Látogatás a Ha Tan pagodában

Việt Nam•13/03/2024

A Ha Tan pagoda egykor egy kis falusi templom volt, amelyet az 1940-es években építettek. Egy hívő buddhista, Luong Chau (Luong Tu Hoi) úr Ha Tan faluból építette a pagodát, és adományozta a földet, így biztosítva a faluban élő buddhisták számára a Buddha imádatának helyét egész évben. Az évek során hozzájárult a pagoda karbantartásához és felújításához is.

A 18 Arhat szobrai a templomkertben. Fotó: HL

Volt azonban idő, amikor a háború pusztítása miatt a falvak elnéptelenedtek és elszegényedtek, a templom is romba dőlt. 1974-ben Ha Tan falut közvetlenül érintette a háború, a történelmileg jelentős Thuong Duc-i csatával együtt a falu temploma is súlyosan megszenvedte.

A Ha Tan pagoda több mint 1000 mártírnak ad otthont, akik életüket áldozták a Thuong Duc csatatéren. Fotó: HL

A felszabadulás után a kis templom is súlyos romhalmazzá vált. A Ha Tan falu templomában sokáig nem volt állandó szerzetes. Minden évben buddhisták és falusiak jöttek a templomba, hogy imádják Buddhát és áldozatokat mutassanak be a Három Drágakőnek. Végül a templomnak volt egy állandó szerzetese, a Tiszteletreméltó Thich Dong Nhan.

A falusi templom, amely eredetileg kicsi volt, pusztító áradások miatt romossá és rommá vált. A két folyó, amelyek egykor oly festőiek voltak, minden árvíz során vadul és erőszakosan áramlott, látszólag mindent elnyelve a találkozásuk helyén. A kormány segített a falusiaknak teljesen kiköltözni a sebezhető területről...

Nyári elvonulás a Ha Tan Pagodában. Fotó: HL

Ennél a folyótorkolatnál több ezer fiatal katona áldozta életét Thuong Duc csataterén. Hálából az ezen a földön elesettek áldozataiért, a helyi hatóságok és az elesett katonák családjainak engedélyével a Ha Tan Pagoda 1000 mártír lelkét hozta el a 2. hadtest 304., 324. hadosztályából és a 219. ezredéből, hogy az ünnepélyes mártír-szentélyben örökítsék meg őket. A Vu Lan ünnep idején minden évben az ország minden tájáról érkeznek ide a mártírok rokonai, hogy füstölőszert ajánljanak fel és megemlékezzenek az ezen a földön elesett mártírok lelkéről. A pagoda minden évben nagyszabású ünnepséget is tart, hogy imádkozzanak a mártírok lelkéért.

A templomkert hűvös, békés zöld területet kínál. Fotó: HL

A 2013-2015 közötti időszakban a buddhisták, üzletemberek és a nagyközönség nagylelkű támogatásának és adományainak köszönhetően a Ha Tan Pagoda lehetőséget kapott a főcsarnok, a vendégház, a konyha, a pagodakert és egyéb tájak felújítására és helyreállítására.

Az évek során, számos felújítás és restaurálás révén a templomot a régi templom alapjaira építették újjá, a templomkertet pedig harmonikusan és gyönyörűen művelték és bővítették, így a helyiek és a közeli és távoli turisták számára egyaránt népszerű látnivalóvá és Buddha-imádat célpontjává vált, különösen a nagyobb ünnepekkor és az újév kezdetén. A templomudvaron számos nagy fa ad árnyékot, a babér- és szalafák teljes virágzásban pompáznak, a meditációs kertben pedig a 18 Arhat szobra áll békésen. A templomtól délnyugatra Avalokitesvara bódhiszattva szobra áll fenségesen, több tíz méter magasan, három folyó találkozásával szemben...

A Ha Tan pagoda egy földsávon található három folyó találkozásánál. Fotó: HL

A templom megőrzése érdekében ezen a távoli és veszélyes helyen számtalan erőfeszítést tettek szerzetesek, apácák, buddhisták és a helyiek. A tiszteletreméltó Thich Dong Nhan, a Ha Tan templom apátja, többször is mozgósította a falu fiatal férfiait, hogy menjenek az erdőbe köveket hordani, fákat vágni, töltéseket építeni és gabion támfalakat építeni, hogy feltartóztatják a háborgó vizet, és megvédjék a falut és a templomot. Minden nap egyre nagyobb fáradságos munka vár a folyó megerősítésére és a templom alapjainak védelmére, és ennek köszönhetően a Ha Tan templom továbbra is szilárdan védett.

„A Vu Gia folyó forrásánál álló gyönyörű templom, valamint a festői Ha Tan falu védelme érdekében a templom nagy erőfeszítéseket tett, hogy közeli és távoli szerzeteseket, apácákat, buddhistákat és filantrópokat kérjen fel adományozásra a Három Ékszer számára. Ennek köszönhetően a Ha Tan templomot megőrizték és karbantartották. A földcsuszamlások miatti aggodalom azonban továbbra is fennáll...” – mondta Thich Dong Nhan tiszteletreméltó.

A templom kapuja Ha Tan faluba vezet. Fotó: HL

Egy tavaszi napon, amikor meglátogatjuk a templomot, a falu szélén álló hegyfokon állva, a folyó torkolatára nézve, hűvös szellő fúj, és a táj lélegzetelállító. A templom harangjának hangja visszhangzik a környező felhők és víz között, különös békeérzetet kelt. Bárcsak örökké fennmaradna a templom – „a nemzet lelkének szentélye” ezen a helyen, a hullámok élvonalában.

Forrás