Elsőfokú tárgyalás a rendvédelmi szervekkel szembeni ellenállás és a jogellenes letartóztatás és fogva tartás ügyében

17:06, 2023. szeptember 27.

Szeptember 27-én a Krong Pac kerületi Népbíróság elsőfokú tárgyalást tartott a Hoa Dong községben történt „hivatalos feladatot ellátó személyeknek való ellenállás, valamint személyek jogellenes letartóztatása és fogva tartása” ügyében.

A tárgyalást a Krong Pac járás Népi Bizottsága élőben közvetítette a járási Művelődési Házban, hogy az érdeklődők követhessék.

Nguyễn Thanh Giang vádlott válaszolt a tárgyaló testület kérdéseire.

A vádirat szerint Nguyen Thanh Giang 2011-ben szerződést kötött a Thang Loi Coffee Joint Stock Company-val egy kávéültetvényre Hoa Bac faluban, Hoa Dong községben. A 2018-2019-es gazdasági évben Giang nem fizette ki a szerződésben foglaltakat, ezért a cég beperelte. A Tartományi Népbíróság polgári fellebbviteli ítélete arra kötelezte Giangot, hogy fizessen ki a cégnek 5198 kg friss kávészemet.

A polgári ítéletek végrehajtásának megszervezése során Giang nem teljesítette önként a végrehajtás alá vont személyként rá háruló kötelezettségeit, ezért 2022. március 16-án a Krong Pac kerület Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatala lefoglalta és kezelte az ingatlant, amely a fenti kert, a polgári ítélet végrehajtása érdekében. 2022. július 7-én a kerület Polgári Ítéletvégrehajtási Hivatala a törvénynek megfelelően teljes tulajdonjoggal átadta a kertet a Thang Loi Coffee Joint Stock Company-nak, és egyidejűleg értesítette Nguyen Thanh Giangot.

Krong Pac kerület népügyészségének képviselője felolvasta a vádiratot a bíróságon.

2022. november 7-én kora reggel Nguyen Thanh Giang megtudta, hogy a Thang Loi Coffee Joint Stock Company embereket bérelt fel fák kivágására azon a területen, amelynek ültetésére Giang szerződést kötött. Duong Thi Thuy-jal (a vádlott feleségével), Le Thi Luával, Nguyen Thi Thanh Phonggal és számos más alannyal együtt megakadályozta, kiabált, letartóztatta, megkötözte és jogellenesen fogva tartotta Nguyen Van Cuong és Nguyen Xuan Truong urakat (akiket a cég bérelt fel fák kivágására), valamint Nguyen Xuan Huy urat (a Krong Pac kerület rendőrtisztjét, akit a helyszínre küldtek szolgálatteljesítésre). Amikor Ngo Cong Anh látta, hogy az alanyok letartóztatják Truong urat, ő is csatlakozott hozzájuk.

Ugyanazon a napon reggel 9 óra körül, amikor a Krong Pac kerület rendőri erői összehangolták a tartományi rendőrséggel a helyszínre érkezést az őrizetbe vettek kimentése érdekében, és arra kérték az alanyokat és az embereket, hogy oszlassanak szét, Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan és sok más alany (személyazonosságuk és hátterük ismeretlen) kávé- és duriánfák darabjaival eltorlaszolták a helyszín bejáratát, eléjük állva kiabáltak, lökdösődtek, tiltakoztak..., hogy akadályozzák a rendőröket a feladataik ellátásában.

Az ügyvédek kihallgatták Duong Thi Thuy vádlottat.

Az ügy részletei és bizonyítékai alapján a Krong Pac kerületi Népi Ügyészség úgy döntött, hogy büntetőeljárást indít Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong és Ngo Cong Anh ellen jogellenes letartóztatás és fogva tartás miatt; büntetőeljárást indít Le Thi Lua ellen jogellenes letartóztatás és fogva tartás, valamint szolgálatban lévő személyeknek való ellenállás miatt; valamint büntetőeljárást indít Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh és Huynh Van Quan ellen szolgálatban lévő személyeknek való ellenállás miatt.

A bíróságon mind a kilenc vádlott őszintén beismerő vallomást tett, megbánta tettét, és remélte, hogy a törvény enyhítést kap.

A vádlottak meghallgatták az esküdtszék ítéletét.

A bűncselekmény jellege és súlyossága, a vádlottak személyes háttere és az enyhítő körülmények alapján a bírói tanács Nguyen Thanh Giang vádlottat 4 év és 6 hónap börtönbüntetésre; Le Thi Lua vádlottat 4 év és 6 hónap börtönbüntetésre; Duong Thi Thuy vádlottat 2 év és 9 hónap börtönbüntetésre; Nguyen Thi Thanh Phong vádlottat 2 év és 6 hónap börtönbüntetésre; Tran Van Thinh vádlottat 1 év és 3 hónap börtönbüntetésre; Nguyen Huy Congot vádlottat 1 év és 3 hónap börtönbüntetésre; Lai Van Trinh vádlottat 9 hónap börtönbüntetésre; Huynh Van Quan vádlottat 9 hónap felfüggesztett börtönbüntetésre, 1 év és 6 hónap próbaidőre; Ngo Cong Anh vádlottat 1 év és 6 hónap felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte, 3 év próbaidőre.

A polgári jogi felelősséggel kapcsolatban a bírói tanács elfogadta, hogy Giang, Thuy, Lua és Phong vádlottak önként összesen 20 millió vietnami dong kártérítést fizettek Nguyen Xuan Huy áldozatnak; az áldozat beleegyezett, hogy ezt megkapja, és nem kért többet.

Dinh Nga

Forrás