Meglepődtem a Den citadella szerkezetén

VHO - Szerkesztői megjegyzés: A kutatók között a mai napig nem volt valódi konszenzus Hoa Lu ősi fellegvárrendszerének méretét, megjelenését és szerkezetét illetően. A Hoa Lu-ba látogató turisták el sem tudják képzelni, hogyan nézett ki az ősi fellegvár több mint ezer évvel ezelőtt. Ez egy olyan probléma, amellyel még mindig tartozunk őseinknek.

Vajon a Den citadella legújabb régészeti felfedezései hozzájárulnak-e Hoa Lu ősi citadellarendszerének azonosításához, megfejtéséhez és helyreállításához, ahogyan azt sokan szeretnék?

Panorámás kilátás a Den citadella, a Hoa Lu főváros északi védelmi vonalának ásatási területére

Közel 60 évvel ezelőtt végezték el az első régészeti ásatásokat, amelyek során mélyen a föld alatt feltárták Hoa Lu ősi fellegvárát, és a mai napig számos ásatás történt, de még mindig nem sikerült "újrarajzolni" őseink régi megjelenését. Miért van ez így?

A Dong Son kultúra és a Vörös-folyó civilizációja után a vietnami kultúra és civilizáció története a második nagy korszakába, a Dai Co Viet - Dai Viet - Vietnam korszakba lépett, három különböző hosszúságú kulturális időszakkal. Hoa Lu volt a központosított feudális állam első fővárosa, a Dai Co Viet fővárosa a Dinh (968-980) és a Tien Le (980-1009) dinasztiák idején, olyan fontos történelmi jegyekkel, mint az ország egyesítése, a Song legyőzése - a Cham lecsendesítése és a főváros Thang Longba költöztetésének folyamatának megkezdése.

Az ősi főváros Truong Yen községben, Hoa Lu városában ( Ninh Binh ) található, egy egyedülálló domborzatú vidéken, amelyet számos mészkőhegy vesz körül. A történelmi feljegyzések szerint számos dinasztia alatt körülbelül 10 földsáncszakaszt építettek, amelyek összekötötték a hegyeket, egy különleges természetes és mesterséges védelmi rendszert hozva létre, amelynek teljes területe meghaladja a 300 hektárt.

A történelmi feljegyzések és ereklyék azonban még mindig meglehetősen korlátozottak, ami megnehezíti az ősi fellegvár szerkezetének teljes vizualizálását. Sok turista, aki ellátogat Hoa Lu ősi fővárosába, nehezen tudja elképzelni, milyen lehetett a több mint ezer évvel ezelőtti ősi fellegvár, csak azt tudva, hogy a templomok és paloták szépen elrendezve helyezkednek el a völgyben, magasodó mészkőhegyek között. Lehetséges, hogy a számos történelmi változás, az éghajlat, a természeti katasztrófák és az emberek befolyása után az ősi fellegvárrendszer darabokra hullott a föld alatt, és nem lehet helyreállítani?

A terület kutatásának története meglehetősen korán kezdődött. 1969-ben a Nemzeti Történeti Múzeum munkatársai először mérték fel és „oltották el” az ősi főváros, Hoa Lu sáncrendszerét, beleértve a Chi Phong falu hegyeit összekötő földsánc előzetes feljegyzéseit is. Abban az időben azonban csak általános feljegyzések készültek, és nagyszabású terepi ásatások nem történtek.

Csak 2018-ban szervezett a Ninh Binh tartomány Régészeti Intézete és Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma egy mindössze 8 m²-es feltárást. Figyelemre méltó, hogy a régészek felfedezték a fellegvár alapjának egy különleges szerkezetét: vízszintesen elrendezett faágak és levelek rétegét, amelyet felül sár és agyag borított. Ez az építési technika nagymértékben alkalmazkodott a gyenge rétegekhez és a folyóparti mocsarakhoz. A kis terület miatt azonban nem lehet teljes mértékben meghatározni a fellegvár szakaszának szerepét és mértékét a teljes védelmi rendszerben.

Den citadella falának keresztmetszete - hal alakú földréteg, törött téglák borítják a lejtőt

A föld megfordul, hogy ezer évvel ezelőtti történeteket meséljen

2025 márciusának elején a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium 554/QD-BVHTTDL számú határozata értelmében a Régészeti Intézet hivatalosan két ásatást végzett a Den Citadellában, Hoa Lu ősi fővárosának ősi citadellarendszerének fontos részén, Ninh Binh Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának koordinálásával. A Den Citadella Chi Phong faluban található, Truong Yen községben, Hoa Lu városában. A citadella földből épült, összeköti a hegyeket, hogy körülvegye Hoa Lu fővárosának belső citadellájának északi részét.

A helyiek szerint a Den citadella közel 700 méter hosszú szakaszát az illetékes hatóság nemrégiben eltávolította az árvízvédelmi gátrendszerből, szó szerint „visszaadva nekem a nevet”, az ősi citadella földből épült szakaszát. A citadella két részből áll: A fő szakasz körülbelül 500 méter hosszú, és a Sau Cai-hegyet (vagy Ham Xa, Co Dai) köti össze a Canh Han-heggyel. Ez az ősi citadella leghosszabb szakasza a Hoa Lu citadellarendszerben.

