Le Huu Minh úr (65 éves, Tho faluban, Dong Kinh községben lakik) egy idős, súlyosan fogyatékos férfi, aki minden mindennapi tevékenységében teljes mértékben feleségére támaszkodik. Minh úr havi 1 250 000 VND szociális segélyt kap. Ezen felül felesége, Bui Thi Minh asszony havi 500 000 VND ápolási díjat kap. A házaspár megélhetése elsősorban ettől a havi szociális segélytől függ.
2025 novemberében és decemberében a Dong Kinh Község Népi Bizottságának késedelme a havi szociális segély kifizetésével jelentős nehézséget okozott Minh úrnak és feleségének. Bui Thi Minh asszony megosztotta: „A szociális segély enyhítené a férjem gondozásának terheit, de már közel három hónapja nem kaptam meg a pénzt. A havi orvosi költségek fedezésére fémhulladékot gyűjtök. Csak abban reménykedem, hogy időben megkapom a havi segélyt, hogy élelmiszert és gyógyszert vehessek a férjemnek.”
A Dong Kinh község vezetői szerint a juttatások kifizetésének késedelmének oka az, hogy 2025 októberének végén és november elején a község Népi Bizottságának könyvelője szerint a szociális jóléti alapban még mindig 675 millió VND volt fennmaradó, míg a szociális ellátásban részesülők kifizetésére szánt költségvetés 2025 novemberében és decemberében meghaladta a 2,3 milliárd VND-t (ez 1,669 milliárd VND hiányt jelent). Ezért a könyvelő még nem különített el forrásokat a Népi Tanácsnak és a Népi Bizottság Hivatalának a kifizetések végrehajtásához.
A Dong Kinh Község Népi Bizottságának vezetői szerint korábban, 2025. november 3-án a Tartományi Népi Bizottság kiadta a 2704/QD-UBND számú határozatot a 2025. évi állami költségvetés kiadási becsléseinek kiigazításáról és kiegészítéséről a községek és kerületek feladatainak, rendszereinek és politikáinak végrehajtására vonatkozóan. A község könyvelője azonban nem volt világos, hogy melyik konkrét tétel vonatkozik a növekedésre vagy a csökkenésre, ezért nem különített el forrásokat a Népi Tanács Hivatala és a Népi Bizottság számára kifizetésre. Figyelemre méltó, hogy ez a személy nem jelentette ezt a község Népi Bizottságának vezetőinek határozathozatal céljából.
2026. január 19-ig a Dong Kinh község Népi Bizottsága forrásokat különített el a Népi Tanács és a Népi Bizottság Hivatala számára a 2025 novemberére és decemberére vonatkozó szociális jóléti juttatások kifizetésére. 2025. január 22-én a Népi Tanács és a Népi Bizottság Hivatala a Kulturális és Szociális Ügyek Minisztériumával és a Thach Ha Postával együttműködve teljes mértékben kifizette a 2025 novemberére és decemberére vonatkozó juttatásokat a község szociális jóléti kedvezményezettjeinek.
A Dong Kinh község Népi Bizottsága szerint jelenleg 1465 fő részesül havi szociális segélyben a községben, köztük 1108 fő a szociális védelemben részesülők szociális segélyezési politikáját szabályozó, 2021. március 15-i 20/2021/ND-CP számú kormányrendelet alapján, valamint 357 idős ember a társadalombiztosításról szóló törvény szociális nyugdíjjal kapcsolatos egyes cikkének végrehajtását részletező és irányító, 2025. június 30-i 176/2025/ND-CP számú kormányrendelet alapján.
Tran Huu Nghia úr, a Dong Kinh Község Népi Bizottságának elnöke kijelentette, hogy a 2025 novemberére és decemberére vonatkozó szociális ellátások kedvezményezetteknek és nyugdíjasoknak történő kifizetésének késedelmével kapcsolatban a Község Népi Bizottsága ülést tartott az érintett közösségek és egyének intézkedéseinek áttekintésére. A Község Népi Bizottságának vezetése teljes felelősséget vállalt a Község Népi Bizottságának tevékenységének irányításáért; bírálta a Kulturális-Szociális Ügyek és a Gazdasági Osztályok vezetőit, amiért nem jelentették időben a Község Népi Bizottságának vezetését; és bírálta és felkérte a község könyvelőjét, hogy készítsen önkritikus jelentést a kifizetésekre szánt források elosztásának késedelméről.
„A község Népi Bizottsága komolyan tanul ebből a vezetési és igazgatási tapasztalatból, és egyúttal helyreigazítja az érintett közösségeket és egyéneket annak érdekében, hogy a jövőben ne fordulhasson elő hasonló helyzet” – mondta Tran Huu Nghia úr.
Forrás: https://baohatinh.vn/vi-sao-xa-dong-kinh-cham-chi-tra-tro-cap-xa-hoi-tan-2-thang-post304723.html
![[Fotó] To Lam főtitkár és elnök elnököl a háromszintű kormányzati rendszer egyéves működésének felülvizsgálatát előkészítő ülésen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Hozzászólás (0)