Az erkélyemről néztem, ahogy a szélben elsodródtak a gyapottokorok. Márciustól májusig a fák tele voltak tokokkal, ágról ágra sűrűn rakódva. Kertem egy kis szeglete csendes volt, beburkolta a gyapot illata.
Miközben egy Saigon helyneveit kutató könyvet olvastam, érdekes információkra bukkantam a kapokfáról. A "Dai Nam Quoc Am Tu Vi"-ben (vietnami nemzeti nyelvi szótár) Huynh Tinh Cua szerző a Saigon nevet "gyapot tűzifaként" írja. Ezt a "sai" szóra alapozza, ami "tűzifa", és a "gon" szóra, ami "gyapotfa"-at jelent.
Truong Vinh Ky tudós azt is felvetette, hogy a "Saigon" nevet a khmer nyelvből írták át, mivel ez a hely egykor sűrű erdő volt, sok kapokfával, amelyeket az emberek tűzifának használtak. E hipotézis szerint senki sem találta meg a kapokerdő nyomát, de ez egy meglehetősen érdekes és romantikus magyarázat egy helynévhez kapcsolódó fafajra.
Térjünk vissza a kertemben álló kapokfa történetéhez. Fiatal korában a törzse egyenes és zöld volt, de ahogy öregedett, szürkévé és érdessé vált. Amikor a nap megérlelte, a föld színére változott, majd virágai kinyíltak, gyermekkori emlékeimet idézve fel. Mégis, amikor megjelent a gyümölcs, játékosan ringatózott a száraz szélben, fehér, nyugodt teret teremtve az álmodozáshoz. Más fákkal ellentétben a kapokfa a száraz évszakban hullatja leveleit, mert "a kapokfának fel kell áldoznia magát, hogy energiáját a kapok gyümölcs gondozására összpontosíthassa, hogy megfelelően növekedhessen" (Az elveszett kapokfák, Nguyễn Ngoc Tu).
A terméshozás idején, távolról nézve, a fa mintha felhőket hordozna a fején. A szárított gyapotból, miután eltávolították az összes apró, borsszerű magot, puha párnatömést készítenek a kényelmes alvás érdekében. Anyám még mindig fenntartja azt a régi szokást, hogy szárított bételleveleket tesz a pamut párnahuzatokra varrás előtt, ami kellemes illatot kölcsönöz nekik, és elősegíti a pihentető alvást. Ezért van egy népi mondás: "A gyapotnak kemény külső héja van, de puha belseje."
Valahányszor egy kapokfára bukkanok a felföldön, az mindig boldogság forrása számomra. Például közvetlenül a 19-es főúton – a Dak Po kerületen áthaladó szakaszon –, a Cu An község egészségügyi állomásának területén áll egy közel 40 éves kapokfa. Yang Bac községben (Dak Po kerület) pedig számos falu fekszik a teljes virágzásban pompázó kapokfák mellett. Nemcsak emlékekhez kötődnek, de a kapokfákat ma már a fenntartható zöld mezőgazdaság fejlesztésére is használják. Chu Se és Chu Prong kerületekben egyes háztartások kapokfákat ültetnek, hogy a paprikanövények támasztékául szolgáljanak. És még nagyobb szeretetet érzek a fák iránt. Mert még akkor is, ha az emberek a tetején levágják őket, eltávolítva az ágakat, azok továbbra is erőteljesen regenerálódnak.
Sok más fafajhoz hasonlóan a kapokfa is szorosan kapcsolódik ehhez a fennsíkhoz, egy egészen egyedi módon. Bár nem emlegetik olyan gyakran, mint más fákat, csendesen folyik, mint egy földalatti patak a hegyekből a városokba. A barátnőm ezt mesélte: Régen volt egy kapokfa a tornácánál, magas lombkoronája egészen a tetőig ért. Minden kapokvirágzási időszakban ő és a testvérei virágfogási játékokat játszottak.
A gyapotvirágzás minden évben a gyermekkori emlékek kincses részévé válik. Az utóbbi időben, ahogy Pleiku számos kávézója fotózásra alkalmas helyeket nyitott, sokan újraültetnek gyapotfákat, vagy meglévőket használnak, például a Nguyễn Tat Thanh és a Bo Ke utcák kereszteződésében, hogy egyedi, nyári havazásra emlékeztető fotózási lehetőségeket teremtsenek. Sok turista órákig álldogál, és várja, hogy elfújja a szél, hogy képeket készíthessen a repülő gyapotvirágokkal.
Amióta a Quyet Tien úthosszabbítási projekt (a Dong Tien úttól a Su Van Hanh útig tartó szakasz) hivatalosan is megnyitotta a forgalom előtt, az udvaromban lévő kapokfa ki van téve a napnak és a szélnek, sok járókelő kíváncsi tekintetét vonzva. Időnként néhányan hátrapillantanak, és néhányan érdeklődnek iránta. „Idén jó kapoktermés van, valószínűleg a meleg időjárásnak köszönhetően” – mondja anyám mindenkinek, akivel találkozik.
A levegőben szálló gyapottokkokat nézve gyakran mondom magamnak, hogy talán mindannyiunknak van egy gyapotfája, amelyre emlékezhetünk, amelyet dédelgethetünk. Mint ezek a gyapottokkok, egy napon ezek is beleolvadnak majd az utcai tömegbe, a járdára hullanak, és béke pillanatait hintik el az emberek szívében. Egyszer láttam egy párt, akik egy híd közepén álltak meg az autójukkal, a lány pedig kinyújtotta a kezét, hogy elkapjon néhány elkóborolt gyapottokot. Mosolyogtak, és szeretetteljes pillantásokat váltottak.
Még most is időnként belefutok néhány öreg kapokfába az út szélén, büszkén és magányosan állnak a házikertekben, vagy kitartóan a kis élelmiszerboltok mellett. A virágzási időszakban a fehér virágok kinyílnak, és az árusok néha összevonják a szemöldöküket, amikor a pamutszálak a ponyvájukra ragadnak. De időnként megállnak, hogy összegyűjtsék a pamutot, és zsákba tegyék, talán azzal a szándékkal, hogy hazavigyék, és a kilapított párnáikba gyömöszöljék.
Így a természet semmit sem követel, csendben küld egy kis kedvességet, egy kis álmot, hogy ápolja az életnek szentelt évek emlékét. Ezért Hoang Dang Khoa irodalomkritikus egy fehér gyapotvirágról szóló önreflexiójában egy elmélkedő hasonlat található: „Költészetemen elmélkedve a fehér gyapotvirág / az udvarra hullik, és egy hangot sem tud kiadni” (Szembenézve).
Ha egy nap egy leeső vattacsomót látsz, ne rohanj el mellette motorral. Mert ki tudja, talán a halk suttogásban ott lesz egy hosszan tartó érzés, ahogy a vattaszirmok kinyílnak, hogy üdvözöljenek.
Nyári szellő
Közeledik a mezőgazdasági szezon.
Forrás: https://baogialai.com.vn/van-vuong-bong-gon-post320903.html
Hozzászólás (0)