Az év utolsó délutánjai mindig a legforgalmasabbak. Ha nem hiszel nekem, csak ugorj be néhány élelmiszerboltba, és győződj meg róla magad.
Édesség- és lekvárárbocok özönlenek a bolt tornácára. A cukorkák és rágcsálnivalók nagy kartondobozokba vannak csomagolva, széles választékot kínálva a vásárlóknak. Vannak hazai és import édességek és rágcsálnivalók egyaránt. Az édességek mellett aszalt gyümölcsök és prémium diófélék is kaphatók. Az árak egyértelműen fel vannak tüntetve minden egyes terméken, így a vásárlók szabadon böngészhetnek és megvásárolhatják, amit csak szeretnének. A felajánlások már előre be vannak csomagolva, szépen és kényelmesen, megkímélve a vásárlókat attól a fáradságtól, hogy megvegyék őket, majd azon gondolkodjanak, hogyan rendezzék el őket. Manapság bármit megtalálhatunk; a lényeg az, hogy van-e pénzünk vagy nincs. Csak menjünk be a boltba, válasszuk ki, ami tetszik, és tegyük az oltárra. Gyors, egyszerű és gyönyörű. Lehetetlen olyan széppé tenni, mint valaki másét. Még az ajándékokhoz használt aranyozott papírt is gondosan hajtogatják az eladók, hogy vizuálisan vonzó legyen, lótuszvirág vagy főnixfarok formájában... kiválaszthatjuk, amit szeretnénk, és az oltárra tehetjük anélkül, hogy azon kellene gondolkodnunk, hogyan rendezzük el szépen. Ennek eredményeként az oltár tisztítása és elrendezése sokkal egyszerűbb most, mint régen volt. Elfoglalt, mi? Semmi gond! Csak szentelj egy napot a ház takarításának, aztán este rohanj a boltba, válassz ki valamit, ami tetszik, és vidd haza, hogy az oltárra tedd. Tet közelében vegyél egy gyümölcstálat és egy váza virágot, és már készen is vagy. A nők fellélegeznek, és azt gondolják: "Hála istennek vannak boltok, különben kimerítő lenne!"
Ezért a bolt minden délután zsúfolásig tele van vásárlókkal. Vannak, akik süteményeket és édességeket választanak, mások felajánlásokat, az idős asszonyok pedig gondosan válogatják az oltár terítőit. Nos, végül is Tet (vietnami újév) van; ki kell cserélni a régi terítőt egy újra, hogy fényes, tiszta és szép legyen, amikor üdvözölhetik őseiket az ünnepre. Aztán ki kell polírozni a füstölőket, hogy ragyogjanak. Az oltár eleganciája a bronz füstölőkészlettől függ. Nem minden családban van ilyen az oltáron. Olyan, mint egy családi ereklye, amelyet nemzedékről nemzedékre öröklnek. Az értéke ebben rejlik, nem az árában.
Imádok az év végi késő délutánokon az utcákon bolyongani, csak hogy belélegezzem a nyüzsgő hangulatot, és gyönyörködjek az ajándékcsomagolópapír élénk színeiben. Nem könnyű ilyen dolgokat találni hétköznapokon. És az izgalom csak néhány napig tart, talán egy hétig vagy valamivel tovább. Így hát kihasználom a lehetőséget, hogy kedvemre bolyongjak, lássak és halljak. Nem mintha tétlen lennék, és semmi dolgom nem lenne, csak van egy különös szokásom, hogy emlékezem különleges jelenetekre, hogy amikor idősebb leszek, visszatekintve felkiálthassak: "Á, Tet ilyen volt akkoriban, ilyen..."
Talán azért, mert introvertált ember vagyok, gyakran emlékszem vissza a régi időkre. Ennek a szokásnak megvannak az előnyei. Őszintén szólva, összehasonlítva a Tet-et (vietnami újévet) kisgyerekkoromban a mostanival, a különbség olyan, mint éjjel és nappal. Akkoriban nem volt számtalan cukorka és édesség kiállítva mindenféle színben és formában, mint most. Csak néhány fajta kemény cukorka (amit a mai gyerekek már nem is vennének meg), egy kis házi kókuszlekvár és töklekvár, néhány házi rizssütemény és szendvics. Ennyi. Ennyi. És ez csak akkor van, ha jómódú vagy, mert ha szegény vagy, az nem elég. Ennyi, mégis a gyerekek egész évben várják a Tet-et, különösen az év utolsó napjaiban. Eszük ágában sincs tanulni; a szavak csak úgy beléjük ivódnak. Találkoznak, hogy Tetről beszélgessenek, melyik cukorkák a legjobbak, mennyi szerencsepénzt kapnak, mit vesznek majd Tet után, és hogy vettek-e már nekik az anyukáik új ruhákat (még akkor is, ha az új ruhák csak iskolai egyenruhák – új ruhák Tetnek és az iskolába). Ez még izgalmasabb, mint a felnőttek számára. Manapság még a gyerekek is várják a Tetet, de nem csak azért, hogy cukorkát egyenek vagy új ruhát viseljenek, hanem egyszerűen azért, mert szünetet tartanak az iskolában, utazhatnak , és sok szerencsepénzt kapnak...
Ennyi, amikor visszaemlékszem a régi idők Tetjére, összehasonlítom a mostani Tetjével, látom, milyen más, aztán hirtelen rájövök, milyen gyorsan repül az idő. Ha most mesélnék róla a gyerekeimnek, el sem tudnák képzelni. Ezért szeretek barangolni és csodálni Tetet, mert ki tudja, néhány évtized múlva, amikor öreg leszek, lehet, hogy már nem lesz Tet, vagy ha lesz is, az emberek csak utazni fognak, ahelyett, hogy áldozatokat készítenének és felajánlásokat tennének. Minden korszak más, így ami megmarad az emlékezetemben, az valami szép és értékes. Az emlékezés segít értékelni az elmúlt éveket. Az emlékezés arra emlékeztet, hogy mindig becsüljem meg az élet minden pillanatát, mert ami jön és megy, ami elmúlt, az soha nem térhet vissza. Tehát becsben kell tartanom a jelen pillanatokat, amik vannak. Hétköznapinak tűnnek, de amikor elmúltak, nem lehet visszamenni.
Szóval minden év végén az utcákon bolyongok, és nézegetem a cukorkákat és édességeket. Csak nézegetem, aztán belélegzem a Tet illatát. Mostanában a legélénkebbek és legszínesebbek az utcák. És a cukorkák és édességek illata, ó, olyan illatos, mint gyerekkorom óta...
Forrás
Hozzászólás (0)