1987-ben a Néphadsereg Újságban megjelent úttörő oknyomozó sorozata nemcsak azt jelentette, hogy tolla először érte el a miniszteri rangot, hanem erőteljesen lángra lobbantotta a forradalmi újságírás iránti elkötelezettség lángját is a Doi Moi (Felújítás) időszakában. Számára az írás nem csupán a hírek közléséről szólt; azért írt, hogy megnevezze az igazságot, felébressze a közvéleményt, és utat nyisson a „sürgős feladatok” végrehajtásához.
1. A vietnami újságírásban az 1980-as és 1990-es években Tran Dinh Ba úttörőként és bátor íróként tűnt fel a korrupció és a visszaélések elleni küzdelemben. Nevéhez fűződnek azok az éleslátó oknyomozó riportok, amelyek megrengettek egy korábban áthatolhatatlannak hitt rendszert.
Elődei dicsőséges múltjáról mesélve elképzeltem, hogy Tran Dinh Ba újságírónak másképp kell kinéznie a való életben. De amikor találkoztam vele, más érzésem volt. Kiderült, hogy egy újságíró, aki metsző oknyomozó riportjaival megrázta a társadalmat, külső megjelenésében nem rendelkezik ezzel az erővel. A Doi Can utca egy kis sikátorában megbúvó egyszerű házában a lépcső tetején gyengéd mosollyal, ősz hajával és meleg Nghe An akcentusával fogadott.
Tran Dinh Ba újságíró 1944-ben született Nghe An tartomány Thanh Chuong kerületének Thanh Long községének dombos, félhegyvidéki vidékén, egy gazdag forradalmi hagyományokkal rendelkező családban. Büszkén állította, hogy már a Nghe Tinh szovjet mozgalom idején is elegendő párttagja volt ahhoz, hogy pártszervezetet alakítson. Apja a helyi Vörös Parasztszövetség vezetője volt, édesanyja pedig hosszú ideig kádereket menedékelt és röpcédulák nyomtatását szervezte a Nghe Tinh szovjet mozgalom számára. Ezenkívül az 1930-1931-es forradalmi csúcspont idején egy zászlóvivő tüntetést vezetett a Thanh Chuong kerület központjának lerombolására.
1969-ben Tran Dinh Ba elvégezte az első újságírás és kiadói kurzust a Központi Propaganda Iskolában (ma Újságírás és Kommunikáció Akadémia). 1972-ben, még végzős hallgatóként, Quang Tribe osztották be haditudósítóként, ahol a háború „vörös nyara” közepette katonaként élt, írt és harcolt. A párizsi megállapodás után, az 1973-as száraz évszakban továbbra is jelen volt a délkeleti csatatereken a Déli Felszabadító Hadsereg újságjának riportereként, szorosan követve a csatákat Cu Chi-tól, Trang Bang-tól, Suoi Ngo-tól Saigon külvárosáig. Még Ba Ria - Long Khanh-ba és a Sac-erdőbe is ellátogatott, hogy a különleges erők katonáiról, valamint a délkeleti régió népének és hadseregének dicsőséges eredményeiről írjon. 1975 tavaszán elkísérte azt az egységet, amely Saigon felszabadítására indult előre.
A háború befejezése után a Dél-vietnami Felszabadító Hadsereg Újságja befejezte történelmi küldetését, és Tran Dinh Ba újságíró áthelyezkedett a Néphadsereg Újságjához, ahol 2002-es nyugdíjba vonulásáig alezredesi rangban maradt az újságnál.
2. A Doi Moi (Felújítás) időszakának első éveiben, amikor a társadalom még mindig a régi és az új gondolkodásmód között ingadozott, a vietnami újságírás is jelentős fordulóponton nézett keresztül. Ekkor érkezett a változás első „szele” a politikai rendszerből. Közvetlenül azután, hogy Nguyen Van Linh főtitkár cikksorozatot publikált „Azonnal tennivalók” címmel, nyíltan és hevesen vitatták meg a korrupció és a negatív gyakorlatok elleni küzdelem kérdését. Ettől kezdve a Néphadsereg Újság számos riportere, köztük Tran Dinh Ba is, nehéz és veszélyes útra indult: a korrupció elleni küzdelem útjára tollával.
Az első cikk, amelyet Tran Dinh Ba újságíró „megalkuvást nem ismerőnek” nevezett, a közkorrupcióval kapcsolatos, egy magas rangú tisztviselővel folytatott szembesülése volt, egy olyan csata, amelyet „tigris hátán lovagolni, de a kötél más kezében van”. Amikor a cikk megjelenését megakadályozták, erőt és bátorságot merített a párt dokumentumaiból, különösen Nguyen Van Linh főtitkár „Azonnal tennivaló dolgok” című cikksorozatából. Levelet írt közvetlenül a főtitkárnak, és 1987. július 2-án választ kapott a főtitkári hivataltól, amely teljes felhatalmazást adott a főszerkesztőnek annak eldöntésére, hogy a cikk „jó, pontos, igaz tartalmú-e, és konstruktív hatással bír-e”.
