Az ezeréves főváros földalatti rejtélyének megfejtése

Az esemény célja, hogy összefoglalja és értékelje a „Thang Long Császári Citadella ereklyehelyének nyilvántartásba vétele, kutatása, értékének felmérése és tudományos profiljának létrehozása” című projekt kiemelkedő eredményeit, amely egy kulcsfontosságú tudományos projekt, amelyet a Császári Citadella Kutatóintézet (ma Régészeti Intézet) vezetett és valósított meg az elmúlt 15 évben.

Örökség a "töredékekből"

A Thang Long Császári Citadella, amely egykor számos dinasztián keresztül az ország politikai , gazdasági és kulturális központja volt, ma már csak „arany” maradványai vannak a föld alatt. E felbecsülhetetlen értékű régészeti kincs előtt a Vietnami Társadalomtudományi Akadémia megbízta a Császári Citadella Tanulmányok Intézetét, hogy kutassa fel, szerkessze és készítsen tudományos profilt erről a különleges ereklyehelyről.

2011 óta a tudósok hatalmas munkát végeztek, számos áttörést értek el, hozzájárulva a Thang Long Császári Citadella titokzatos földalatti rétegeinek megfejtéséhez, tudományos alapot teremtve az ezeréves értékkel bíró világörökség helyreállításához, megőrzéséhez és népszerűsítéséhez. Dr. Bui Minh Tri docens, a Császári Citadella Tanulmányok Intézetének korábbi igazgatója, a Thang Long Császári Citadella Restaurációs Projekt vezetője szerint a Hoang Dieu 18. szám alatt és a Nemzetgyűlés Házának építési területén végzett régészeti felfedezések alapvetően megváltoztatták az ősi fővárosról alkotott képet.

A régészek itt 53 épületalapozási nyomot, 7 falalapot és 6 kutat találtak, amelyek meggyőző bizonyítékot szolgáltatnak a pompás Thang Long Citadella létezésére a Ly-dinasztia alatt. Ezt a felfedezést a modern vietnami régészet egyik legnagyobb eredményének tartják, amely hozzájárult ahhoz, hogy a Thang Long Császári Citadellát az UNESCO 2010-ben a világörökség részévé nyilvánította. Bár az alapokat, az anyagokat és a tetőcserepeket azonosították, a Ly-dinasztia palotaépítészetének általános formája továbbra is nagy rejtély. Ebben az összefüggésben a 2011 és 2014 közötti időszakban a Császári Citadella Kutatóintézet folytatta az ásatásokat, a kutatásokat és elkészítette a Ly-dinasztia palotaépítészetének fő tervét, amely kezdetben feltárta az ősi királyi palota léptékét és elrendezését.

Négy régészeti dokumentumforrás, építészeti modellek, feliratok, valamint kínai, japán és koreai ősi palotákkal való összehasonlítások alapján az Intézet megfejtette a „dou gong” technikát: egy összetett és kifinomult tetőtartó szerkezetet, amely a vietnami nép Ly-dinasztia idején mutatott mesteri építészeti színvonalát. Ez az eredmény segített az Intézetnek 2014-ben 3D-s technológia segítségével rekonstruálni a Ly-dinasztia palotájának építészeti formáját, ami fontos mérföldkő az örökségkutatásban. A Ly-dinasztia palota építészetének sikeres megfejtését a Thang Long Császári Citadella 15 éves örökségkutatásának egyik legnagyobb felfedezésének tekintik. A 2015 és 2020 közötti időszakban az Intézet folytatta a Thang Long Császári Citadella átfogó építészeti formájának kutatását és helyreállítását. Az eredmények azt mutatták, hogy a Ly-dinasztia palotakomplexuma 64 építményből állt, köztük 38 palotaépületből, folyosókból, 26 hatszögletű építményből, valamint a környező falak, kapuk, ösvények stb. rendszeréből. A panorámakép egy fenséges és pompás királyi palotát hozott létre, amely összehasonlítható Ázsia nagy palotáival.

Különösen 2022-2023-ban a Császári Citadella Kutatóintézet befejezett egy kutatási programot, amelynek célja a Kinh Thien Palota, a Thang Long Tiltott Város legfontosabb főcsarnokának építészeti formájának dekódolása és 3D-s rekonstrukciója volt a korai Le-dinasztia idején. Ez egy magas alapokra épült palota, előtte egy sárkányokkal díszített kőlépcsővel. A palota lépcsőin egy kőkorlát veszi körül a fa építészetet, élénkvörösre festve.

