A januárról szóló versek mindig sok érzelmet és gondolatot váltanak ki az olvasókban. A január egy olyan hónap, amely tele van előérzetekkel és jó reményekkel az új évre vonatkozóan. Nem véletlen, hogy a szerelmi költészet királya, Xuan Dieu, így kiáltott fel január beköszöntével: „ A január olyan finom, mint egy pár összezárt ajkak” (Siess - Xuan Dieu).

Tavaszi virágok és gyümölcsök - Fotó: NK
A január csodálatos, mert egyedi és lenyűgöző jellemzőkkel bír, amelyeket az év egyetlen más hónapja sem kínálhat. Minden költőnek megvan a saját megközelítése, amikor januárról ír, de mindannyian osztoznak abban az érzésben, hogy ez a hónap a legemlékezetesebb és legédesebb élményekkel teli.
Január egy új év kezdetét jelzi, amikor a fák elkezdik lehullatni a zord tél okozta száraz, elszáradt leveleket, helyüket élénk, zöld hajtások veszik át, új tavaszt hirdetve, a növekedés és a megújulás évszakát minden dolog számára. Januárban nemcsak a dolgok színe és illata változik, hanem úgy tűnik, hogy az emberek szíve is megváltozik, örömtelivé és vibrálóvá válik, ahogy január betölti minden sarkot.
„ Elszáradt, majd újra virágba borult.”
Az idő olyan, mint egy mező.
Amikor kicsik voltunk
Emlékszel még januárra?
Tudni, mikor kell visszatérni
Az ég tiszta színe
Hunyd le a szűz szemhéját.
Január illata betölti az ajkamat..."
(január - Lam Thi My Da)
Január számos becses emléket is tartogat, felidézve az otthon képeit és illatait a tavasz beköszöntével:
„ Itt a január, de az északi szél még mindig fúj.”
A sárga repcevirágok az egész téli délutánt festették.
A régi hajó a folyóparton kikötve várakozik.
A töltés végén égő mezők füstje szállt a levegőben.
(Január és tavasz - Nguyễn Dinh Huan)
Vagy:
„ Ó, január! Lassan, gyengéden, szerelmem.”
Mert annyi mindent szeretnék mondani.
Ezernyi színes virággal, melyek nem akarnak túl hamar elhervadni.
Pillangók kóborolnak az alkonyatban a tavasz számtalan elsuhanó ösvényein.
(Lassan január - Felkelő dagály)
Január az esküvők hónapja is, a szerelem időszaka, az édes pillanatok időszaka, amikor a fiatal férfiak és nők olyan mondatokkal fejezik ki egymás iránti vonzalmukat, mint például: "Újév után feleségül veszlek...". Annyi hónap van egy évben, de a januárt mindig a párok választják az esküvőik nyüzsgő hónapjaként, a házasság általi szívek összekapcsolásának időszakaként.
" Januárban ezernyi finom virág árasztja illatát."
Az évszak szenvedélyes és szívből jövő szerelmet ígért.
Drágám! Hatalmas távolság választ el minket egymástól.
Szerették egymást, és a sors szála kötötte össze őket.
(A fekete rózsa álma)
Vagy:
„ A téli hideg még mindig érződik.”
Januárban kicsit hűvös az idő.
Ugyanazon az úton járunk együtt.
A ruhája lobog a szélben.
Januárban az arcod rózsás és ragyogó...
(január - a császár születése)
Január tele van szerető családi érzésekkel, mert a családi szeretet mindig meleg és szeretetteljes érzés, az ismerős ösvényeken, amelyekre visszatérünk, otthonunk ismerős kertjében:
" Visszatérek, hogy átöleljem a ferde napfényt."
Január, milyen gyönyörű hónap vár ránk az ég alatt!
Visszatérek az életembe, szerelmem.
A madár a kertben hívogatja társát.
(január - Minh Ly)
Vagy:
„ A család egy menedék.”
Szélben és esőben, nyári délben és téli éjszakán
A jövő olyan szép, mint egy rózsa.
„Ez annak az erőfeszítésnek köszönhető, amit ma a művelésébe fektettünk…”
(Egy meleg otthon... - Nguyen Xuan Vien)
Megállapítható, hogy a januárról szóló versek mindig erős érzelmeket és erőteljes benyomásokat váltanak ki az olvasókban, bár minden szerző és minden vers másképp közelíti meg a januárt, mindegyiknek megvan a saját egyedi stílusa. Végső soron azonban minden januárról írt vers kifejezi a január szépségét és intenzív érzelmeit, amely tele van reménnyel egy új év kezdetére, számos kedvező előérzettel egy fényes holnapra vonatkozóan!
Nguyễn Vấn Trứnh
Forrás






Hozzászólás (0)