A Doi Moi (Felújítás) időszak korrupcióellenes újságírói kampányának „nyitólövésének” tekintett cikkét követően Tran Dinh Ba továbbra is jelentős, aktuális és széles körű hatású ügyeknek szentelte erőfeszítéseit. Olyan címek jelentek meg gyakran az újságokban, mint például: „A Hanoi Állatkert területének felhasználása üzleti tőke gyarapítására – Állj!”, „Thang Long Akvárium – Fájdalmas kérdések!”, „5 millió USD elégetése egy nap alatt!”, „Államtitkok eladása” stb., mindegyiket Tran Dinh Ba, a Néphadsereg Újság riportere írta alá. Később mélyebbre ásott, a társadalom akkori legfájdalmasabb rétegeit érintette. Oknyomozó jelentések, mint például „Közös vállalkozás vagy egy polip csápjai!”, „Jogszerű földfoglalás”, „Mit láttunk a vietnami polgári repülésben?”, „Állami közterületek gondatlan eladása” stb., továbbra is erős csapásokként jelentek meg a hallgatás, az eltussolás és a kompromisszumok kemény talajára...
Nyugdíjba vonulása után sem hagyott fel írói pályafutásával. Épp ellenkezőleg, Tran Dinh Ba továbbra is éles, metsző és energikus írásmódot mutatott. Ő volt az első, aki leleplezte a Năm Cam-ügyben érintett magas rangú tisztviselők hálózatát – egy olyan ügyet, amely akkoriban sokkolta az egész országot. Ezt egy sor mélyreható és kérdőjelező cikk követte, mint például: „Még a legsúlyosabb bűncselekményeket is meg lehet oldani okos eltussolással” (az Uong Bi erőműprojektben történt szabálytalanságokról), „SABECO – Viccnek tűnő történetek”, „Ki segítette, nézte jó szemmel és tusolta el a Vinaconex bűneit?”... Ezek a cikkek egyértelmű bizonyítékai egy újságíró-katona kérlelhetetlen küzdőszellemének, egy meghátrálni nem hajlandó szakmai lelkiismeretnek.
3. Kortársai közül sokan nehezen megközelíthető embernek tartották Tran Dinh Ba megközelítését. Ritkán osztott meg bármit is, és még ritkábban fedte fel „stratégiáit és stratégiáit”. De akiket akár csak homályos utalások is értesült tőle, azokat elkerülhetetlenül megdöbbentette és lenyűgözte aprólékos, tudományos és határozott számítása. Nem tagadta, hogy a korrupciót leleplező cikkek írása az újságírás egyik legnehezebb területe. Bizonyítékok, dokumentumok, források – mindent a nulláról kellett kezdeni, és az igazság feltárása érdekében az újságíróknak minden kapcsolatukat fel kellett használniuk, több forrásból kellett információkat gyűjteniük, de ami a legfontosabb, meg kellett őrizniük olvasóik bizalmát, és objektivitást kellett tanúsítaniuk a kérdés megértésében. „Egy hazug újságíró nem élheti túl” – állította.
Őt is „kísértette” a hallgatás, és számos kollégája mérlegelte a „nyereségeket és veszteségeket”, mielőtt publikált volna egy cikket. De ő rendíthetetlenül kitartott az elvében: „Az információnak pontosnak kell lennie, az elemzésnek ésszerűnek és együttérzőnek, az indítékoknak pedig konstruktívnak. Ha ezt meg tudjuk tenni, az olvasók és a hatóságok támogatni fognak minket.” Néhány tisztviselőnek a cikksorozata után bíróság elé kellett állnia. De ahelyett, hogy dicsekedne, szomorúságot érzett. „Egyik este könnyekben törtem ki. Sírtam, miközben a szüleikre, feleségeikre és gyermekeikre gondoltam – azokra, akik ártatlanok voltak, de el kellett viselniük a fájdalmat és a szégyent...”
Gyakran mondják, hogy a korrupció elleni újságírás olyan, mint a kötéltánc. Egyetlen rossz lépés a karrieredbe, a hírnevedbe, sőt, akár a saját és családod biztonságába is kerülhet. Tran Dinh Ba ezt mindenki másnál jobban érti. De folytatja útját, rendíthetetlenül, csendben és kitartóan. A helytelen cselekedetekre való közvetlen rámutatás nem pusztán írásmód, hanem életmód. Számára az író etikája nem a tiszteletben vagy a szabályok megszegésében rejlik önvédelemből, hanem az igazsággal való őszinteségben, a kérdés objektivitásában, és ami a lényeg, abban a vágyban, hogy hozzájáruljon egy jobb társadalom építéséhez. „Még amikor korrupcióellenes cikkeket írok, nem célom senki megbuktatása, még kevésbé a haragom kielégítése. Csak a dolgok természetét akarom tisztázni – a helyes az helyes, a helytelen az helytelen –, és az embereknek joguk van ezt tudni” – vallotta be egyszer.
Egy olyan korban, amikor sokakat könnyen félrevezet a hírnév és az édes kísértések csábítása, Tran Dinh Ba úgy döntött, hogy a fény jelzőfénye lesz – annak ellenére, hogy tudta, hogy a sötétség még előtte leselkedik. Nem volt könnyű választás. De az olyan újságíróknak köszönhetően, mint ő, a társadalomnak még mindig van reménye az igazságra, az igazságosságra és a lelkiismeretes tollra.
Forrás: https://hanoimoi.vn/viet-de-goi-ten-su-that-706103.html
Hozzászólás (0)