A thai xoe tánc széles körben elterjedt büszkeség forrása.

Minden alkalommal, amikor részt vesznek kulturális programokon, rendezvényeken és fesztiválokon az ország különböző tartományaiban és városaiban, ez lehetőséget ad a Muong Lo-i kézműveseknek és amatőr előadóknak, hogy büszkén bemutassák és terjesszék a xoe tánc szépségét, és általában a Muong Lo régió kulturális identitását a tartományon kívüli barátaiknak.

Bac Ninh tartomány nemrégiben megszervezte a „Vissza az örökséghez 2026” fesztivált – egy olyan eseményt, amely a Dong Ho népi festészet jelentős mérföldkövéhez kapcsolódik, amelyet az UNESCO elismert. A fesztivál egyik programja egy UNESCO által elismert szellemi kulturális örökséget bemutató előadás volt, amelyen öt művészeti társulat vett részt tartományokból és városokból az ország minden tájáról március 28-án a Bac Ninh Tartományi Kulturális és Kiállítási Központban. A Lao Cai is az eseményre meghívott művészeti társulatok egyike volt.

Ebben az örökséggel átitatott térben a Lao Cai Tartományi Népművészeti Társulat közel 30, Nghia Lo és Trung Tam kerületekből származó előadóval a Muong Lo régió egyedi „lélegzetét” hozta el. A társulat amatőr előadói az előadásokon túl mély büszkeséget hoztak a fesztiválra etnikai csoportjuk kulturális örökségével. A színpad fényei alatt a lágy, kecses körtáncok gazdag kulturális üzenetet közvetítettek a thai nép közösségi életéről. Hosszas magyarázatok nélkül minden tánctétel a szolidaritásról, az újraegyesülés öröméről és a Muong Lo-i thai nép életvágyaról mesélt.

A csoport egyik tagja, Lo Thi Khen asszony, a Tong Pong falu Nghia Lo kerületéből, így nyilatkozott: „Szeretnénk elhozni és terjeszteni az ősi thai Muong Lo tánc lényegét, hogy mindenki érezhesse, a thai tánc nem csupán egy tánc, hanem a közösségi élet lelke is. A tánc minden egyes köre egy kapcsolati kör, amely összeköti az embereket a faluval és a kulturális gyökereikkel.”

A csoport egyik tagja, a Nam Han lakónegyed Trung Tam kerületéből származó fiatal nő, Dinh Thi Huyen nem tudta leplezni meghatottságát, hogy részt vehetett a Kinh Bac-i Xoe táncban: „Nagyon büszke vagyok arra, hogy egy szomszédos tartományban állok a színpadon. Szeretném üzenni a közönségnek, hogy Muong Lo óta az ősi Xoe táncot a mai napig őrzik és erősen terjed a mai életben.”

A thai xoe tánc mellett a társulat kulturális identitásban gazdag előadásokat is bemutatott, mint például a "Hak Panh Ban Muong Tay" (A thai falu szeretete) című dal, valamint a "Lung Linh Sac Ban" és a "Sac Pieu" táncok. Minden előadás egy darab a kirakósból, hozzájárulva a lélek szépségének, a hazaszeretetnek és a Muong Lo-i thai emberek kulturális életének finomságának ábrázolásához.

Tudván, hogy a 2026-os Bac Ninh Fesztiválon való részvétel nemcsak kulturális feladat, hanem lehetőség is a thai xoe táncörökség értékének széles körű népszerűsítésére, a társulat minden egyes előadója tisztában van azzal, hogy minden lépése, amit a színpadon tesz, nemcsak önmagát képviseli, hanem az egész Muong Lo régió képét és a Lao Cai tartományban élő thai etnikai csoport kulturális identitását is. Ezért, mielőtt megérkeztek Bac Ninhbe, az előadók aktívan gyakoroltak a Lao Cai Tartományi Kulturális és Filmközpont tisztviselőinek irányításával. Minden mozdulatot és formációt aprólékosan finomítottak, hogy a lehető legteljesebb előadást biztosítsák.

Nemcsak a Bac Ninh Fesztiválon, hanem az ország különböző tartományaiban és városaiban szervezett előadótúrák és csereprogramok során is a thai Muong Lo tánc „híddá” vált a szélesebb körű terjedéshez. Minden meglátogatott helyen a művészek és amatőr előadók nemcsak fellépnek, hanem történeteket is mesélnek szülőföldjük kultúrájáról, embereiről és népükről. Lo Thi Khen asszony számára, aki több mint 30 éve foglalkozik amatőr művészeti tevékenységekkel, minden tartományon kívüli előadókörút büszkeség forrása.

„A társulattal utaztam, hogy sok helyen fellépjek, például Hanoiban , Ho Si Minh-városban, Quang Ninhben, Thai Nguyenben, Son Laban… Minden alkalommal, amikor bemutathatom a thai xoe táncot más tartományok közönségének, nagyon boldog és büszke vagyok. Sokan kérdezik a xoe táncok jelentéséről, és lehetőségem van arra, hogy többet meséljek nekik népem kultúrájáról” – osztotta meg Khen asszony.

A Trung Tam kerület Sang Han lakónegyedében élő Ha Lan Anhhoz hasonló fiatalok számára a thai xoe tánc népszerűsítésének és terjesztésének gondolata nemcsak büszkeség forrása, hanem egyértelmű felelősséggé is vált minden alkalommal, amikor más tartományokban vesznek részt előadásokon. „A fiatal generációnk mindig is tudatában volt annak, hogy folytatnunk és megőriznünk kell őseink örökségét. Amikor más tartományokban lépek fel, még világosabban érzem a felelősségemet. Remélem, hogy minden egyes előadás révén a thai xoe tánc közelebb kerül mindenkihez, különösen a fiatalokhoz.” Ez a büszkeség és lelkesedés megérintette a közönség szívét. Sokan, miután élvezték az előadást, nem haboztak csatlakozni a tánckörhöz, és elmerülni a ritmusban. Abban a pillanatban a földrajzi távolság eltűnni látszott, csak a kultúrát szerető lelkek kapcsolata maradt.

A Muong Lo-i kézművesek és amatőr előadók számára minden egyes thai xoe táncot bemutató út nemcsak egy előadás, hanem értékes lehetőség is egy örökség terjesztésére és életképességének megerősítésére. A Muong Lo-i xoe táncok új kapcsolatokat nyitnak meg, így a thai xoe tánc nemcsak a hazájuk közösségi életében létezik, hanem ragyog is, megérintve a barátok szívét szerte az országban.

Forrás: https://baolaocai.vn/xoe-thai-niem-tu-hao-lan-toa-post897814.html