Az építészet nagy léptékű, 9 rekesszel (7 rekesz és 2 szárny) rendelkezik, körülbelül ^{1188 m2-es} területtel, 10 vízszintes, 6 függőleges oszloppal, összesen 60 faoszloppal, amelyek a citadella építészeti típusába tartoznak, átfedik a tetőt, egyedi arany mázas sárkánycserepekkel és az égbe nyúló sárkányfej-szobrokkal díszítve, amelyek a hatalom és a kifinomult szépség szimbólumai a vietnami királyi építészet művészetében.

Az ezeréves főváros földalatti rejtélyének megfejtése - 2. kép — Thang Long császári citadellában feltárt tárgyak

Az örökség „élő múzeuma” felé

A tudósok nemcsak az építészetnél álltak meg, hanem a Thang Long császári palota életét is aprólékosan kutatták több tízezer régészeti lelet segítségével. Dr. Bui Minh Tri docens szerint az ereklyék, a „történelem töredékeinek” szerkesztése és osztályozása nagy kihívás, amely aprólékosságot és kitartást igényel.

Az Intézet több ezer példányból azonosított egy magas színvonalú kerámiarendszert a Ly-dinasztia idejéből, amely kifinomult gyártási technikákat mutatott, elérve a Song-dinasztia idejéből származó kínai porcelán szintjét. Ez a felfedezés megerősíti, hogy a porcelánkészítő szakma Vietnámban a 11. századtól kezdve ragyogóan fejlődött. A kidobott kerámiák és gyártóeszközök kutatása szintén segített meghatározni a Thang Long kemence létezését, amely közel 600 éven át, a Ly, Tran, Le Szo és Mac dinasztiák idejétől kezdve a királyi udvar edényeinek készítésére specializálódott. Különösen a kínai feliratokkal ellátott tárgyak elemzésével az Intézet tisztázta a Truong Lac és Thua Hoa paloták, a Le-dinasztia alatti anyakirálynők rezidenciáinak történelmi értékét.

Ezenkívül az importált porcelángyűjteményekkel kapcsolatos kutatások azt mutatják, hogy Thang Long egykor a kereskedelem és a kulturális csere élénk központja volt. Számos műtárgy Nyugat-Ázsiából, Kínából, Japánból és Koreából származott, és diplomáciai és kereskedelmi csatornákon keresztül került ide. Az Intézet nemzetközi szakértőkkel is együttműködött a híres kemencékből, például a Dinh, Dieu Chau, Long Tuyen, Canh Duc Tran stb. származó ritka porcelánok korának és eredetének meghatározásában, hozzájárulva Thang Long fővárosának történelmileg nyitott gazdasági és kulturális cserekapcsolatainak bemutatásához.

„A Thang Long Császári Citadella ereklyehely az építészeti művészet és a várostervezés töretlen fejlődésének modelljeként, élő múzeumként tekinthető, amely bemutatja, hogyan befolyásolták az egymást követő dinasztiák a főváros építészeti stílusát. A földalatti régészeti felfedezések betekintést nyújtanak az időkbe, hogy láthassuk az építési technikák fejlődését a dinasztiákon keresztül, például a vietnami nép alapozási technikáját gyenge talajviszonyok között, a „Vörös Folyó” mélyedésében. A tudományos várostervezés ebben a földrajzi környezetben, számos tó- és folyórendszerrel rendelkezik. A ereklyehelyen található számos fa építészeti technika, az ősi paloták tetejének fedésére és díszítésére használt egyedi cseréptípusok mély benyomást keltenek a technikai szintről és a képzőművészet, valamint a keleti filozófiával átitatott kulturális kifejezésmódok fejlődésének csúcsáról évszázadokon át” – jegyezte meg Dr. Bui Minh Tri docens.

A „Thang Long Császári Citadella ereklyehelye – Eredmények és problémák 15 év kutatás után (2011-2025)” című workshop nemcsak lehetőséget kínál egy büszke tudományos kutatási időszak összefoglalására, hanem új irányt is nyit az örökségvédelem számára. Ahelyett, hogy csupán az „örökség értékének dicséreténél” állnánk meg, a tudósok úgy vélik, hogy itt az ideje egy átfogóbb és áttörést hozó befektetési stratégiának, a folyamatos mélyreható kutatásnak, az örökség hiteles tudományos alapokon nyugvó helyreállításának, és a Thang Long Császári Citadellának az ezeréves főváros történelmének és kultúrájának „élő múzeumává” alakításának.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giai-ma-bi-an-tu-long-dat-cua-kinh-do-ngan-nam-179266.html