A Canh Han-hegyet a Hang To-hegygel (vagy Nghen-hegygel) összekötő 150 méter hosszú mellékszakasz ugyanazon az útvonalon található, mint a főszakasz. Két nagy, összesen több mint 600 m²-es munkagödröt tártak fel kulcsfontosságú helyeken. Az első eredmények sok kutatót megleptek. A Den Citadella faláról kiderült, hogy több, mint egy „régi földtöltés”, amelyet korábban a Hoang Long folyó körüli gátszakaszként használtak, és csak akkor cserélték ki, amikor a külső betongátat 2025 elején megépítették.

A Thanh Den lényegében egy komplex technikákkal épített védelmi építmény: A fal alapja akár 2 méter vastag is, számos réteg sárból áll, amelyet növényzet, főként levelek és fatörzsek kevernek. Ez az építési módszer segít megerősíteni a gyenge talajt, elkerülve a süllyedést és a földcsuszamlásokat. Felette egy finom szürkésfehér agyagmag található, amely csík alakúra tömörödött, több mint 6 méter széles. A két oldalát rugalmas vörösesbarna talaj borítja, amelyet tört téglaréteg fed be a megerősítés és a víz elvezetése érdekében.

A falfelület teljes szélessége meghaladja a 16 métert, magassága a mezőtől közel 6 méter, így szilárd sáncot alkot. A régészek azonban nem álltak meg itt, hanem egy védekező vizesárok nyomait is felfedezték kívülről, amelyet ma modern hulladékfölddel töltöttek ki. A kezdeti azonosítás szerint ez a terület egy elárasztott mélyedés, körülbelül 1,2 méterrel alacsonyabb, mint a fal lábánál lévő töltés. A vizesárokban még mindig láthatók facövekek nyomai, amelyeket esetleg a vizesárok átkelésének megakadályozására vagy a hadihajókhoz való horgonyok kikötésére használtak.

Dr. Nguyen Ngoc Quy (Régészeti Intézet), az ásatások vezetője Van Hoával beszélgetve elmondta: „A vizesárok jelenléte egy zárt védelmi rendszert hoz létre, amely magában foglalja a sáncokat és a vizesárkokat. A fal nem magas, de képzelje el: kívül egy mocsár található több száz méterrel alacsonyabban, mint a citadella, amelyen az ellenségnek nem könnyű átkelni.”

Az alapozási szerkezet vízszintes levélrétegeinek részletei

Érték visszaszerzése egy elfeledett ereklyéből

A Den citadella felfedezése a Dinh-Tien Le citadella építési technikáira utaló régészeti bizonyítékok sorát folytatja, melyeket a keleti citadella (1969), az északkeleti citadella (2024) és a déli citadella egy részén végzett ásatások is megerősítettek. Mindegyik hasonló technikákat mutat: szerves alapozások kombinálva sár-, tégla- vagy kőalapozással, többrétegű falak, a természetes terep és a folyók kihasználása a védelem megerősítése érdekében.

A Thanh Den abban különleges, hogy: Ez a citadella egyetlen olyan része, amely a Hoang Long folyó közelében található, és a katonai fal és az öntözőművek „metszéspontjaként” működik. Hoa Lu ősi citadellájában ez egy hiányzó darab, mind a főváros határainak meghatározásához, mind pedig az ókoriak védelmi és árvízvédelmi rendszerének zökkenőmentes kombinációjának bemutatásához.

Egy Den-fellegvár feltárása nemcsak egy elfeledett ereklye „elnevezésében” segít, hanem egy nagyobb kérdést is felvet: Vajon helyesen érzékeltük-e a Hoa Lu ősi fellegvár értékét és szerkezetét? Sok éven át a Hoa Lu-emlékekkel kapcsolatos kutatások és magyarázatok nagy része a Belső Fellegvár területére, Dinh és Le király templomaira, vagy a fellegvár láthatóbb részeire, például a Keleti Fellegvárra összpontosult. Mivel a Den-fellegvárat földdel építették be, hogy árvízvédelmi gátat hozzanak létre, nem maradtak vizuális nyomok, ezért eltávolították az ereklye-túratérképről.

A 2025-ös ásatás felfedezésével azonban a Den citadella teljes mértékben kutató- és szabadtéri városnéző hellyé válhat, ahol a látogatók nemcsak „láthatják”, hanem „meg is értehetik” az ezeréves citadellaépítési technikát. Ez az alapja a 10. századi citadella modelljének digitalizálásának és rekonstrukciójának is a jelenlegi Hoa Lu ókori főváros ereklyevédelmi rendszerében.

Den város története élénk bizonyítéka annak, hogy megfelelő odafigyelés nélkül számos értékes ereklye kerülhet a föld alá, nem a természet, hanem a nem tervezett modernizációs folyamat következtében. Az ásatások során a régészek számos nehézségbe ütköztek a modern hulladék, az iszap és a süllyedés vastag rétege miatt. Vannak olyan területek, amelyeket lehetetlen megmenteni a 3D szkennelési technológia támogatása és a szakértők helyreállítási elszántsága nélkül.

Ami most kiemelkedett Truong Yen község mély talajából, az nem csupán egy fal. Egy emlék, egy iparág, egy élő darabja annak a fővárosnak, amely egykor magasan állt, hogy megvédje az országot. Thanh Den egykor elfeledett volt, de most, a földből, visszatér, emlékeztetőül arra, hogy az ősi főváros minden négyzetcentiméterének hangja van, amíg elég türelmesek vagyunk ahhoz, hogy meghallgassuk.

(Folytatás következik)

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bat-ngo-voi-cau-truc-dap-dung-thanh-den-143207.html