznek, mint például hintázás, petárdázással kerékpározás és kacsanyakra dobálás... Mindenki ragyogó és gyönyörű új ruhákba öltözött, különösen a fiatal nők. Tengerparti szülővárosomból származó lányok híresek szépségükről és egészségükről, és azt mondhatnánk, hogy egy folyóparti vidék egyedi bájával rendelkeznek. Sok tengerparti lánynak mézszínű bőre, hullámos göndör haja és hosszú, erős combja van; ugyanolyan jól hintáznak és petárdáznak, mint a fiúk. Mozdulataik gyorsak és határozottak, mégis nagyon kecsesek.

A legjobb játék a kötélhúzás volt. A férfi csapat a női csapattal lépett pályára. A férfi csapatot a folyó menti Quyet Tien falu fiúi alkották; a női csapatot a part menti Dong Tien falu lányai; mindkét csapatban ugyanannyi tag volt. Gyakran mondják: "Még a gyáva bölény is jobb, mint a vad bika!" Mégis, a Quyet Tien férfi csapata veszített! A tengerparti falu lányai lerántották és körülbelül öt méteren át vonszolták őket. Ezután a két csapat megölelte egymást a lányok vidám, gondtalan nevetése közepette.

Amire leginkább emlékszem, az az újév köszöntésének szent pillanata. 30-án este az egész család fennmaradt, hogy köszöntse az újévet; senki sem akart elaludni. Apám a legszebb ruháját viselte, egy sötét, kétzsebes, hosszú, térd alá érő köntöst, olyan ünnepélyes, mint egy sámáné. A Kieu-mesét tiszteletteljesen helyezték az asztalra. Anyám ragacsos rizst és csirkét készített szilveszteri áldozatként. A tömjén füstje felemelkedett és lustán szállt a csendes, békés térben, az univerzum átalakulásának szent pillanatában.

Még mindig az emlékezetben

Az év elején kapott szerencsepénz öröme (Fotó: Tuoi Tre Online ).

Apám középen ült, anyám balra, mi nyolcan pedig testvérek két sorban, két oldalon. Mindenki izgatottan várta a legvarázslatosabb pillanatot. Apám füstölőt ajánlott fel az ősi oltárnál, majd mindenki más is követte a példáját... Apám meghajolt az ősök előtt, imákat mormolt, és lapozott a Kieu meséjében. Lassan olvasta, könnybe lábadt szemmel, az oldal első négy sorát, majd letette a könyvet, és elmagyarázta a sorok jelentését az egész családnak. Egyenként mindannyian követtük apám példáját, mindannyian idegesek és aggódóak voltunk, de miután vége lett, mindenki izgatott volt és mosolygott, mert üdvözöltük az új év új isteneit.

Ezután Apa újévi köszöntőt mondott a családtagoknak. Mindenki kapott Apa kezéből egy fényes, kerek 5 centes érmét, valamint meleg, szeretetteljes, szeretetteljes jókívánságokat. Testvéreimmel tiszteletteljesen boldog új évet kívántunk szüleinknek, és összegyűltünk a szilveszteri lakoma köré. Apa kortyolgatott a borából, majd verseket szavalt, amiket írt. Ezután az egész család követte Apat, hogy szerencseágakat szedjenek a tavaszra. Az utazás az éjszaka végéig tartott, tele örömmel és boldogsággal.

Még mindig az emlékezetben

A szülővárosom drámai átalakuláson ment keresztül. (A képen: A "Giang Dinh ősi komp" - készítette: Dau Ha).

Szülővárosom drámai átalakuláson ment keresztül. Az elmúlt évtizedekben, az élet hullámvölgyei során a táj és a hagyományos szokások jelentősen megváltoztak. Tet első napjának reggelén, amikor részt vettem a zászlófelvonási ünnepségen a községházán, és füstölőt ajánlottam fel a mártírok temetőjében, szívem megtelt érzelmekkel. Kerületem volt az első a tartományban, amely elérte az új vidéki színvonalat, a tudomány és a technológia korának modern vonásaival büszkélkedve. Az ősi cseréptetős házak mellett magasodó felhőkarcolók állnak a Lam folyó mentén; a "Giang Dinh Ancient Ferry" hajó tavaszi kirándulásokra szállítja a turistákat, akik mindkét part festői tájában gyönyörködhetnek. A távolban a Con Moc szigetecske lapos homokdűnéivel egy ébresztőórára hasonlít, amely új magasságokba ébreszti Nghi Xuant.

Minden szilveszterkor füstölőt ajánlok fel az ősi oltárnál, és a Kieu-meséből jövendőt kérek, gyermekeim és unokáim öröme ölel körül. A hagyományos újévi szerencsepénzt, elegáns bájjal, jókívánságokkal együtt adjuk át a gyerekek kezébe. A történelem rétegei keverednek a Tet három napjának modern szépségével. Ezután az egész család kimegy, hogy élvezze a tavaszi tájat, szerencseágakat szedjen, és csodálja hazánk változó tájait, egy fényesebb jövő felé törekedve.

Hozzászólás (0)